繁体
第二卷 欢迎光临夕颜小食堂 第一话 众妖怪与银天街
「哇啊啊啊，好漂亮！」
这里是名为银天街的大型商店街。
银天街指的是连接祭祀鬼门大地的境界石门的那座小山，与老牌旅馆「天神屋」的大街。
此时，天空中还挂著淡橘色与紫色的渐层。
在太阳没入地平线的瞬间，大商店街上的灯笼与提灯便点起色彩缤纷的灯火，简直像是从空中洒下满满一片金平糖。
我把跟大老板借来的鬼面具斜戴在头上，抢第一个走在大街上。
阵阵香味从四面八方飘来，还伴随著热闹的庆典奏乐声。
最吸引目光的是大批人潮，挤得简直像举办庙会的日子，但这只是天神街平凡的日常一景。
「葵小姐，一个人走太快可会迷路的唷。」
后方传来担心的关切声，是银次先生。
「没关系啦，银次先生，就算走丢了，天神屋就在视线范围内啊。而且就算真有什么万一，我还有天狗圆扇，遇上坏妖怪就用这个把他们吹走。」
「嗯……连这种算盘都打好了，葵果然是个可怕的姑娘。」
大老板用手指捏了捏眉间咕哝道。
「我想葵小姐一定不输史郎殿下，大老板。」
「也许吧。我一直避免深入思考这个问题，但常常不得不体认到这一点。葵身上果然流著祖父史郎的血，让我觉得有点恐怖呢，银次。」
「说得没错……其实我也……」
「我全都听见了耶。」
两只高等大妖怪在说人类的闲话。
只要被人说我很像祖父，都会令我不禁无奈叹气。毕竟祖父不论在人类还是妖怪的世界，都是个惹事的祸端。
老实说，被讲成跟那个人一样，感觉真是糟糕透顶。
「是你说要带我吃好料，我才把店里的准备工作搁一旁耶。」
「呵呵，那就跟我来吧。」
看我双手扠腰发牢骚，大老板摸了摸下巴轻笑，走在我的前头。
他在人群之中特别醒目。
一身天神屋黑色外褂的打扮，任谁都会多看一眼。从乌黑的发丝间可窥见那双宛若红水晶的双瞳，眼神却带著与炽热的红完全相反的冷冽，怎么看都充满鬼怪的诡谲气质。
虽然是个可疑的鬼男没错，不过端正的外貌可以算是美形。能成为众妖怪的憧憬对象，外貌也具有一定的威严。
「哎呀，这不是天神屋的大老板吗？啊啊，连小老板也一同大驾光临！」
一踏入银天街，就闻到一股难以言喻的香甜滋味从某间店面飘出来。
从大街上能看见一位绑著头带、正用铁板烤著麻糬的老人家，他发现大老板便出声攀谈。
「石藏殿下，您身子看来依然硬朗呢。」
「哈哈，毕竟我还没退休呀。」
店门口的门帘上写著「甜点屋星枝」，还画有星星的图案。
立著的旗帜则写著「专售星枝麻糬」。
「噢？那边的小姑娘究竟是哪位呢？哇，仔细一看是人类呢。」
老人家发现了我。
话说这位老爷爷的耳垂，看起来跟麻糬一样拉得好长呢。
「这位是津场木葵，是那个史郎的孙女，同时是我的未婚妻。」
「咦……那个史郎？」
「就是那个史郎。」
老人家露出浅显易懂的反应，一脸想喊「呃？」的表情。
我虽然觉得尴尬，还是点头向他致意。
「葵，这位是洗豆妖石藏殿下，长久以来负责制作银天街最有名的人气点心『星枝麻糬』的名人，是支撑这条银天街的甜点师傅之一。星枝麻糬也有在我们馆内的土产店贩售唷，是一种烤麻糬点心。」
大老板向石藏先生点了三个星枝麻糬。
石藏先生马上拿了三个包有红豆馅的麻糬，放入铁板的凹洞中炙烤。
香甜的气味飘散而出，挑逗著我的食欲。
在石藏先生身后帮忙的女性带著和蔼的笑脸，用纸包起铁板上烤好的麻糬，放在托盘上端了过来。啊，这个店员的耳垂也好长。
「久等啰，刚烤好的，小心别烫到舌头喔，年轻夫人。」
这里是名为银天街的大型商店街。
银天街指的是连接祭祀鬼门大地的境界石门的那座小山，与老牌旅馆「天神屋」的大街。
此时，天空中还挂著淡橘色与紫色的渐层。
在太阳没入地平线的瞬间，大商店街上的灯笼与提灯便点起色彩缤纷的灯火，简直像是从空中洒下满满一片金平糖。
我把跟大老板借来的鬼面具斜戴在头上，抢第一个走在大街上。
阵阵香味从四面八方飘来，还伴随著热闹的庆典奏乐声。
最吸引目光的是大批人潮，挤得简直像举办庙会的日子，但这只是天神街平凡的日常一景。
「葵小姐，一个人走太快可会迷路的唷。」
后方传来担心的关切声，是银次先生。
「没关系啦，银次先生，就算走丢了，天神屋就在视线范围内啊。而且就算真有什么万一，我还有天狗圆扇，遇上坏妖怪就用这个把他们吹走。」
「嗯……连这种算盘都打好了，葵果然是个可怕的姑娘。」
大老板用手指捏了捏眉间咕哝道。
「我想葵小姐一定不输史郎殿下，大老板。」
「也许吧。我一直避免深入思考这个问题，但常常不得不体认到这一点。葵身上果然流著祖父史郎的血，让我觉得有点恐怖呢，银次。」
「说得没错……其实我也……」
「我全都听见了耶。」
两只高等大妖怪在说人类的闲话。
只要被人说我很像祖父，都会令我不禁无奈叹气。毕竟祖父不论在人类还是妖怪的世界，都是个惹事的祸端。
老实说，被讲成跟那个人一样，感觉真是糟糕透顶。
「是你说要带我吃好料，我才把店里的准备工作搁一旁耶。」
「呵呵，那就跟我来吧。」
看我双手扠腰发牢骚，大老板摸了摸下巴轻笑，走在我的前头。
他在人群之中特别醒目。
一身天神屋黑色外褂的打扮，任谁都会多看一眼。从乌黑的发丝间可窥见那双宛若红水晶的双瞳，眼神却带著与炽热的红完全相反的冷冽，怎么看都充满鬼怪的诡谲气质。
虽然是个可疑的鬼男没错，不过端正的外貌可以算是美形。能成为众妖怪的憧憬对象，外貌也具有一定的威严。
「哎呀，这不是天神屋的大老板吗？啊啊，连小老板也一同大驾光临！」
一踏入银天街，就闻到一股难以言喻的香甜滋味从某间店面飘出来。
从大街上能看见一位绑著头带、正用铁板烤著麻糬的老人家，他发现大老板便出声攀谈。
「石藏殿下，您身子看来依然硬朗呢。」
「哈哈，毕竟我还没退休呀。」
店门口的门帘上写著「甜点屋星枝」，还画有星星的图案。
立著的旗帜则写著「专售星枝麻糬」。
「噢？那边的小姑娘究竟是哪位呢？哇，仔细一看是人类呢。」
老人家发现了我。
话说这位老爷爷的耳垂，看起来跟麻糬一样拉得好长呢。
「这位是津场木葵，是那个史郎的孙女，同时是我的未婚妻。」
「咦……那个史郎？」
「就是那个史郎。」
老人家露出浅显易懂的反应，一脸想喊「呃？」的表情。
我虽然觉得尴尬，还是点头向他致意。
「葵，这位是洗豆妖石藏殿下，长久以来负责制作银天街最有名的人气点心『星枝麻糬』的名人，是支撑这条银天街的甜点师傅之一。星枝麻糬也有在我们馆内的土产店贩售唷，是一种烤麻糬点心。」
大老板向石藏先生点了三个星枝麻糬。
石藏先生马上拿了三个包有红豆馅的麻糬，放入铁板的凹洞中炙烤。
香甜的气味飘散而出，挑逗著我的食欲。
在石藏先生身后帮忙的女性带著和蔼的笑脸，用纸包起铁板上烤好的麻糬，放在托盘上端了过来。啊，这个店员的耳垂也好长。
「久等啰，刚烤好的，小心别烫到舌头喔，年轻夫人。」