这是四年级的鹤田葵第一次去英国，跟着父母去看望外祖父。打鹤田葵有记忆以来，她从没见过这个传闻“超级护短”的老人，出发前一晚兴奋得睡不着觉。

    上飞机前，机场大屏幕在播报实时新闻，各国都有，鹤田葵留意看了两眼。

    “迹部财阀董事长表达未来几年公司将有迁回日本发展的意向。”

    眼睛转回书本，鹤田从包里翻出一罐可乐，食指顺手将拉环抠开，哭丧着脸喝下第一口。

    眉头紧皱，手好疼。

    “小葵在看什么呀？”鹤田秋叶侧过头问女儿。

    鹤田葵单手把书立起来，“是《海子诗集》，表哥来时给我带的书。”

    秋叶的姐姐嫁给了一位中国人，经常到日本看望秋叶，去年来时带着儿子，高一的表哥给妹妹带了一本中文诗集，全然忘记了妹妹是日本人这件事。

    “看得懂吗？”

    “没有问题”，鹤田葵说：“最近哥哥都有和我语音，教我新的汉字。”

    停了一下，鹤田葵继续说：“中文里的‘葵’或者‘秋’，读起来都有些怪异。但我很喜欢这样的发音方式。”

    “这样啊”，秋叶关心道：“学习还顺利吗？”

    “顺利的，”鹤田葵仰头，食指戳戳自己的脸颊，笑嘻嘻说：“大概我比较有语言天赋。”

    秋叶揉揉女儿黑色的短发，“小葵很棒呢。”

    鹤田葵笑而不语。

    飞机到站后，外公派来的司机接到鹤田一家，葵在车上打趣鹤田荣一：“爸爸一路上特别安静呢。”

    鹤田葵的姑姑曾和她讲过父母的往事，大概就是青年画家露宿异国街头，遇见了命定的女孩。对于妈妈跟爸爸私奔的行为，外公执意归罪于“那男人太过花言巧语”。

    姑姑说爸爸很怕外公，鹤田葵本来是不信的，但一路上父亲的沉默和手脚不安无异是在帮她肯定这个事实。

    刚踏进外公家门，鹤田葵就被人抱了起来，像小孩子一样被抱在怀里，坐在对方的胳膊上。已经十岁认为自己是少女的鹤田葵感到有些羞恼，这毕竟是她和外公除了电话视频外第一次见面。

    “外公，放我下来”，鹤田葵红着脸小声说。

    外公呵呵笑着，带着茧的手捏了捏她的脸，有点痒有点疼。

    鹤田葵无意识嘟嘟小嘴，眼睛向门外看去。

    站在门外的小孩看着她，好久一会，说：“怎么？”

    或许是小男孩的声音本就小，清亮的嗓音碎在风里，难以分辨。