谢安，字安石。初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。舟人以安为悦，犹去不止。风转急，安徐曰：“如此将何归邪？”舟人承言即回，众咸服其雅量。

    ——《晋书·谢安传·列传第四十九》

    东晋永和七年，初秋。

    天朗气清，惠风和畅。

    会稽东山上，草木蒙笼，云蒸霞蔚，犹如仙境。

    山脚下有一湖，湖上一叶扁舟，载着几人，多是儒士打扮。或坐或立，吟咏舒啸，悠游惬意。

    这时，忽一阵狂风刮来，风卷浪，浪推舟，立在舟上的几人无不大惊失色，踉跄跌滚。

    舟中一僧人原本正手捧经文，闲坐翻阅，见状不禁哂笑，

    “逸少、兴公，一点寻常的风浪而已，何至如此？有失风度啊……”

    王羲之闻言面露窘色，可他身旁的孙绰却不肯吃这闷瘪。待站稳身子，孙绰嘴角一扬，扯出一丝轻蔑的笑：

    “哟，几日未见，道林兄变得好有风度啊！可我怎么记得，上次我们共游东阳山，卿失足落进山潭里，还上下扑腾，哇哇大哭来着？想那山潭才不过半人深，道林兄可真是惜命哟！”

    孙绰说着，笑眼一瞥对面一名抱着琵琶的女子，

    “只不过在美人面前，这面子，倒似是比命要重要呢……”

    支道林被孙绰说得两耳根子发红，又羞又恼，

    “一……一派胡言！简直一派胡言！”

    王羲之正怵那风浪，见状，又怕他俩斗起嘴来不得休，眼珠子一转，忙道：

    “这风浪太急，翠珠姑娘许是要怕的，我看我们不如回去，改日再游，如何？”

    “我倒是无所谓，”孙绰全不在乎的模样，转而问那抱琵琶的女子：“翠珠姑娘以为如何？”

    翠珠欲言又止，下意识看向一人。

    只见那人布衣纶巾，正负手立于船头静观风浪。

    “明公……”

    翠珠轻唤一声。

    那人闻声，转过身，转而对王羲之道：

    “逸少莫急，今日难得相聚，仓促而归岂不败兴？我看……不如让翠珠再弹一曲，再回不迟。”

    王羲之略迟疑，还未及置可否，便听孙绰道：

    “如此甚好！翠珠姑娘琴技超绝，安石又吝惜着不肯常带在身边，今日这机会若错过了，真不知几时才能再听上姑娘一曲呢！”

    说着，又笑嘻嘻问支道林：“道林兄想必也没有意见吧？”

    能听翠珠弹曲，支道林自是一百个乐意。可一看见孙绰那张脸，心里又一百个不乐意。遂把头撇向一边，冷哼一声：

    “刚才怕得要死，现在倒胆肥了。”

    孙绰立刻又拿出方才‘山潭’的把柄做盾：“我和道林兄一样，也是此一时彼一时嘛。”