［寓言小说］

    .

    鸥之歌

    .

    （原名：海鸥乔纳森·利文斯顿）

    .

    ［美国］理查德·贝奇著

    韩松译

    .

    《鸥之歌》，原名《海鸥乔纳森·利文斯顿》（JonathanLivingstoneSeagull）是理查德·戴维斯·贝奇（RichardDavisBach）1970年发表的一部寓言体小说。此书出版后立即成为畅销书。当时才满三十七岁的贝奇因此一举成名。

    理查德·贝奇原是一名喷气式飞机驾驶员，后来当过空军记者，在《海鸥乔纳森·利文斯顿》之前，他已出版过三本有关飞行方面的书：《地面生客》（StrangertotheGround）、《绝非偶然》（NothingbyChance）、《双翼飞机》（Biplane）。

    他写这部“海鸥”小说的经过是非常有趣的。按他本人所述，1959年，他沿着加利福尼亚州的别尔蒙特——绍尔运河散步，忽然听到了“海鸥乔纳森·利文斯顿”的叫声。后来，这个声音就成了贝奇创作这部小说的先声。很多年之后，突然有一天，他做了一个奇怪的梦，在梦中，他看到了海鸥这个故事的继续和终结。醒来之后，他把梦中所见记载下来，就形成了下面这样一部小说。

    乔纳森·利文斯顿是美国著名飞行员的名字。

    小说中的其他海鸥也都以优秀飞行员的名字命名。

    .

    献给：

    生活在你我之间的真正的海鸥乔纳森

    .

    首篇

    .

    清晨，初升的太阳冲破了平静的大海，海面的涟漪辉映着金色的阳光。

    离岸不远，一条小船向水中撒下了鱼饵。顿时，早餐聚会的号令像闪电划破长空，成百上千只海鸥蜂拥而至，它们一边躲闪着渔夫的长杆，一边互相博斗着去抢夺残食碎屑。新的、忙碌的一天又开始了。