繁体
十四、衣锦还乡
深冬，暗沉沉的天空下，几只灰色的大鸟在灰蒙蒙的山空盘旋。干冷的风，刀子似的硬，刮得树丫猎猎作响，刮得人皮肤开裂。成群的麻雀钻进草窠，啄食着枯草籽。
远远，一个红艳艳的点，点缀在灰色的背景上。渐渐，那个点变大，变亮，一个火辣辣的年轻女郎，在东观村凹凸的土坯公路上颠来倒去。每前行一段，便惊起一群麻雀。她上穿玫红羊毛大衣，下穿朱红紧身皮裤，手挎酒红真皮坤包，脚穿深红亮皮高跟鞋，拖着赭红皮革旅行箱，像只燃烧的火鸟。她的钢丝卷发随晃动的身子往左，往右，往前，往后……蓬蓬地飞；一对闪亮的铂金耳环，在耳垂上荡着秋千；脖子上粗大的黄金项链和金色的十字架，一蹦一蹦地活跃在胸前；紫红的墨镜里映射着光秃秃的树叉和颓败的村庄；两片鲜红的朱唇像朵艳丽的玫瑰。
“哎哟！我以为来了个外国人哟，是冷颖啊！好几年没回了，在哪发财？”几个灰头土脸的乡邻，提着皱巴巴、脏兮兮的布口袋，准备去赶集。
冷颖撸了撸金黄的钢丝头，一颗硕大的枣红宝石戒指嵌在头发间，像猫头鹰锐利的独眼。她微微张开嘴唇，任他们艳羡的目光在她全身扫视。她淡淡地回答一声“深圳”，便仰头走了。
“以为是她姐呢。”“她姐没这么傲。”“她姐没这么妖……”待她走过，有人小声议论。她最讨厌人们把她和她姐放一起来说。小时候，她总活在姐姐的影子里。人们总拿她和姐姐比，她憎恨这个不是姐姐的姐姐！她成绩好，懂礼貌，长得漂亮，大人喜欢她，周围的男孩也都喜欢她。她决心要超越她，想尽一切办法跟她抢——奶奶、父亲、母亲、她喜欢的人、喜欢她的人。她知道林云帆和姐姐互相喜欢，她就想方设法地阻止，想方设法地争。总有一天，她会让人拿姐姐和她比。刚才之前，她以为她成功了，可是没有！她失落到极点。
回到家里，她光鲜的外表并没引起家人的好感，也没用她想要的热情迎接她。她爸冷着脸，憋了半天，骂道：“老子以为你死了！你回来干啥？”
“你以为外面那么好混吗？这几年，我是怎么过来的……”说着，眼圈红红的。
幺妈端一盆热水走出，递给她一条新毛巾，说：“娃儿回来就对了嘛。快来洗把脸，还没吃饭吧？我马上煮。”冷颖接过毛巾，只擦了擦手，她怕擦掉脸上的脂粉。
奶奶上下打量她，像不认识似的。
“啧啧，是小孙女吗？穿这么点，冷不冷？怎么这么瘦？脸只有二指宽了。你在外没饭吃？”
“哎哟，婆，你不懂，这叫苗条。人家好不容易减的呢。”
“苗条？这有啥好？还是原先胖胖敦敦的好看。”奶奶不满意地说，“你看嘛，头发都变黄了。”
“人家故意染黄的。”幺妈笑着说。
“难看！毛撑撑的，像窝稻草……”她端详了会，确定地说，“像我们家黄狗毛……现在的年轻人！啧啧！”说着，往里屋去了。
“哎呀，人家外面都这么打扮，哪像我们这的人，乡巴佬!”她将头发往后一抛，金丝卷发飘扬在空中，差点打在父亲脸上。
冷志刚瞟她一眼，愤愤地说：“外面好，回来干啥？像你妈个妖精！还有脸！乖乖把你这狗毛毛拉直，不然，老子两剪刀剪了！一张嘴巴涂得像猴子屁股，好的不学，学些啥回来？”
“我怎么做，你都不满意。从小你就看不惯我！嫌我读书成绩不好，嫌我没考上大学，嫌我懒，嫌我做不好事。我不是你亲生的，冷晏如才是！让她给你养老，就当没我这女儿！”
冷志刚握紧拳头，咬牙说：“信不信，老子收拾你！”
晏如妈推开他，说：“人家大老远回来，说这些干啥？看得惯，多看一眼；看不惯，少看一眼嘛。去土里掐点蒜苗，颖儿喜欢吃排骨稀饭。来，颖儿，幺妈给你煮了荷包蛋，填填肚子。莫理他！”
冷颖用纸巾擦了擦眼泪，接过幺妈手里的碗。她的确饿了。
奶奶从屋里出来，拿一件打有补丁的青布外衣，披在冷颖身上，说：“把婆衣服穿上，莫感冒了。”
“我不冷，热着呢！”冷颖嫌弃地将衣服放凳子上，回屋换了件桃红毛衣，一条破洞牛仔裤。
奶奶一见，心痛地盯着她裤子说，“唉，我孙女好节约啊，裤子破成这样了还穿！”
冷颖想解释，心下又想，让她误会好了，等会我把礼物拿出来，他们才更感动。
奶奶挨孙女坐下，再摸摸她头发、她的手、她裤子上的破洞。语重心长地说：“颖儿，说话要有良心。莫怪你爸生气。你妈走时，你不到两岁。你小时候没奶吃，哭了几个月。你爸一把屎一把尿地把你拉扯大。还多亏你幺妈，天天给你熬米浆。那米浆，干了不行，稀了也不行；烫了不能喂，凉了也不能喂。你那时也怪，非要幺妈喂，换了人，你都不吃。那时你幺爸还在，幺妈把你当女儿一样带，没亏待过你。做鞋，就做两双；缝衣服，就缝两套；煮鸡蛋，就煮两个……”
“我知道幺妈对我好，我爸就看不惯我嘛！”
“你还说！自己的女哪有看不惯的？他是气你三年没给他信，担心你啊！你说你这个妹崽，几年不给家里来个信，都担心死了！我都哭了好多。”说着，扯起围裙，擦着眼角。
“我也有苦衷啊，这几年，我不容易啊！唉！不说了。来，幺妈，婆，看我给你们带了什么！”冷颖的表情由阴到晴，由晦暗到欢快。
她打开旅行箱时，是满足的，自豪的。她变戏法般，变出各种宝贝：毛衣、皮鞋、羽绒服、毛线帽子、保暖内衣；银手镯、金戒指……然后大而化之地，这个给谁谁，那个给谁谁，像地主赈灾放粮慷慨。她奶奶和幺妈高兴得合不拢嘴，试试这个，试试那个，不住夸颖儿能干。冷颖拿出一沓厚厚的钞票，说：“这一万块钱，你们先拿着。以后赚多了，给我们家盖座楼房，让东观村人羡慕。”
“一万？”她们睁大眼睛，不敢接过去。奶奶小声问：“颖儿，老实告诉婆，你是不是抢银行了？”
冷颖噗嗤笑了，“你还不知道我？给我十个胆，我也不敢嘛。放心吧，都是我挣的！”听孙女如此说，奶奶接过钱，一张一张地数起来，数到中途，又忘了，从头再数，反复几次。
“你干什么工作挣这么多钱？”幺妈问。
“那个……助理，总经理助理！哎呀，说了你们也不懂。反正是当官的，管几百人，相当于村支书。”
“哎哟，我孙女出息了，冷家也出当官的了！”数了半天数不清，奶奶泄气了，把钱拿在手中翻来覆去地看。她爸弄了菜回来，奶奶高声喊：“快来看，看你女能不能干！你一辈子挣到这么多钱没有？还说我孙女这样那样的！”说着，把钞票在空中画了道弧线。
冷志刚瞥了一眼，不作声。
“快拿他爸收好，别人见多不好。”幺妈把钱递给她爸，把他往里屋推。冷志刚半推半就地接过钱，朝里屋走去。
“明天存银行去，放家里不安全。”幺妈不放心地说。
“怕什么？哪个还偷了不成？”奶奶还没从数钱的喜悦中走出，她一辈子没见过这么多钱。
“人家鸡鸭都偷，别说钱。”
一会冷志刚走出，奶奶又拿皮鞋、衣服等给他试。他早消了气，脸上仍很严肃。
得到家人的赞赏，她得到暂时的喜悦和满足。晚上，当她独自一人呆着时，内心又泛起抑制不住的空虚和失落。还是那张陈旧的木架床，床上铺着稻草和破旧的棉絮，被套和床单依旧是大红大绿的花朵，一年四季挂着的蚊帐，黑魆魆的。墙角那沾满油污的木柜和发黑的木箱子上，积满了灰尘。这个家比她想象中更颓废、破败。在深圳，晚上不到十二点，不会睡觉；在老家，人们八九点就上床了。她百无聊赖，打开木箱——是她和冷晏如共用的木箱，为不使混淆，她爸在中间做了隔断。以前，两姐妹的衣服一口木箱装不满，如今，她一个人的都塞好几箱。一股霉味扑鼻而来，她抓起一件花格衬衣，是她穿过的，打了一个又一个补丁。再抓起一样，是条内裤，裁缝缝的，红色，又大又丑，破了一个洞，补了个黑布疤。一只蟑螂慢慢爬出来，贼眉贼眼的，她抓了张纸，用纸包着将它捏在手里。稍一用力，一股暗黑的液体顺着纸流出。她摊开纸，见它已血肉模糊，两条腿颤栗地抖着，在作垂死挣扎。忽然，她看见了“林云帆”三字，再细看，有“某某部队”字样。这不是林云帆的地址吗？她的心扑扑乱跳。她扔掉蟑螂，用纸巾将肮脏的液体擦掉，照着纸条上模糊的字，在电话本里抄了一遍，然后将纸条揉成团，用打火机点燃。纸条立即燃起来。
她躺在床上时，感到很久没有的温暖和踏实。
第二天日上三竿，她睁开眼，伸了伸懒腰，懒洋洋地从床上起来。她穿戴整齐，准备走出卧室，总感觉哪里不对劲。她东瞧瞧，西看看，终于明白了……
“婆！婆——”她朝屋外大喊。
奶奶正坐在太阳下，敞开衣襟，用篦子篦头发。听到孙女救命般呼喊，扔下篦子，以救火的速度往里冲。冷颖好端端站在面前，既没遭劫匪，也没被老鼠啃。
“孙女，你喊我？”她小心地问。
冷颖指着裤子上的补丁问：“你做的好事吧？”
“婆看你裤子烂了，帮你补好了。边补，我边忍不住流泪啊。我孙女真懂事，真孝顺啊！给我们买好衣服，自己穿条烂裤子……”
远远，一个红艳艳的点，点缀在灰色的背景上。渐渐，那个点变大，变亮，一个火辣辣的年轻女郎，在东观村凹凸的土坯公路上颠来倒去。每前行一段，便惊起一群麻雀。她上穿玫红羊毛大衣，下穿朱红紧身皮裤，手挎酒红真皮坤包，脚穿深红亮皮高跟鞋，拖着赭红皮革旅行箱，像只燃烧的火鸟。她的钢丝卷发随晃动的身子往左，往右，往前，往后……蓬蓬地飞；一对闪亮的铂金耳环，在耳垂上荡着秋千；脖子上粗大的黄金项链和金色的十字架，一蹦一蹦地活跃在胸前；紫红的墨镜里映射着光秃秃的树叉和颓败的村庄；两片鲜红的朱唇像朵艳丽的玫瑰。
“哎哟！我以为来了个外国人哟，是冷颖啊！好几年没回了，在哪发财？”几个灰头土脸的乡邻，提着皱巴巴、脏兮兮的布口袋，准备去赶集。
冷颖撸了撸金黄的钢丝头，一颗硕大的枣红宝石戒指嵌在头发间，像猫头鹰锐利的独眼。她微微张开嘴唇，任他们艳羡的目光在她全身扫视。她淡淡地回答一声“深圳”，便仰头走了。
“以为是她姐呢。”“她姐没这么傲。”“她姐没这么妖……”待她走过，有人小声议论。她最讨厌人们把她和她姐放一起来说。小时候，她总活在姐姐的影子里。人们总拿她和姐姐比，她憎恨这个不是姐姐的姐姐！她成绩好，懂礼貌，长得漂亮，大人喜欢她，周围的男孩也都喜欢她。她决心要超越她，想尽一切办法跟她抢——奶奶、父亲、母亲、她喜欢的人、喜欢她的人。她知道林云帆和姐姐互相喜欢，她就想方设法地阻止，想方设法地争。总有一天，她会让人拿姐姐和她比。刚才之前，她以为她成功了，可是没有！她失落到极点。
回到家里，她光鲜的外表并没引起家人的好感，也没用她想要的热情迎接她。她爸冷着脸，憋了半天，骂道：“老子以为你死了！你回来干啥？”
“你以为外面那么好混吗？这几年，我是怎么过来的……”说着，眼圈红红的。
幺妈端一盆热水走出，递给她一条新毛巾，说：“娃儿回来就对了嘛。快来洗把脸，还没吃饭吧？我马上煮。”冷颖接过毛巾，只擦了擦手，她怕擦掉脸上的脂粉。
奶奶上下打量她，像不认识似的。
“啧啧，是小孙女吗？穿这么点，冷不冷？怎么这么瘦？脸只有二指宽了。你在外没饭吃？”
“哎哟，婆，你不懂，这叫苗条。人家好不容易减的呢。”
“苗条？这有啥好？还是原先胖胖敦敦的好看。”奶奶不满意地说，“你看嘛，头发都变黄了。”
“人家故意染黄的。”幺妈笑着说。
“难看！毛撑撑的，像窝稻草……”她端详了会，确定地说，“像我们家黄狗毛……现在的年轻人！啧啧！”说着，往里屋去了。
“哎呀，人家外面都这么打扮，哪像我们这的人，乡巴佬!”她将头发往后一抛，金丝卷发飘扬在空中，差点打在父亲脸上。
冷志刚瞟她一眼，愤愤地说：“外面好，回来干啥？像你妈个妖精！还有脸！乖乖把你这狗毛毛拉直，不然，老子两剪刀剪了！一张嘴巴涂得像猴子屁股，好的不学，学些啥回来？”
“我怎么做，你都不满意。从小你就看不惯我！嫌我读书成绩不好，嫌我没考上大学，嫌我懒，嫌我做不好事。我不是你亲生的，冷晏如才是！让她给你养老，就当没我这女儿！”
冷志刚握紧拳头，咬牙说：“信不信，老子收拾你！”
晏如妈推开他，说：“人家大老远回来，说这些干啥？看得惯，多看一眼；看不惯，少看一眼嘛。去土里掐点蒜苗，颖儿喜欢吃排骨稀饭。来，颖儿，幺妈给你煮了荷包蛋，填填肚子。莫理他！”
冷颖用纸巾擦了擦眼泪，接过幺妈手里的碗。她的确饿了。
奶奶从屋里出来，拿一件打有补丁的青布外衣，披在冷颖身上，说：“把婆衣服穿上，莫感冒了。”
“我不冷，热着呢！”冷颖嫌弃地将衣服放凳子上，回屋换了件桃红毛衣，一条破洞牛仔裤。
奶奶一见，心痛地盯着她裤子说，“唉，我孙女好节约啊，裤子破成这样了还穿！”
冷颖想解释，心下又想，让她误会好了，等会我把礼物拿出来，他们才更感动。
奶奶挨孙女坐下，再摸摸她头发、她的手、她裤子上的破洞。语重心长地说：“颖儿，说话要有良心。莫怪你爸生气。你妈走时，你不到两岁。你小时候没奶吃，哭了几个月。你爸一把屎一把尿地把你拉扯大。还多亏你幺妈，天天给你熬米浆。那米浆，干了不行，稀了也不行；烫了不能喂，凉了也不能喂。你那时也怪，非要幺妈喂，换了人，你都不吃。那时你幺爸还在，幺妈把你当女儿一样带，没亏待过你。做鞋，就做两双；缝衣服，就缝两套；煮鸡蛋，就煮两个……”
“我知道幺妈对我好，我爸就看不惯我嘛！”
“你还说！自己的女哪有看不惯的？他是气你三年没给他信，担心你啊！你说你这个妹崽，几年不给家里来个信，都担心死了！我都哭了好多。”说着，扯起围裙，擦着眼角。
“我也有苦衷啊，这几年，我不容易啊！唉！不说了。来，幺妈，婆，看我给你们带了什么！”冷颖的表情由阴到晴，由晦暗到欢快。
她打开旅行箱时，是满足的，自豪的。她变戏法般，变出各种宝贝：毛衣、皮鞋、羽绒服、毛线帽子、保暖内衣；银手镯、金戒指……然后大而化之地，这个给谁谁，那个给谁谁，像地主赈灾放粮慷慨。她奶奶和幺妈高兴得合不拢嘴，试试这个，试试那个，不住夸颖儿能干。冷颖拿出一沓厚厚的钞票，说：“这一万块钱，你们先拿着。以后赚多了，给我们家盖座楼房，让东观村人羡慕。”
“一万？”她们睁大眼睛，不敢接过去。奶奶小声问：“颖儿，老实告诉婆，你是不是抢银行了？”
冷颖噗嗤笑了，“你还不知道我？给我十个胆，我也不敢嘛。放心吧，都是我挣的！”听孙女如此说，奶奶接过钱，一张一张地数起来，数到中途，又忘了，从头再数，反复几次。
“你干什么工作挣这么多钱？”幺妈问。
“那个……助理，总经理助理！哎呀，说了你们也不懂。反正是当官的，管几百人，相当于村支书。”
“哎哟，我孙女出息了，冷家也出当官的了！”数了半天数不清，奶奶泄气了，把钱拿在手中翻来覆去地看。她爸弄了菜回来，奶奶高声喊：“快来看，看你女能不能干！你一辈子挣到这么多钱没有？还说我孙女这样那样的！”说着，把钞票在空中画了道弧线。
冷志刚瞥了一眼，不作声。
“快拿他爸收好，别人见多不好。”幺妈把钱递给她爸，把他往里屋推。冷志刚半推半就地接过钱，朝里屋走去。
“明天存银行去，放家里不安全。”幺妈不放心地说。
“怕什么？哪个还偷了不成？”奶奶还没从数钱的喜悦中走出，她一辈子没见过这么多钱。
“人家鸡鸭都偷，别说钱。”
一会冷志刚走出，奶奶又拿皮鞋、衣服等给他试。他早消了气，脸上仍很严肃。
得到家人的赞赏，她得到暂时的喜悦和满足。晚上，当她独自一人呆着时，内心又泛起抑制不住的空虚和失落。还是那张陈旧的木架床，床上铺着稻草和破旧的棉絮，被套和床单依旧是大红大绿的花朵，一年四季挂着的蚊帐，黑魆魆的。墙角那沾满油污的木柜和发黑的木箱子上，积满了灰尘。这个家比她想象中更颓废、破败。在深圳，晚上不到十二点，不会睡觉；在老家，人们八九点就上床了。她百无聊赖，打开木箱——是她和冷晏如共用的木箱，为不使混淆，她爸在中间做了隔断。以前，两姐妹的衣服一口木箱装不满，如今，她一个人的都塞好几箱。一股霉味扑鼻而来，她抓起一件花格衬衣，是她穿过的，打了一个又一个补丁。再抓起一样，是条内裤，裁缝缝的，红色，又大又丑，破了一个洞，补了个黑布疤。一只蟑螂慢慢爬出来，贼眉贼眼的，她抓了张纸，用纸包着将它捏在手里。稍一用力，一股暗黑的液体顺着纸流出。她摊开纸，见它已血肉模糊，两条腿颤栗地抖着，在作垂死挣扎。忽然，她看见了“林云帆”三字，再细看，有“某某部队”字样。这不是林云帆的地址吗？她的心扑扑乱跳。她扔掉蟑螂，用纸巾将肮脏的液体擦掉，照着纸条上模糊的字，在电话本里抄了一遍，然后将纸条揉成团，用打火机点燃。纸条立即燃起来。
她躺在床上时，感到很久没有的温暖和踏实。
第二天日上三竿，她睁开眼，伸了伸懒腰，懒洋洋地从床上起来。她穿戴整齐，准备走出卧室，总感觉哪里不对劲。她东瞧瞧，西看看，终于明白了……
“婆！婆——”她朝屋外大喊。
奶奶正坐在太阳下，敞开衣襟，用篦子篦头发。听到孙女救命般呼喊，扔下篦子，以救火的速度往里冲。冷颖好端端站在面前，既没遭劫匪，也没被老鼠啃。
“孙女，你喊我？”她小心地问。
冷颖指着裤子上的补丁问：“你做的好事吧？”
“婆看你裤子烂了，帮你补好了。边补，我边忍不住流泪啊。我孙女真懂事，真孝顺啊！给我们买好衣服，自己穿条烂裤子……”