繁体
第 11 章 Chapter 11
Chapter11
自从听他说过那句令人不安的话后，帕萨莉忐忑不安地守着丹尼斯和艾米好多天，却发现汤姆并没有对他们做什么。
他们围绕在她身边的时候，他变成了一副很淡漠的样子――即便帕萨莉拉他进谈话圈子，他也爱搭不理，完全不像之前一样起码很享受在年龄和智商上高高在上的感觉。筆趣庫
他只是观察着他们。
一开始帕萨莉觉得他想趁她不注意伺机捉弄两个孩子，但后来发现他真的就只是看着他们说话。
只不过他盯着他们的眼神和表情十分阴沉。
然而，在跟帕萨莉单独待在一起时，汤姆却又变得话多了起来，甚至能像一个正常人一样跟她开玩笑――虽然次数屈指可数，而且方式还很隐晦。
他说：“真不知道有什么好玩的。他们已经挺大了，根本用不着你的保护。这副样子跟长大的乌鸦还接受父母的虫子一样无耻。你是什么母乌鸦转世么？”
沃尔慈善院曾经带领他们去郊区林子里去玩过，汤姆说她跟那里的乌鸦很像。
“不停地把虫子喂给小乌鸦，即便它们都已经长大了。”
“你是怎么看到乌鸦照顾宝宝的的？你还会爬树吗？”帕萨莉很好奇。
汤姆凉凉地瞟了她一眼，不满她怎么会问出这种问题，但好歹还是回答了她：“这还用问吗？”
也是，他还有那种能力，估计爬哪里都难不倒他。
时间过得飞快，很快步入夏天，沃尔慈善院发起了一年一度的福利活动――夏游。
这是帕萨莉第一次参加这种活动，她很兴奋，拉着汤姆问了好多次以前都去过哪里玩的事情。
“上次去的是农庄，上上次是树林，更早的时候去过海边和教堂，来来回回就这几个地方，你要问我几遍？”汤姆不耐烦地说道，甩开她的手，似乎帕萨莉这种动不动就喜欢拉住别人的习惯让他很嫌弃。
但他因为这种小事生她气的次数正在越来越少了，这是好事。
“我真不明白你为什么不感兴趣，”帕萨莉毫不在意他的冷淡，紧挨着他坐下，此时艾米和丹尼斯去小教室上课了，而他们在大教室，“出去玩不好吗？你难道还愿意总在这里呆着吗？”
汤姆瞥了她一眼，扁扁嘴，“没有什么区别。”
“谁说的，你在野外能碰到蛇呢，我还想看看你是怎么跟它们说话的呢。”
“……哼。”
事实证明，帕萨莉说得对，所有人都对出游抱有期待，除了汤姆。
他们今年去海边。
活动项目就是散步，做游戏以及在海边做饭。
出发那天天气不错，科尔夫人让他们两人一组手拉手组成队伍，乘坐租来的破旧卡车后兜里，摇摇晃晃地去了海边。
车上的每个人还得到了一小块面包当做零食，这更让人高兴了。
帕萨莉身边坐着艾米和汤姆，丹尼斯坐在对面，不时不服气又委屈地看一眼帕萨莉――表达自己没能坐在她身边的不满。
车子一路颠簸，从城市渐渐驶入路面不平的郊外时，汤姆开始皱起了眉头，脸色也越来越阴沉苍白――虽然他已经够苍白的了。
“不舒服吗？”帕萨莉注意到了，悄悄凑去过去问道。
“还行。”他简短地回答，有点咬牙切齿的味道，连帕萨莉的呼吸碰到他的脖子都没有把她推开或者生气。
“你可以靠在我肩膀上，如果你愿意的话。”帕萨莉小声用商量的口吻又说。
汤姆瞪了她一眼。
帕萨莉露出无辜而真诚的表情地看回去。
“……好吧，既然你这么说。”他最终还是屈服于晕车带来的难受，把头靠在了她的肩膀上。
帕萨莉死命压住一个笑容。
在他不作怪、不阴阳怪气、不报复别人、不说别人坏话的情况下，还算是一个正常的伙伴。
每当汤姆向她屈服时，那种不带攻击性的不情不愿总能让她生出一种诡异的成就感和喜悦――尽管她自己都不想承认。
但这可不意味着她就把汤姆当成朋友了。帕萨莉反复告诫自己道，记住他本质是一个毛病诸多、缺乏教养的男孩。
我只是尝试改变他就行了，让他别再伤害我，我周围的人以及无辜的人。
“这就是你不喜欢出游的原因吧？”帕萨莉低声问他，没话找话。
果然汤姆根本不理她。
“讲个故事吧，萨莉。”此时，丹尼斯请求道。
“好吧，那就讲一个吸血鬼的故事。”帕萨莉压低声音说道，果然看见艾米和丹尼斯脸都亮了。
汤姆皱着眉头，脸色依然不好看，却也没说话。
“从前，有一个吸血鬼，他的名字叫德古拉，谁也不知道他是怎么变成吸血鬼的，可能他自己都忘了。因为漫长的生命让记忆也变得模糊……要知道，吸血鬼可是永生的……”
帕萨莉一讲故事就忍不住露出丰富的表情，还根据人物的不同改变叙述时的语音和语调，这让她的故事变得更加有吸引力，就连其他人也禁不住侧耳倾听起来。
可等汽车驶达海边时，帕萨莉的故事也还没讲完。
艾米和丹尼斯更加缠着她了，隔一会就小声地哀求一遍：“萨莉，把故事讲完吧！”
可她顾不上，因为汤姆的脸色依然很差，她害怕他因为身体不舒服导致情绪更坏而随时迁怒别人，只好对他们说：“一会再说好吗？汤姆他现在不舒服。”
艾米和丹尼斯顿时露出失望和难过的表情。
继而艾米像是忍了很久一样，扁扁嘴道：“他根本就没事，萨莉你偏心！”
说完，她揉揉眼睛跑掉了，丹尼斯见状也不满又惧怕地扫了汤姆一眼走了。
汤姆则冷冷地哼了一声。
“你还好么？”帕萨莉赶忙分散他的注意力，免得他又去嫉恨他们。
“不好。”他粗声粗气地说道。
“现在是自由活动时间，我们去那儿坐一会，你可以靠着我休息一下。”帕萨莉建议，向艾米和丹尼斯跑开的方向望了一眼。
“既然你这么说的话，好吧。”他冷冷地回答，也顺着她的目光瞟了一眼两个孩子离去的方向。
换作往常，他这么说一定会让帕萨莉很惊讶――因为汤姆很少会愿意跟她发生肢体接触，但现在这种情况下，帕萨莉反而更加确信他的确是身体不舒服。
艾米和丹尼斯只是闹脾气罢了，大不了她一会把他们哄回来就是了。
于是汤姆跟帕萨莉背靠背找到一个干净些的地方坐下。
“这里真美。”帕萨莉偏头看着远处海天相接的地方说道，“我以前也去过海边，但没有这么安静美丽，那是一个码头，人来人往很喧闹，气味也不好闻。”
“如果你真的闲着没话找话的话，”汤姆恹恹地说，“还不如唱唱歌。”
噢，他想听她唱歌。
帕萨莉使劲憋住笑意――看来身体不舒服的时候，汤姆也跟她没什么两样。
她以前一生病，就求妈妈讲故事。
汤姆则想听唱歌。
“你想听什么？”
“随便。”
帕萨莉便哼起了《自新大陆》――在这种阳光明媚的海边风景下，她觉得这首曲子再适合不过了。
“……这是什么？”哼完后，汤姆问道。
“《自新大陆》，是一个叫作德沃夏克的作曲家写的。妈妈带我去听过音乐会。”
“你胡说。”汤姆立刻反驳，“音乐会一听就是很贵的东西，如果你们去得起音乐会，你妈妈就不会把你丢在这里。”
帕萨莉顿时沉默了。
不得不承认他说得有道理。
可她怎么也想不起来妈妈到底是怎么弄到音乐会的票的，就像是她也弄不明白为什么妈妈明明只是做做农活，为何家里却能时不时多出一些有趣的书画，以及唱片机和唱片。
“也许你是的对的。”帕萨莉忧郁地喃喃细语道，“现在这些记忆回忆起来都好像梦境。”
“你又来了，”汤姆哼了一声，“你真得改改这个多愁善感的毛病。”
“你那些又算什么，”他以一种很酷的语气说道，带着一丝帕萨莉无法理解的炫耀，“生我的那个女人在我是婴儿的时候就自己走了。”
“什么？”帕萨莉一时被这话弄得有点困惑，“走了？”
“就是死了。她自己选择了死亡，选择抛下我。”汤姆冷冷地说。
刚才还弥漫在两人中间的温馨氛围荡然无存，取而代之的是一种令人沉重的东西。
自从听他说过那句令人不安的话后，帕萨莉忐忑不安地守着丹尼斯和艾米好多天，却发现汤姆并没有对他们做什么。
他们围绕在她身边的时候，他变成了一副很淡漠的样子――即便帕萨莉拉他进谈话圈子，他也爱搭不理，完全不像之前一样起码很享受在年龄和智商上高高在上的感觉。筆趣庫
他只是观察着他们。
一开始帕萨莉觉得他想趁她不注意伺机捉弄两个孩子，但后来发现他真的就只是看着他们说话。
只不过他盯着他们的眼神和表情十分阴沉。
然而，在跟帕萨莉单独待在一起时，汤姆却又变得话多了起来，甚至能像一个正常人一样跟她开玩笑――虽然次数屈指可数，而且方式还很隐晦。
他说：“真不知道有什么好玩的。他们已经挺大了，根本用不着你的保护。这副样子跟长大的乌鸦还接受父母的虫子一样无耻。你是什么母乌鸦转世么？”
沃尔慈善院曾经带领他们去郊区林子里去玩过，汤姆说她跟那里的乌鸦很像。
“不停地把虫子喂给小乌鸦，即便它们都已经长大了。”
“你是怎么看到乌鸦照顾宝宝的的？你还会爬树吗？”帕萨莉很好奇。
汤姆凉凉地瞟了她一眼，不满她怎么会问出这种问题，但好歹还是回答了她：“这还用问吗？”
也是，他还有那种能力，估计爬哪里都难不倒他。
时间过得飞快，很快步入夏天，沃尔慈善院发起了一年一度的福利活动――夏游。
这是帕萨莉第一次参加这种活动，她很兴奋，拉着汤姆问了好多次以前都去过哪里玩的事情。
“上次去的是农庄，上上次是树林，更早的时候去过海边和教堂，来来回回就这几个地方，你要问我几遍？”汤姆不耐烦地说道，甩开她的手，似乎帕萨莉这种动不动就喜欢拉住别人的习惯让他很嫌弃。
但他因为这种小事生她气的次数正在越来越少了，这是好事。
“我真不明白你为什么不感兴趣，”帕萨莉毫不在意他的冷淡，紧挨着他坐下，此时艾米和丹尼斯去小教室上课了，而他们在大教室，“出去玩不好吗？你难道还愿意总在这里呆着吗？”
汤姆瞥了她一眼，扁扁嘴，“没有什么区别。”
“谁说的，你在野外能碰到蛇呢，我还想看看你是怎么跟它们说话的呢。”
“……哼。”
事实证明，帕萨莉说得对，所有人都对出游抱有期待，除了汤姆。
他们今年去海边。
活动项目就是散步，做游戏以及在海边做饭。
出发那天天气不错，科尔夫人让他们两人一组手拉手组成队伍，乘坐租来的破旧卡车后兜里，摇摇晃晃地去了海边。
车上的每个人还得到了一小块面包当做零食，这更让人高兴了。
帕萨莉身边坐着艾米和汤姆，丹尼斯坐在对面，不时不服气又委屈地看一眼帕萨莉――表达自己没能坐在她身边的不满。
车子一路颠簸，从城市渐渐驶入路面不平的郊外时，汤姆开始皱起了眉头，脸色也越来越阴沉苍白――虽然他已经够苍白的了。
“不舒服吗？”帕萨莉注意到了，悄悄凑去过去问道。
“还行。”他简短地回答，有点咬牙切齿的味道，连帕萨莉的呼吸碰到他的脖子都没有把她推开或者生气。
“你可以靠在我肩膀上，如果你愿意的话。”帕萨莉小声用商量的口吻又说。
汤姆瞪了她一眼。
帕萨莉露出无辜而真诚的表情地看回去。
“……好吧，既然你这么说。”他最终还是屈服于晕车带来的难受，把头靠在了她的肩膀上。
帕萨莉死命压住一个笑容。
在他不作怪、不阴阳怪气、不报复别人、不说别人坏话的情况下，还算是一个正常的伙伴。
每当汤姆向她屈服时，那种不带攻击性的不情不愿总能让她生出一种诡异的成就感和喜悦――尽管她自己都不想承认。
但这可不意味着她就把汤姆当成朋友了。帕萨莉反复告诫自己道，记住他本质是一个毛病诸多、缺乏教养的男孩。
我只是尝试改变他就行了，让他别再伤害我，我周围的人以及无辜的人。
“这就是你不喜欢出游的原因吧？”帕萨莉低声问他，没话找话。
果然汤姆根本不理她。
“讲个故事吧，萨莉。”此时，丹尼斯请求道。
“好吧，那就讲一个吸血鬼的故事。”帕萨莉压低声音说道，果然看见艾米和丹尼斯脸都亮了。
汤姆皱着眉头，脸色依然不好看，却也没说话。
“从前，有一个吸血鬼，他的名字叫德古拉，谁也不知道他是怎么变成吸血鬼的，可能他自己都忘了。因为漫长的生命让记忆也变得模糊……要知道，吸血鬼可是永生的……”
帕萨莉一讲故事就忍不住露出丰富的表情，还根据人物的不同改变叙述时的语音和语调，这让她的故事变得更加有吸引力，就连其他人也禁不住侧耳倾听起来。
可等汽车驶达海边时，帕萨莉的故事也还没讲完。
艾米和丹尼斯更加缠着她了，隔一会就小声地哀求一遍：“萨莉，把故事讲完吧！”
可她顾不上，因为汤姆的脸色依然很差，她害怕他因为身体不舒服导致情绪更坏而随时迁怒别人，只好对他们说：“一会再说好吗？汤姆他现在不舒服。”
艾米和丹尼斯顿时露出失望和难过的表情。
继而艾米像是忍了很久一样，扁扁嘴道：“他根本就没事，萨莉你偏心！”
说完，她揉揉眼睛跑掉了，丹尼斯见状也不满又惧怕地扫了汤姆一眼走了。
汤姆则冷冷地哼了一声。
“你还好么？”帕萨莉赶忙分散他的注意力，免得他又去嫉恨他们。
“不好。”他粗声粗气地说道。
“现在是自由活动时间，我们去那儿坐一会，你可以靠着我休息一下。”帕萨莉建议，向艾米和丹尼斯跑开的方向望了一眼。
“既然你这么说的话，好吧。”他冷冷地回答，也顺着她的目光瞟了一眼两个孩子离去的方向。
换作往常，他这么说一定会让帕萨莉很惊讶――因为汤姆很少会愿意跟她发生肢体接触，但现在这种情况下，帕萨莉反而更加确信他的确是身体不舒服。
艾米和丹尼斯只是闹脾气罢了，大不了她一会把他们哄回来就是了。
于是汤姆跟帕萨莉背靠背找到一个干净些的地方坐下。
“这里真美。”帕萨莉偏头看着远处海天相接的地方说道，“我以前也去过海边，但没有这么安静美丽，那是一个码头，人来人往很喧闹，气味也不好闻。”
“如果你真的闲着没话找话的话，”汤姆恹恹地说，“还不如唱唱歌。”
噢，他想听她唱歌。
帕萨莉使劲憋住笑意――看来身体不舒服的时候，汤姆也跟她没什么两样。
她以前一生病，就求妈妈讲故事。
汤姆则想听唱歌。
“你想听什么？”
“随便。”
帕萨莉便哼起了《自新大陆》――在这种阳光明媚的海边风景下，她觉得这首曲子再适合不过了。
“……这是什么？”哼完后，汤姆问道。
“《自新大陆》，是一个叫作德沃夏克的作曲家写的。妈妈带我去听过音乐会。”
“你胡说。”汤姆立刻反驳，“音乐会一听就是很贵的东西，如果你们去得起音乐会，你妈妈就不会把你丢在这里。”
帕萨莉顿时沉默了。
不得不承认他说得有道理。
可她怎么也想不起来妈妈到底是怎么弄到音乐会的票的，就像是她也弄不明白为什么妈妈明明只是做做农活，为何家里却能时不时多出一些有趣的书画，以及唱片机和唱片。
“也许你是的对的。”帕萨莉忧郁地喃喃细语道，“现在这些记忆回忆起来都好像梦境。”
“你又来了，”汤姆哼了一声，“你真得改改这个多愁善感的毛病。”
“你那些又算什么，”他以一种很酷的语气说道，带着一丝帕萨莉无法理解的炫耀，“生我的那个女人在我是婴儿的时候就自己走了。”
“什么？”帕萨莉一时被这话弄得有点困惑，“走了？”
“就是死了。她自己选择了死亡，选择抛下我。”汤姆冷冷地说。
刚才还弥漫在两人中间的温馨氛围荡然无存，取而代之的是一种令人沉重的东西。