繁体
19.第 19 章
不知道是不是那套苏泊尔厨具太诱人, 还是这帮学外语的没玩过什么刺激的，一个答题比赛搞得群情激奋的，又叫又笑, 跑得一个比一个快, 小丫头似乎也被刺激了，拉着他来回蹿。
题目越来越难，一开始大家还挤, 几道题过去后，答案就有了分歧, 每一个岔道口都有了人。南嘉树觉得他们进展得挺顺利, 可是小丫头不满意, 决定选择圣经题目, 这样会是不同的岔路口, 减少竞争的人, 加快度！
“你这又是看上那套锅了吧？”
“嗯！”
小混蛋, 一点儿都不避讳！
久别重逢, 小苗苗儿唯一变化大的就是这种掉钱眼儿的财迷状态，害他差点就不喜欢她, 这又来了。不过看她摩拳擦掌、势在必得的小模样，也不好扫她的兴。
反正是陪孩子玩儿，爱咋咋地吧，南嘉树没再吭声, 跟着她一起抽出了圣经的题目, 打开：
ho as the greatest finannet the Bib1e？（谁是圣经里最伟大的金融家？）
hat the Fuck？？
这特么哪是圣经问题, 这是圣经急转弯啊！不但得熟悉故事，还得绕英文！
南嘉树看着选项里那几个貌似有点印象的名字，再看看题目，完全不知所云，一种深深的无力感，“随便猜一个吧。”
苗伊歪着头想了一下下，拉着他就往标记三的岔口走，看着她蹙了眉认真的样子，明显不是猜的，南嘉树问，“noah？”（诺亚）
“嗯嗯。”
“他是造方舟的那个吧，怎么就成金融家了？”南嘉树琢磨了一会儿还真是想不出。
“因为，he as f1oating his stock hi1e the rest of the or1d as in 1iquidation.”
南嘉树一听乐了，这句话有意思了，单纯字面是：当人们都在水里的时候，他在行舟。可是因为其中stonet分别都有金融概念，翻过来也可以是：在整个世界都在破产的时候他的经营还在顺利运转。
大手揉搓她一下，“小脑袋行啊，这都能想得到！”
“这种题19世纪的时候就有了，就是绕字眼的，快走啦！”
拖着小叔叔，真的很麻烦，每一个题他都会问为什么，然后笑，揉搓她，兴致勃勃，一点竞争意识都没有！果然不一会儿就和钱笑笑、简风会合，他们也选了圣经题目。
人声已经远远地在后面，很显然，他们几个已经领先了，而且连续三个题目，三组人都是选择了同样的答案，几乎是并驾齐驱。
接近终点，待到下一个岔路口，题目直接贴在木板上，非常显眼：after the f1ood， hoap1e 1eft the ark ahead of noah？（洪水过后，几个人在诺亚之前离开方舟？）
这个问题非常直白，答案分别对应五个出口：a. none（无） B. To，netbsp; e.a11（全部）。
这应该是最后一道题，到底哪个才是真正的出口？
看着题目，南嘉树琢磨了一下，诺亚方舟上载了世上所有的6上生物，提及的也不过是些大概种类，连多少种都没说，怎么会提到具体哪个？而且，记得有一副图好像是诺亚走出方舟，后面跟着人和动物，似乎也并没有前后，如果一定说有，那就是第一个。
难道是none？
这样的答案太直接、太简单了。之前的题目虽然都与圣经的关联，可仅限于大概故事，而答案大多都是具体词句，问题在于你能不能想到那个句子，这越往后走，圣经的参与度越大，现在他已经完全不能参谋了。看身边，小丫头也皱着眉，和她的同事们都不吭声。
几分钟后，简风选择了none，率先离开。苗伊看了他一眼，正要开口，钱笑笑拉了她一下，“伊伊，你觉得呢？是none，seven还是a11？关键在于题目里这个‘peop1e’是不是‘人’？”
“我还没想到，可我觉得应该不是指具体的人。”
“我也这么觉得，如果是的话，船上只有他和妻子、三个儿子和他们的妻子，答案难道能是seven？太简单的数学了吧？我选a11，这里应该是一起的意思。你说呢？”
苗伊抿了下唇，“我得再想想。”
“那好，我们先走了。”
都走了，南嘉树看着独自盯着题板一动不动的人，没说话，安心地陪着。
时间一分一秒地过去，忽然，她眉头一展，笑着跳起来，“It’s three！It’s three！”（是三！三！）
“嗯？为什么？”
“Because the Bib1e says that noah ent forth out of the ark！”（因为圣经上说：诺亚走出了方舟）
南嘉树没明白，“so？”
“Forth！he ent FoRTh！”她一边兴奋地解释，一边拉着他走，“这里‘forth’是个副词，可是，在序数词里，它是四的意思！！所以，如果noah是第四个走出来，那前面肯定三个啊！”
噗，这特么也太绕了！看着她开心的小脸，南嘉树也笑了，“你确定啊？这么简单？”
“嗯嗯！”
两人拐入三号岔口没多久，后面就传来脚步声，回头，是钱笑笑和卢江。卢江说，“笑笑说她们组里最熟悉圣经就是苗伊，决定跟着你们赌一把了。”
四个人一起走，两边全是高过头顶的浓密灌木，以为会很快见到下一题。可没想到这样的通道转了一个又一个，而且每到拐弯都是只有一个选择，完全看不到岔口。
这本来应该是个好兆头，说明已经在冲向终点，可是来回转了几次，明显在绕圈，钱笑笑突然停下，“不对！我们转迷了！！伊伊，错了！”
没等苗伊再反应，她拉着卢江扭头就走。
南嘉树往四周看看，灌木丛外可以听到人声，这应该已经是迷宫边缘的通道，错的几率很大了。本来想问一句，“还继续么？”可看那小丫头兴头丝毫不减，别说犹豫返回，连钱笑笑的果断离开都没有让她有一秒钟的迟疑。
不撞南墙不回头，这种不受干扰的小劲头也不错，南嘉树笑笑，大步跟上，撞也得陪着撞。
跟着又转了大概几十米，通道彻底结束进了死胡同，四四方方的围角，除了像迷宫其他各处有个披了公元前大袍子的男性雕像外，什么也没有，没有题板，没有任何指示牌。
终于撞了南墙，彻底的南墙。
苗伊皱着眉，把不大的围角仔细反复检查后，站着不动。
“没事儿啊，” 大手轻轻揽了她的肩，“不就一套锅么，回去小叔叔送你一套好不好？”
“可是……题目明明没错，应该就是这个答案……”
“没错儿，苗儿题答得好极了，只是这种题太主观，答案本来就不唯一。”
拨拉开他的手，跑得泛红的脸颊有点烫，苗伊颤颤地提了口气，不甘心地撅了嘴巴。
题目越来越难，一开始大家还挤, 几道题过去后，答案就有了分歧, 每一个岔道口都有了人。南嘉树觉得他们进展得挺顺利, 可是小丫头不满意, 决定选择圣经题目, 这样会是不同的岔路口, 减少竞争的人, 加快度！
“你这又是看上那套锅了吧？”
“嗯！”
小混蛋, 一点儿都不避讳！
久别重逢, 小苗苗儿唯一变化大的就是这种掉钱眼儿的财迷状态，害他差点就不喜欢她, 这又来了。不过看她摩拳擦掌、势在必得的小模样，也不好扫她的兴。
反正是陪孩子玩儿，爱咋咋地吧，南嘉树没再吭声, 跟着她一起抽出了圣经的题目, 打开：
ho as the greatest finannet the Bib1e？（谁是圣经里最伟大的金融家？）
hat the Fuck？？
这特么哪是圣经问题, 这是圣经急转弯啊！不但得熟悉故事，还得绕英文！
南嘉树看着选项里那几个貌似有点印象的名字，再看看题目，完全不知所云，一种深深的无力感，“随便猜一个吧。”
苗伊歪着头想了一下下，拉着他就往标记三的岔口走，看着她蹙了眉认真的样子，明显不是猜的，南嘉树问，“noah？”（诺亚）
“嗯嗯。”
“他是造方舟的那个吧，怎么就成金融家了？”南嘉树琢磨了一会儿还真是想不出。
“因为，he as f1oating his stock hi1e the rest of the or1d as in 1iquidation.”
南嘉树一听乐了，这句话有意思了，单纯字面是：当人们都在水里的时候，他在行舟。可是因为其中stonet分别都有金融概念，翻过来也可以是：在整个世界都在破产的时候他的经营还在顺利运转。
大手揉搓她一下，“小脑袋行啊，这都能想得到！”
“这种题19世纪的时候就有了，就是绕字眼的，快走啦！”
拖着小叔叔，真的很麻烦，每一个题他都会问为什么，然后笑，揉搓她，兴致勃勃，一点竞争意识都没有！果然不一会儿就和钱笑笑、简风会合，他们也选了圣经题目。
人声已经远远地在后面，很显然，他们几个已经领先了，而且连续三个题目，三组人都是选择了同样的答案，几乎是并驾齐驱。
接近终点，待到下一个岔路口，题目直接贴在木板上，非常显眼：after the f1ood， hoap1e 1eft the ark ahead of noah？（洪水过后，几个人在诺亚之前离开方舟？）
这个问题非常直白，答案分别对应五个出口：a. none（无） B. To，netbsp; e.a11（全部）。
这应该是最后一道题，到底哪个才是真正的出口？
看着题目，南嘉树琢磨了一下，诺亚方舟上载了世上所有的6上生物，提及的也不过是些大概种类，连多少种都没说，怎么会提到具体哪个？而且，记得有一副图好像是诺亚走出方舟，后面跟着人和动物，似乎也并没有前后，如果一定说有，那就是第一个。
难道是none？
这样的答案太直接、太简单了。之前的题目虽然都与圣经的关联，可仅限于大概故事，而答案大多都是具体词句，问题在于你能不能想到那个句子，这越往后走，圣经的参与度越大，现在他已经完全不能参谋了。看身边，小丫头也皱着眉，和她的同事们都不吭声。
几分钟后，简风选择了none，率先离开。苗伊看了他一眼，正要开口，钱笑笑拉了她一下，“伊伊，你觉得呢？是none，seven还是a11？关键在于题目里这个‘peop1e’是不是‘人’？”
“我还没想到，可我觉得应该不是指具体的人。”
“我也这么觉得，如果是的话，船上只有他和妻子、三个儿子和他们的妻子，答案难道能是seven？太简单的数学了吧？我选a11，这里应该是一起的意思。你说呢？”
苗伊抿了下唇，“我得再想想。”
“那好，我们先走了。”
都走了，南嘉树看着独自盯着题板一动不动的人，没说话，安心地陪着。
时间一分一秒地过去，忽然，她眉头一展，笑着跳起来，“It’s three！It’s three！”（是三！三！）
“嗯？为什么？”
“Because the Bib1e says that noah ent forth out of the ark！”（因为圣经上说：诺亚走出了方舟）
南嘉树没明白，“so？”
“Forth！he ent FoRTh！”她一边兴奋地解释，一边拉着他走，“这里‘forth’是个副词，可是，在序数词里，它是四的意思！！所以，如果noah是第四个走出来，那前面肯定三个啊！”
噗，这特么也太绕了！看着她开心的小脸，南嘉树也笑了，“你确定啊？这么简单？”
“嗯嗯！”
两人拐入三号岔口没多久，后面就传来脚步声，回头，是钱笑笑和卢江。卢江说，“笑笑说她们组里最熟悉圣经就是苗伊，决定跟着你们赌一把了。”
四个人一起走，两边全是高过头顶的浓密灌木，以为会很快见到下一题。可没想到这样的通道转了一个又一个，而且每到拐弯都是只有一个选择，完全看不到岔口。
这本来应该是个好兆头，说明已经在冲向终点，可是来回转了几次，明显在绕圈，钱笑笑突然停下，“不对！我们转迷了！！伊伊，错了！”
没等苗伊再反应，她拉着卢江扭头就走。
南嘉树往四周看看，灌木丛外可以听到人声，这应该已经是迷宫边缘的通道，错的几率很大了。本来想问一句，“还继续么？”可看那小丫头兴头丝毫不减，别说犹豫返回，连钱笑笑的果断离开都没有让她有一秒钟的迟疑。
不撞南墙不回头，这种不受干扰的小劲头也不错，南嘉树笑笑，大步跟上，撞也得陪着撞。
跟着又转了大概几十米，通道彻底结束进了死胡同，四四方方的围角，除了像迷宫其他各处有个披了公元前大袍子的男性雕像外，什么也没有，没有题板，没有任何指示牌。
终于撞了南墙，彻底的南墙。
苗伊皱着眉，把不大的围角仔细反复检查后，站着不动。
“没事儿啊，” 大手轻轻揽了她的肩，“不就一套锅么，回去小叔叔送你一套好不好？”
“可是……题目明明没错，应该就是这个答案……”
“没错儿，苗儿题答得好极了，只是这种题太主观，答案本来就不唯一。”
拨拉开他的手，跑得泛红的脸颊有点烫，苗伊颤颤地提了口气，不甘心地撅了嘴巴。