繁体
第 22 章 Chapter 22
Chapter22
第二天一早，拉文克劳发生了一件事情，让帕萨莉的人生一下子跌倒了谷底――至少在她看来是如此。
维尔比拉夫教授把所有本学院没有回家的学生都集中起来，说要调查一件事：有人把禁/书区的书乱放，现在，那本书不见了，根据图书管理员索斯洛夫人1的话说，最后借书的人是四年级的莱里塞-麦金农。
“但麦金农先生坚持说他当时只是暂时把这本书放在了禁/书区附近的阅读桌上，但一转身这本书就不见了。”
话音刚落，只见一个红棕色头发、长着雀斑的细瘦男生从她背后站了出来，一脸尴尬地解释：“当时手上的东西有点多，我还有几本书要拿，位置正好离禁/书区不是很远，所以我就把书放在了桌上，但等回去就发现那本书不见了。”
维尔比拉夫教授点了一下头，冷淡地说：“为此，麦金农先生将要受到为期一个月的禁闭处罚，拉文克劳也要被扣去20分。”
“现在，我希望看到过那本书的人能够主动站出来。”
“教授，那本书的书名是什么？”一个学生赶忙问。
维尔比拉夫教授看向麦金农。
“呃，《用黑暗力量进行自卫》。”平勒斯低声说道，话音刚落就在十几个留校学生中间引起了一阵感兴趣的低低/骚/动。
帕萨莉只觉得如坠冰窟，血液从指尖刷刷地褪去，头皮和后背一阵发麻，心脏也剧烈地在胸腔里蹦哒起来，好像马上会冲破喉咙一般。
可她还是慢慢举起了手――就连她自己都感到惊讶。
“梅尔宾斯小姐。”维尔比拉夫教授立刻就注意到了帕萨莉，周围的学生也安静下来，都看着她。
帕萨莉感觉自己快昏过去了，同样惊讶自己怎么还能站在这里。
“到底是怎么回事？”维尔比拉夫教授冷淡的声音在她听来不啻惊雷――虽然事实上，即便在处理禁/书失踪这种事情，教授的声音也并没有任何感情起伏。
“我看到过这本书，”帕萨莉感到一阵阵的头晕恶心，但还是强迫自己把事情一五一十说清楚：“但我是从书架上找到那本书的，就在‘实用咒语类’的六号书架。当时它在下数第4层的位置，字体是烫金的，很显眼，夹在《必须孰知的烹饪魔咒》和《必须牢记的技能魔咒》2中间。”
鸦雀无声。
帕萨莉不敢去看维尔比拉夫教授的脸。
“你看完那本书，有没有把它带出图书馆？”教授平静地问道。
“没有。”她虚弱地回答，“我把它放回了看到它时的地方。”
“很好。”维尔比拉夫教授依旧平淡地说，“那么，还有人看到过这本书吗？”
依旧没人说话。
“好吧，你们两个跟我来。”维尔比拉夫教授对麦金农和帕萨莉说完，就让大家散了。
帕萨莉感觉整个人都要飘起来了。
她怎么这么愚蠢！错误一个接着一个地犯！
那本书那么可疑，她为什么在看过它以后没有产生过疑问？为什么没有多想想，这种恶心邪恶的书为什么会放在普通借阅区？
她是目前为止最后一个接触到那本书的人，如果那本书没有在她说过的地方，她要怎么办？！
到时候根本说不清楚了：书不在她手上，可又不在她说的地方。
学校一定会认为她偷窃了禁/书还不肯承认，然后开除她吧？
帕萨莉越想越害怕，恶心感更强烈了。
“嘿，”旁边的麦金农碰了她一下，“没事的。”
她抬起头来，便见到他露出不好意思的表情，还用食指挠了挠鼻尖，“你不用这么紧张，这种事不是没发生过，没什么大不了的。”
然而，帕萨莉可不觉得听到这话有丝毫被安慰的感觉――
眼前这个人糊里糊涂地乱放书闯了祸，遭到了连续一个月的禁闭和学院扣分，居然还没有意识到事情的严重性。
可她也不想轻易得罪高年级生，只好白着脸点点头。
维尔比拉夫教授果然带着他们去了图书馆。
等他们到了后，发现图书管理员索斯洛夫人、斯拉格霍恩教授和他身边的阿尔法德-布莱克已经等在那里了。
帕萨莉感觉头晕得更厉害了。
一见到他们，斯拉格霍恩教授就笑眯眯地上前搭话。
“梅拉尼娅3，我仔细问过阿尔法德了，他说那本书被放在了阅读桌上，你们学院一个低年级学生看过它后把它放到了普通书架上。”
说着，斯拉格霍恩教授转头示意阿尔法德。
阿尔法德上前，先礼貌地向维尔比拉夫教授问好之后，才把目光落在了帕萨莉身上，“那天我去图书馆找书，看见那本书被放在阅读桌上，也没在意，想借书的人肯定就在附近，因为这本书一看就是禁/书。可是等我找了一会书，再回来时，那本书已经在她的手上了。我就过去找她搭话，告诉她这本书是别人借的禁/书，她有点不高兴，很快把书合上，放到了‘实用类咒语’书架上就跑了，我来不及阻止。如果我没记错的话，她最后放的位置是六号书架下数第4排。”筆趣庫
“阿尔法德也有做得不对的地方，遇到这种事不该就这么算了，起码要告诉索斯洛夫人才对，是吧？”斯拉格霍恩教授马上说道，但语气里却并没有一丝责备的意思，反而显得和颜悦色。
“的确，我应该上报的。”阿尔法德耸了一下肩膀，脸上也看不出丝毫愧疚的意味。
维尔比拉夫教授点了一下头，斯拉格霍恩教授赞许地拍了一下他的肩膀。
“索斯洛夫人，对不起，能请你去他说的书架上看看那本《用黑暗力量进行自卫》是不是在那里？”
索斯洛夫人对维尔比拉夫教授点了一下头，就过去查看了。
帕萨莉感觉背后的冷汗已经黏湿了后背，更让她觉得身上一阵阵发冷，脑子里开始变得一脸空白。
请一定让那本书在那里吧！请一定让那本书在那里吧！
她翻来覆去想的就是这句话。
可最坏的事情还是发生了。
索斯洛夫人空着手回来了，严肃地摇头道：“书不在那里。”
帕萨莉哭了出来。
“我没有拿那本书，”她竭尽全力让自己不要晕过去，也不要发抖和惊慌，而是把话说清楚，“不信你们可以去搜查我的东西。”
维尔比拉夫教授的声音依旧没有什么起伏，但她把手按在了帕萨莉的肩膀上：“我们会调查清楚的，在此之前，梅尔宾斯小姐和麦金农先生一样，都得受到为期一个月的禁闭，拉文克劳扣去10分。”
帕萨莉慌忙把眼泪抹去。
视头晕恶心的感觉消失了，但她依旧觉得浑身发冷，心跳个不停。
几乎是回到寝室，帕萨莉就立刻发起了高烧。
同寝室的女孩见她一直躺着，有些担心地去看了一下，才发现她生病了，强迫她起来穿衣，把她送去了医疗翼。
掌管医疗翼的奥平顿夫人立刻给了帕萨莉灌下一瓶药水并让她在医疗翼住下。
下午的时候，好几个人来看她了，首先是伊格内修斯和穆丽尔。
他们带了许多糖果和巧克力，还没说两句话就被奥平顿夫人赶了出来：“病人需要休息！你们在这里，她没法睡觉了！”
住在医疗翼的就她一个人。
喝了药的帕萨莉昏昏沉沉一直睡到了傍晚又醒了过来，这个时候威夫特来看了她一眼，带来了一本书给她解闷。
看了会书后，帕萨莉又被奥平顿夫人灌下一瓶药，沉沉睡去。
第二天一早，拉文克劳发生了一件事情，让帕萨莉的人生一下子跌倒了谷底――至少在她看来是如此。
维尔比拉夫教授把所有本学院没有回家的学生都集中起来，说要调查一件事：有人把禁/书区的书乱放，现在，那本书不见了，根据图书管理员索斯洛夫人1的话说，最后借书的人是四年级的莱里塞-麦金农。
“但麦金农先生坚持说他当时只是暂时把这本书放在了禁/书区附近的阅读桌上，但一转身这本书就不见了。”
话音刚落，只见一个红棕色头发、长着雀斑的细瘦男生从她背后站了出来，一脸尴尬地解释：“当时手上的东西有点多，我还有几本书要拿，位置正好离禁/书区不是很远，所以我就把书放在了桌上，但等回去就发现那本书不见了。”
维尔比拉夫教授点了一下头，冷淡地说：“为此，麦金农先生将要受到为期一个月的禁闭处罚，拉文克劳也要被扣去20分。”
“现在，我希望看到过那本书的人能够主动站出来。”
“教授，那本书的书名是什么？”一个学生赶忙问。
维尔比拉夫教授看向麦金农。
“呃，《用黑暗力量进行自卫》。”平勒斯低声说道，话音刚落就在十几个留校学生中间引起了一阵感兴趣的低低/骚/动。
帕萨莉只觉得如坠冰窟，血液从指尖刷刷地褪去，头皮和后背一阵发麻，心脏也剧烈地在胸腔里蹦哒起来，好像马上会冲破喉咙一般。
可她还是慢慢举起了手――就连她自己都感到惊讶。
“梅尔宾斯小姐。”维尔比拉夫教授立刻就注意到了帕萨莉，周围的学生也安静下来，都看着她。
帕萨莉感觉自己快昏过去了，同样惊讶自己怎么还能站在这里。
“到底是怎么回事？”维尔比拉夫教授冷淡的声音在她听来不啻惊雷――虽然事实上，即便在处理禁/书失踪这种事情，教授的声音也并没有任何感情起伏。
“我看到过这本书，”帕萨莉感到一阵阵的头晕恶心，但还是强迫自己把事情一五一十说清楚：“但我是从书架上找到那本书的，就在‘实用咒语类’的六号书架。当时它在下数第4层的位置，字体是烫金的，很显眼，夹在《必须孰知的烹饪魔咒》和《必须牢记的技能魔咒》2中间。”
鸦雀无声。
帕萨莉不敢去看维尔比拉夫教授的脸。
“你看完那本书，有没有把它带出图书馆？”教授平静地问道。
“没有。”她虚弱地回答，“我把它放回了看到它时的地方。”
“很好。”维尔比拉夫教授依旧平淡地说，“那么，还有人看到过这本书吗？”
依旧没人说话。
“好吧，你们两个跟我来。”维尔比拉夫教授对麦金农和帕萨莉说完，就让大家散了。
帕萨莉感觉整个人都要飘起来了。
她怎么这么愚蠢！错误一个接着一个地犯！
那本书那么可疑，她为什么在看过它以后没有产生过疑问？为什么没有多想想，这种恶心邪恶的书为什么会放在普通借阅区？
她是目前为止最后一个接触到那本书的人，如果那本书没有在她说过的地方，她要怎么办？！
到时候根本说不清楚了：书不在她手上，可又不在她说的地方。
学校一定会认为她偷窃了禁/书还不肯承认，然后开除她吧？
帕萨莉越想越害怕，恶心感更强烈了。
“嘿，”旁边的麦金农碰了她一下，“没事的。”
她抬起头来，便见到他露出不好意思的表情，还用食指挠了挠鼻尖，“你不用这么紧张，这种事不是没发生过，没什么大不了的。”
然而，帕萨莉可不觉得听到这话有丝毫被安慰的感觉――
眼前这个人糊里糊涂地乱放书闯了祸，遭到了连续一个月的禁闭和学院扣分，居然还没有意识到事情的严重性。
可她也不想轻易得罪高年级生，只好白着脸点点头。
维尔比拉夫教授果然带着他们去了图书馆。
等他们到了后，发现图书管理员索斯洛夫人、斯拉格霍恩教授和他身边的阿尔法德-布莱克已经等在那里了。
帕萨莉感觉头晕得更厉害了。
一见到他们，斯拉格霍恩教授就笑眯眯地上前搭话。
“梅拉尼娅3，我仔细问过阿尔法德了，他说那本书被放在了阅读桌上，你们学院一个低年级学生看过它后把它放到了普通书架上。”
说着，斯拉格霍恩教授转头示意阿尔法德。
阿尔法德上前，先礼貌地向维尔比拉夫教授问好之后，才把目光落在了帕萨莉身上，“那天我去图书馆找书，看见那本书被放在阅读桌上，也没在意，想借书的人肯定就在附近，因为这本书一看就是禁/书。可是等我找了一会书，再回来时，那本书已经在她的手上了。我就过去找她搭话，告诉她这本书是别人借的禁/书，她有点不高兴，很快把书合上，放到了‘实用类咒语’书架上就跑了，我来不及阻止。如果我没记错的话，她最后放的位置是六号书架下数第4排。”筆趣庫
“阿尔法德也有做得不对的地方，遇到这种事不该就这么算了，起码要告诉索斯洛夫人才对，是吧？”斯拉格霍恩教授马上说道，但语气里却并没有一丝责备的意思，反而显得和颜悦色。
“的确，我应该上报的。”阿尔法德耸了一下肩膀，脸上也看不出丝毫愧疚的意味。
维尔比拉夫教授点了一下头，斯拉格霍恩教授赞许地拍了一下他的肩膀。
“索斯洛夫人，对不起，能请你去他说的书架上看看那本《用黑暗力量进行自卫》是不是在那里？”
索斯洛夫人对维尔比拉夫教授点了一下头，就过去查看了。
帕萨莉感觉背后的冷汗已经黏湿了后背，更让她觉得身上一阵阵发冷，脑子里开始变得一脸空白。
请一定让那本书在那里吧！请一定让那本书在那里吧！
她翻来覆去想的就是这句话。
可最坏的事情还是发生了。
索斯洛夫人空着手回来了，严肃地摇头道：“书不在那里。”
帕萨莉哭了出来。
“我没有拿那本书，”她竭尽全力让自己不要晕过去，也不要发抖和惊慌，而是把话说清楚，“不信你们可以去搜查我的东西。”
维尔比拉夫教授的声音依旧没有什么起伏，但她把手按在了帕萨莉的肩膀上：“我们会调查清楚的，在此之前，梅尔宾斯小姐和麦金农先生一样，都得受到为期一个月的禁闭，拉文克劳扣去10分。”
帕萨莉慌忙把眼泪抹去。
视头晕恶心的感觉消失了，但她依旧觉得浑身发冷，心跳个不停。
几乎是回到寝室，帕萨莉就立刻发起了高烧。
同寝室的女孩见她一直躺着，有些担心地去看了一下，才发现她生病了，强迫她起来穿衣，把她送去了医疗翼。
掌管医疗翼的奥平顿夫人立刻给了帕萨莉灌下一瓶药水并让她在医疗翼住下。
下午的时候，好几个人来看她了，首先是伊格内修斯和穆丽尔。
他们带了许多糖果和巧克力，还没说两句话就被奥平顿夫人赶了出来：“病人需要休息！你们在这里，她没法睡觉了！”
住在医疗翼的就她一个人。
喝了药的帕萨莉昏昏沉沉一直睡到了傍晚又醒了过来，这个时候威夫特来看了她一眼，带来了一本书给她解闷。
看了会书后，帕萨莉又被奥平顿夫人灌下一瓶药，沉沉睡去。