繁体
第9章 身世番外（一）
“温切斯特，是的，很美的地方，英国的旧都。”
“罗伯兹先生，我很高兴您能喜欢这儿。”
“不必这么客气，记住，我只是来这儿散散心。”
镇长笑得满脸褶子，一双小眼睛撑得大大的，生怕错过这位权贵的任何一句话。
“噢……当然，先生，温切斯特永远欢迎您的到来！”
他殷勤恭顺的态度在大街上十分惹眼，引得不少镇民纷纷侧目，本杰明·罗伯兹在内心鄙夷他的行径，表面上却装作十分受用的样子，挥了挥手中的烟斗，缓缓吐出一口烟雾。他的目光若有若无的四处打量，眼珠一顿，停在一栋红墙房子的台阶上。
台阶上坐着一位女童，看起来不过七八岁的样子，稚嫩的脸蛋上洋溢着幸福，她的手中挥舞着画笔，时不时咬着笔头皱眉思考，时不时跟着街边游历的民间演唱团跟唱几句，鲜活明亮的眼睛闪烁着光芒。
那个小姑娘似乎察觉到什么，抬起头朝本杰明的方向望了一眼，但高大的马车挡住了她的视线。
“先生，马车来了。”
本杰明随自己的仆从——阿勒夫一同上了马车，看着窗外的金发女童，她早已低下头，继续她的创作，本杰明放下车帘，伴随着辘辘的响声，马车缓缓开动，男人深沉的语调响起：
“——阿勒，我要找的人，找到了。”
·
·
我坐在台阶上，望着面前纸上画着的马车，陷入了沉思。
刚刚有个男人盯着我看，我绝对没有看错！
是母亲口中的坏人吗？他不会是来找我麻烦的吧！
“坎妮，开饭啦！”
“马上来！”
奇怪的男人很快被我甩在身后，管他呢，天大地大，吃饭最大！
·
“埃德加！你又去哪？”
我叉着腰，瞪着面前气鼓鼓的小男孩。
“别把我当小孩！别管我！”
“可你本来就是小孩，你是我弟弟！”我有些气恼了，“还有，妈妈要我看好你，你别想乱跑！”
“别喊我！”
我试图抓住他的衣袖，把他拉回来，但小少年却飞一般的夺门而出，不顾我在他身后的叫喊，逃奔般钻进小巷儿里去了。
“——不管你了。”我自顾自地嘀咕。
夜幕降临，淡淡的雾气笼罩温切斯特，天气似乎有些转凉，我向壁炉里加了点儿柴火，又添了件薄外套。
弟弟怎么还没回来？还有，母亲呢？
我逐渐变得有些害怕，埃德加调皮捣蛋，在外面惹事了可怎么办呀，还有今天那个怪人，他会不会去找埃德加？
不能再等了，我必须去找埃德加，现在就去！
在外套上裹上一层厚围巾，我锁好门，走上了大街。
刚一出门，我就被寒风冻的打了个哆嗦。
埃德加会在哪儿？
我逆着风向，刺骨的冷风拂过我的脸颊，我向围巾里缩了缩，又搓了搓手。
我走到唯一开门的酒吧，金色的卷发笼罩在暖灯下。
家里并不富裕，所以我平时都在这儿打工，老板对我还算熟悉，看见我，大胡子壮汉露出笑容。
“坎蒂丝，怎么啦——这么冷的天，你怎么来啦？”酒吧老板关切地问。
“我来找弟弟，请问您今天曾看见过他吗？”
“埃德加？”他回忆了一番，“我看见他往湖边走了，顽皮的孩子，那儿可危险的很呢！”
“谢谢！”
听了老板的话，我内心更觉着急了，迈开小短腿便飞奔向湖边。
心中一股不祥的预感弥漫，我的太阳穴突突直跳。
——千万不要出事。
“埃德加！你在哪儿？”
天太黑了，我什么也看不清，磕磕绊绊沿路走到了湖边，总算找到了那个熟悉的，瘦瘦矮矮的身影。
我松了口气，放慢了步伐，根本没注意到我背后越发靠近的阴影。
“——埃德……”
呼唤的话语还未说出口，我便感觉到一阵窒息，随后眼前一黑，失去了意识。
–
我依稀听见钟表的滴答声，身旁细微的嘀咕声，意识模糊。
然后，我什么也不记得了。
——失忆症。
醒来后医师告诉我。
我努力试图想起什么，这种感觉很难受，就仿佛薄薄的书页被撕下了最重要的一页，只留下残缺的碎片。
最后，我放弃了挣扎，似乎是受这里安静环境的影响，我也逐渐温顺下来。
“先生，您是否记得，我叫什么名字？”
名字、身份、经历，我一样也想不起来。不过，我很快得到了答案。
“——坎蒂丝·温莎。这是你的名字。”
坎蒂丝·温莎？温莎、温莎，好冷漠的名字，我想。
在醒过来几天后，我总算知道我在哪了，这儿是英格兰东部的赫特福郡，这座庞大豪华的房子便是哈特菲尔德庄园。
据说这栋房子很值钱，住在这儿的定是名门望族。
而那位我醒来见到的第一位先生，他自称罗伯兹先生，他从不喜欢他人称呼他的名字，也不太喜欢我的靠近。
我对这位有钱的名门望族十分感兴趣，但他似乎对我不大感兴趣，总是怒斥我离开，或让我安静。
“罗伯兹先生，我很高兴您能喜欢这儿。”
“不必这么客气，记住，我只是来这儿散散心。”
镇长笑得满脸褶子，一双小眼睛撑得大大的，生怕错过这位权贵的任何一句话。
“噢……当然，先生，温切斯特永远欢迎您的到来！”
他殷勤恭顺的态度在大街上十分惹眼，引得不少镇民纷纷侧目，本杰明·罗伯兹在内心鄙夷他的行径，表面上却装作十分受用的样子，挥了挥手中的烟斗，缓缓吐出一口烟雾。他的目光若有若无的四处打量，眼珠一顿，停在一栋红墙房子的台阶上。
台阶上坐着一位女童，看起来不过七八岁的样子，稚嫩的脸蛋上洋溢着幸福，她的手中挥舞着画笔，时不时咬着笔头皱眉思考，时不时跟着街边游历的民间演唱团跟唱几句，鲜活明亮的眼睛闪烁着光芒。
那个小姑娘似乎察觉到什么，抬起头朝本杰明的方向望了一眼，但高大的马车挡住了她的视线。
“先生，马车来了。”
本杰明随自己的仆从——阿勒夫一同上了马车，看着窗外的金发女童，她早已低下头，继续她的创作，本杰明放下车帘，伴随着辘辘的响声，马车缓缓开动，男人深沉的语调响起：
“——阿勒，我要找的人，找到了。”
·
·
我坐在台阶上，望着面前纸上画着的马车，陷入了沉思。
刚刚有个男人盯着我看，我绝对没有看错！
是母亲口中的坏人吗？他不会是来找我麻烦的吧！
“坎妮，开饭啦！”
“马上来！”
奇怪的男人很快被我甩在身后，管他呢，天大地大，吃饭最大！
·
“埃德加！你又去哪？”
我叉着腰，瞪着面前气鼓鼓的小男孩。
“别把我当小孩！别管我！”
“可你本来就是小孩，你是我弟弟！”我有些气恼了，“还有，妈妈要我看好你，你别想乱跑！”
“别喊我！”
我试图抓住他的衣袖，把他拉回来，但小少年却飞一般的夺门而出，不顾我在他身后的叫喊，逃奔般钻进小巷儿里去了。
“——不管你了。”我自顾自地嘀咕。
夜幕降临，淡淡的雾气笼罩温切斯特，天气似乎有些转凉，我向壁炉里加了点儿柴火，又添了件薄外套。
弟弟怎么还没回来？还有，母亲呢？
我逐渐变得有些害怕，埃德加调皮捣蛋，在外面惹事了可怎么办呀，还有今天那个怪人，他会不会去找埃德加？
不能再等了，我必须去找埃德加，现在就去！
在外套上裹上一层厚围巾，我锁好门，走上了大街。
刚一出门，我就被寒风冻的打了个哆嗦。
埃德加会在哪儿？
我逆着风向，刺骨的冷风拂过我的脸颊，我向围巾里缩了缩，又搓了搓手。
我走到唯一开门的酒吧，金色的卷发笼罩在暖灯下。
家里并不富裕，所以我平时都在这儿打工，老板对我还算熟悉，看见我，大胡子壮汉露出笑容。
“坎蒂丝，怎么啦——这么冷的天，你怎么来啦？”酒吧老板关切地问。
“我来找弟弟，请问您今天曾看见过他吗？”
“埃德加？”他回忆了一番，“我看见他往湖边走了，顽皮的孩子，那儿可危险的很呢！”
“谢谢！”
听了老板的话，我内心更觉着急了，迈开小短腿便飞奔向湖边。
心中一股不祥的预感弥漫，我的太阳穴突突直跳。
——千万不要出事。
“埃德加！你在哪儿？”
天太黑了，我什么也看不清，磕磕绊绊沿路走到了湖边，总算找到了那个熟悉的，瘦瘦矮矮的身影。
我松了口气，放慢了步伐，根本没注意到我背后越发靠近的阴影。
“——埃德……”
呼唤的话语还未说出口，我便感觉到一阵窒息，随后眼前一黑，失去了意识。
–
我依稀听见钟表的滴答声，身旁细微的嘀咕声，意识模糊。
然后，我什么也不记得了。
——失忆症。
醒来后医师告诉我。
我努力试图想起什么，这种感觉很难受，就仿佛薄薄的书页被撕下了最重要的一页，只留下残缺的碎片。
最后，我放弃了挣扎，似乎是受这里安静环境的影响，我也逐渐温顺下来。
“先生，您是否记得，我叫什么名字？”
名字、身份、经历，我一样也想不起来。不过，我很快得到了答案。
“——坎蒂丝·温莎。这是你的名字。”
坎蒂丝·温莎？温莎、温莎，好冷漠的名字，我想。
在醒过来几天后，我总算知道我在哪了，这儿是英格兰东部的赫特福郡，这座庞大豪华的房子便是哈特菲尔德庄园。
据说这栋房子很值钱，住在这儿的定是名门望族。
而那位我醒来见到的第一位先生，他自称罗伯兹先生，他从不喜欢他人称呼他的名字，也不太喜欢我的靠近。
我对这位有钱的名门望族十分感兴趣，但他似乎对我不大感兴趣，总是怒斥我离开，或让我安静。