繁体
第 18 章 Chapter 18
Chapter18
圣诞节早上起来，帕萨莉就发现外面下雪了。
她的床离窗户不远，走两步过去就能拉开窗帘，看见外面的雪景。
拉文克劳的塔楼位置居高临下，城堡，场地，森林和黑湖都尽收眼底。
场地上有数条细小的黑色人影飞来飞去，想来是抓紧时间培训的某个学院魁地奇球队员。
城堡空地上也有一些人在打闹着玩雪。
除此之外，外面是一片宁静的景象：覆盖着白雪地方高低起伏，层层叠叠，绵延着直伸展到被雪弄得模模糊糊的地平线。
而且还在下个不停的雪近一步增加了这种宁静安详的氛围。
寝室显然施了强大的保温魔法，哪怕是坐在窗座上，也感觉不到外面的哪怕一丝寒气。
同寝室的三个女孩两个回家了，剩下的一个在床上看书，早就起床洗漱完毕的帕萨莉则欣赏了一会外面的雪景，就准备出发去礼堂。
礼堂的人非常少。
斯莱特林的餐桌空空荡荡，卡利亚-兰登已经坐在那里十分显眼，帕萨莉便赶忙走了过去。
“早安，兰登。你等很久了吗？”她礼貌地冲对方打了个招呼道。
“不，刚到了还没五分钟，叫我卡利亚吧，请坐，”卡利亚示意她坐在对面，“吃点什么？”m.
“噢，都可以。”帕萨莉觉得不太饿，吃什么都行，便顺从地接受了对方递过来的一份麦片粥。
“还想吃什么就自己拿，请随意一点。”卡利亚微笑了一下。
“好的，谢谢。”帕萨莉拿起勺子喝了一口热热的麦片粥。
“那么，我就不兜圈子了，你考虑得怎么样了？”卡利亚问道。
“如果我能帮得上忙的话，我愿意加入你们。”帕萨莉回答。
这回，卡利亚的笑容看上去又明显了一点，“那真是太好了。你会喜欢我们这里的。那么，正好趁早餐时间，我大概给你介绍一下我们周刊社团的大致情况，好吗？”
“那再好不过了。”帕萨莉赶忙点头。
“我们目前有一名主编，一名副主编，一名副主编助理，一名会计，一名会计助理，两名编辑，一名编辑助理，两名审校，五位长期供稿人和九名成员。
成员们则归为五类，一类负责剪裁和版面，一类负责拍照和配图，一类负责印刷和分派工作，一类负责记录和整理往期刊物，最后一类则是记者，负责采访和撰写新闻稿。这五类成员每一类都各有一名组长。
《周刊》1目前分为“最新成就”、“魁地奇”、“最新资讯”以及“最新八卦”四个版面。除了“最新成就”外，其余三个版面都配备了记者。
而前面提到的五位长期供稿人就是为“最新成就”这个版面服务的。
社团的收入主要来源于两个部分，一个是基金会赞助，一个则是《周刊》订购。
我们有专门的订购点，初次订购需要到社团来登记，此后全部由社团的猫头鹰递送订购费和《周刊》。
由于我们不是俱乐部形式的团体，还提供一定服务项目，因此所有入团成员都能收到一点薪资，每个岗位由于工作量和难度不同，报酬会略有差异。具体情况等你去了社团，就知道了。
我这么解释，你明白么？”解释和说明这些时，卡利亚-兰登的语速变得很快，而且语气果决，神情中隐隐透露出一种利落而迫人的气势。
但好在她手势和语音优雅而柔和，很好地中和了这种给人压力的气势。
帕萨莉有点喜欢她――正是因为她的说话方式和神情。
因为这些都表明，她相信帕萨莉能跟得上并听得懂她说的内容，丝毫没有因为帕萨莉年龄小就放慢语速或者过多地解释。
被人尊重的感觉很好。
“是的，我听明白了。”帕萨莉回答她，“那么你找我，是希望我做什么呢？”
卡利亚看上去有些满意帕萨莉的回答和提问，灰色的眼睛里流露出一丝淡淡的笑意，“这要看你的意愿了。虽然我个人比较倾向于让你从编辑助理做起，然后是编辑。”
“那么，我愿意从成员做起，先了解杂志社的运作情况，这样可以吗？”帕萨莉想了想问道。
“也行，”卡利亚有些讶异地扬了一下眉毛，但很快又接受了她的提议并提出“等吃完早餐，我就带你去社团，介绍成员组长给你认识。你可以观摩和参与五个类别成员的工作，但我希望为时不要超过一个月。之后，你就得做编辑助理了，这样行吗？”
“没问题。”
“那很好，欢迎你的加入。”卡利亚露出浅淡的微笑，举起了盛着牛奶的杯子，帕萨莉也赶忙举起旁边的南瓜汁杯，跟她碰了一下。
“又在招人了？”一个声音边说边在卡利亚身边坐下，这是一个有着棕色短头发的瘦高个男生。
“帕萨莉，这是克里特-威尔瑟，我的助理，克里特，这是帕萨莉-梅尔宾斯，拉文克劳一年级，我们的新成员。”卡利亚简短地为他们做了介绍。
“你好，威尔瑟，”帕萨莉伸出手，跟对方握了一下。
“你好，欢迎加入我们，叫我克里特吧。”克里特友好地笑着点了下头，接着又打量了她几下，露出肯定的表情，但嘴里却问道：“我是不是见过你？”
“克里特，帕萨莉才一年级。”卡利亚挑了下眉毛，略含告诫意味地提醒道。
“这可不是搭讪，”克里特无辜地眨了眨眼睛道，“我是真的见过她。”
说着，他把目光转向帕萨莉笑了一下问道：“我想想，霍格沃茨特快上，是吧？你跟我们学院的汤姆和威夫特坐在一个包厢，没记错吧？”
帕萨莉礼貌地笑着点点头，心里却生出了点提防。
“我当时走过你们的包厢，正好瞥到一眼，”克里特露出回忆的表情说，“汤姆在看书，威夫特在睡觉，而你在看着威夫特笑，对不对？”
“……没错。”
“行了，别炫耀你的好记性了，”卡利亚撇着嘴微微一笑，银色的眼睛扫过他又落在了帕萨莉脸上。
克里特则露出轻松愉快的表情对帕萨莉说：“这么说，你早在火车上就认识了我们学院的人，那可真不错。”
“的确。”帕萨莉强迫自己露出笑容，心里的提防逐渐转化为不好的预感。
“汤姆！”下一秒，就见克里特冲她背后招了一下手，继而指了指她问道：“认识吧？”
帕萨莉的呼吸一瞬间停了一下，但她马上就又恢复了镇定，回过头去看站在背后的男孩。
这没什么大不了的，汤姆都已经下决心不理我了，我们现在就是普通同学，连点头之交都算不上。
自然点，帕萨莉，没什么大不了的。
“确实认识。”汤姆礼貌地回答，“早上好，克里特，卡利亚，梅尔宾斯。我可以坐在这里吗？”
他此时是独自一人。
现在餐桌这么空，他为什么不去坐在别的地方？
“噢，当然，请坐，”克里特立刻说，继而转头对帕萨莉挤了挤眼睛笑道，“我们正在争取汤姆呢，既然你们认识，你或许能帮帮忙？”
“我想里德尔有自己的想法，”帕萨莉腼腆地笑了，避而不答。
“梅尔宾斯是你们的新成员吗？”汤姆坐下后，好奇地问道，一边也为自己盛了点麦片粥。
“是的，”这次回答的是卡利亚，灰色的眼睛流露出笑意看着他，“怎么？你来吗？你们可以一起工作。”
“你是做什么工作的？”汤姆露出感兴趣的表情问帕萨莉道。
圣诞节早上起来，帕萨莉就发现外面下雪了。
她的床离窗户不远，走两步过去就能拉开窗帘，看见外面的雪景。
拉文克劳的塔楼位置居高临下，城堡，场地，森林和黑湖都尽收眼底。
场地上有数条细小的黑色人影飞来飞去，想来是抓紧时间培训的某个学院魁地奇球队员。
城堡空地上也有一些人在打闹着玩雪。
除此之外，外面是一片宁静的景象：覆盖着白雪地方高低起伏，层层叠叠，绵延着直伸展到被雪弄得模模糊糊的地平线。
而且还在下个不停的雪近一步增加了这种宁静安详的氛围。
寝室显然施了强大的保温魔法，哪怕是坐在窗座上，也感觉不到外面的哪怕一丝寒气。
同寝室的三个女孩两个回家了，剩下的一个在床上看书，早就起床洗漱完毕的帕萨莉则欣赏了一会外面的雪景，就准备出发去礼堂。
礼堂的人非常少。
斯莱特林的餐桌空空荡荡，卡利亚-兰登已经坐在那里十分显眼，帕萨莉便赶忙走了过去。
“早安，兰登。你等很久了吗？”她礼貌地冲对方打了个招呼道。
“不，刚到了还没五分钟，叫我卡利亚吧，请坐，”卡利亚示意她坐在对面，“吃点什么？”m.
“噢，都可以。”帕萨莉觉得不太饿，吃什么都行，便顺从地接受了对方递过来的一份麦片粥。
“还想吃什么就自己拿，请随意一点。”卡利亚微笑了一下。
“好的，谢谢。”帕萨莉拿起勺子喝了一口热热的麦片粥。
“那么，我就不兜圈子了，你考虑得怎么样了？”卡利亚问道。
“如果我能帮得上忙的话，我愿意加入你们。”帕萨莉回答。
这回，卡利亚的笑容看上去又明显了一点，“那真是太好了。你会喜欢我们这里的。那么，正好趁早餐时间，我大概给你介绍一下我们周刊社团的大致情况，好吗？”
“那再好不过了。”帕萨莉赶忙点头。
“我们目前有一名主编，一名副主编，一名副主编助理，一名会计，一名会计助理，两名编辑，一名编辑助理，两名审校，五位长期供稿人和九名成员。
成员们则归为五类，一类负责剪裁和版面，一类负责拍照和配图，一类负责印刷和分派工作，一类负责记录和整理往期刊物，最后一类则是记者，负责采访和撰写新闻稿。这五类成员每一类都各有一名组长。
《周刊》1目前分为“最新成就”、“魁地奇”、“最新资讯”以及“最新八卦”四个版面。除了“最新成就”外，其余三个版面都配备了记者。
而前面提到的五位长期供稿人就是为“最新成就”这个版面服务的。
社团的收入主要来源于两个部分，一个是基金会赞助，一个则是《周刊》订购。
我们有专门的订购点，初次订购需要到社团来登记，此后全部由社团的猫头鹰递送订购费和《周刊》。
由于我们不是俱乐部形式的团体，还提供一定服务项目，因此所有入团成员都能收到一点薪资，每个岗位由于工作量和难度不同，报酬会略有差异。具体情况等你去了社团，就知道了。
我这么解释，你明白么？”解释和说明这些时，卡利亚-兰登的语速变得很快，而且语气果决，神情中隐隐透露出一种利落而迫人的气势。
但好在她手势和语音优雅而柔和，很好地中和了这种给人压力的气势。
帕萨莉有点喜欢她――正是因为她的说话方式和神情。
因为这些都表明，她相信帕萨莉能跟得上并听得懂她说的内容，丝毫没有因为帕萨莉年龄小就放慢语速或者过多地解释。
被人尊重的感觉很好。
“是的，我听明白了。”帕萨莉回答她，“那么你找我，是希望我做什么呢？”
卡利亚看上去有些满意帕萨莉的回答和提问，灰色的眼睛里流露出一丝淡淡的笑意，“这要看你的意愿了。虽然我个人比较倾向于让你从编辑助理做起，然后是编辑。”
“那么，我愿意从成员做起，先了解杂志社的运作情况，这样可以吗？”帕萨莉想了想问道。
“也行，”卡利亚有些讶异地扬了一下眉毛，但很快又接受了她的提议并提出“等吃完早餐，我就带你去社团，介绍成员组长给你认识。你可以观摩和参与五个类别成员的工作，但我希望为时不要超过一个月。之后，你就得做编辑助理了，这样行吗？”
“没问题。”
“那很好，欢迎你的加入。”卡利亚露出浅淡的微笑，举起了盛着牛奶的杯子，帕萨莉也赶忙举起旁边的南瓜汁杯，跟她碰了一下。
“又在招人了？”一个声音边说边在卡利亚身边坐下，这是一个有着棕色短头发的瘦高个男生。
“帕萨莉，这是克里特-威尔瑟，我的助理，克里特，这是帕萨莉-梅尔宾斯，拉文克劳一年级，我们的新成员。”卡利亚简短地为他们做了介绍。
“你好，威尔瑟，”帕萨莉伸出手，跟对方握了一下。
“你好，欢迎加入我们，叫我克里特吧。”克里特友好地笑着点了下头，接着又打量了她几下，露出肯定的表情，但嘴里却问道：“我是不是见过你？”
“克里特，帕萨莉才一年级。”卡利亚挑了下眉毛，略含告诫意味地提醒道。
“这可不是搭讪，”克里特无辜地眨了眨眼睛道，“我是真的见过她。”
说着，他把目光转向帕萨莉笑了一下问道：“我想想，霍格沃茨特快上，是吧？你跟我们学院的汤姆和威夫特坐在一个包厢，没记错吧？”
帕萨莉礼貌地笑着点点头，心里却生出了点提防。
“我当时走过你们的包厢，正好瞥到一眼，”克里特露出回忆的表情说，“汤姆在看书，威夫特在睡觉，而你在看着威夫特笑，对不对？”
“……没错。”
“行了，别炫耀你的好记性了，”卡利亚撇着嘴微微一笑，银色的眼睛扫过他又落在了帕萨莉脸上。
克里特则露出轻松愉快的表情对帕萨莉说：“这么说，你早在火车上就认识了我们学院的人，那可真不错。”
“的确。”帕萨莉强迫自己露出笑容，心里的提防逐渐转化为不好的预感。
“汤姆！”下一秒，就见克里特冲她背后招了一下手，继而指了指她问道：“认识吧？”
帕萨莉的呼吸一瞬间停了一下，但她马上就又恢复了镇定，回过头去看站在背后的男孩。
这没什么大不了的，汤姆都已经下决心不理我了，我们现在就是普通同学，连点头之交都算不上。
自然点，帕萨莉，没什么大不了的。
“确实认识。”汤姆礼貌地回答，“早上好，克里特，卡利亚，梅尔宾斯。我可以坐在这里吗？”
他此时是独自一人。
现在餐桌这么空，他为什么不去坐在别的地方？
“噢，当然，请坐，”克里特立刻说，继而转头对帕萨莉挤了挤眼睛笑道，“我们正在争取汤姆呢，既然你们认识，你或许能帮帮忙？”
“我想里德尔有自己的想法，”帕萨莉腼腆地笑了，避而不答。
“梅尔宾斯是你们的新成员吗？”汤姆坐下后，好奇地问道，一边也为自己盛了点麦片粥。
“是的，”这次回答的是卡利亚，灰色的眼睛流露出笑意看着他，“怎么？你来吗？你们可以一起工作。”
“你是做什么工作的？”汤姆露出感兴趣的表情问帕萨莉道。