然而，这只是短暂的胜利，就在它改变翅膀的角度准备撤出俯冲的一霎那，它又遇到了那种可怕的不可控制的灾难。在每小时一百六十公里的高速下，它的身体好像遭遇到炮火的轰击。海鸥乔纳森觉得自己在半空中突然爆炸了，伴着一声轰响它跌进像砖石一样坚硬的海水。

    等她苏醒过来，已经是深夜。它正在月光笼罩的海面上漂浮，羽毛好像变成了参差不齐的铅条，但更为沉重的还是背上那块象征着失败的创伤。它甚至在朦朦胧胧地想，还不如伤得更重一点，也好悄悄地落入海底，就此了结终生。

    刚才，在水中下沉的时候，从它心底传来一个奇怪而又空洞的声音：毫无希望了！我是海鸥，天性有限。如果真想学会更多的飞行，就必须具备更复杂的头脑；如果真想飞得更快，就必须长一对猎鹰式的短翅，还要改食鱼为食鼠。还是爸々说得对，我应当忘却这种愚蠢的打算，我应当飞回老家去，飞回鸥群去，像任何一个可怜低能的海鸥一样过安分守己的生活。

    声音消失，乔纳森被说服。夜来海鸥该归岸哪，它立下誓言——从今往后要做正规的海鸥，也好让大家更幸福更安宁。

    它困乏地飞出黑暗的水面，依靠省力的超低空飞行向陆地挺进。

    怎能这样，它忽然想到：我已经和旧我决裂，已经抛弃了所学的一切，已经是个普々通々的海鸥，我应当按它们的方式飞行才对。于是，它忍痛爬升到三十米，更吃力地拍打着翅膀，强迫自己向海岸接近。

    因为做出了重新归队、重新做人的决定，它的心情已经好多了。从今之后，它身上再不会有激励学习的动力，再不会有新目标的挑战和失败的痛苦。这样就很好，什么也不要去想，穿过黑暗，向着海滨的灯光飞吧。

    黑暗！！！那个空洞的声音又在嗡々作响，向它发出警告：海鸥从不在黑暗中飞行！

    乔纳森并没有注意去听。它正在想，多美啊！水面上闪烁的月光知灯光像无数微弱的灯塔，向黑夜里抛散出短暂的尾光！一切都是那样平静、那样安谧……

    落下去吧！海鸥从不在黑暗中飞行！如果真想在黑暗中飞行，就必须具备猫头鹰的眼睛！复杂的头脑！和猎鹰的短翅！

    就在这三十米的夜空，海鸥乔纳森·利文斯顿的眼睛里又放出了光芒。它的痛苦和刚々下定的决心统统跑到了九霄云外。

    短翅，猎鹰的短翅！

    这就是答案！我为什么这样死脑筋！我所需要的只是一对小巧玲珑的翅膀；说来简单：收起双翼的大部，只用翼梢飞行！这不就是短翅吗？

    它迅速爬到六百米的高度，面对着黑色的海洋，丝毫没有考虑失败和死亡。它把前翼紧々地贴往身体，只剩下两只后掠的翼梢像细长的匕首迎风挺立，然后掉头进入垂直俯冲。