繁体
18、第十八章·梦醒时分
回程途中千手扉间感到有些恍惚，不仅是为了自己被拒绝的邀请，更是为了少女最后的回答。
他总是忍不住想起少女的神情――像极了宇智波斑得知柱间姓氏是千手时的模样。
不，不对。他觉得这样形容不合适，更像…更像…得知了自己是千手后，不知如何是好，放过了杀死他的最好机会。那神情太复杂了，有对无所作为的自己的憎恨，有对一族的愧疚，有对被放过的人的庆幸释怀，还有很多很多无法描述的。
太复杂了，他想不到为什么一次分别，她会这样平静的绝望。
莫名的，他又想到了那个毫无关系的人。
内轮。
“是的，我是忍者。”
这肯定的话语当时并没有给千手扉间带来多大的震惊，他甚至完全没有设想过【假如这种情况是真的】，他在这是还在等待对方的下文。换句话说，当时身份表明之后，如果泉奈暴起刺杀千手扉间，极大可能会成功，并且自己还能全身而退――那简直是千载难逢的好机会。
可是她并没有任何心动的意思，甚至主动将自己毫无防备的后背暴露。宇智波泉奈没有任何防备，如同千手扉间一样，用近乎疯狂的一腔孤勇迎向了对方。不甘落于下风，不甘就此退让，不甘，不甘，她心中有太多的不甘，汇聚在一处，让她暂时将所有的一切都往后退了退，现在只想在与千手扉间的这场交锋上获胜。
不自觉得，泉奈忍不住轻轻抚摸了一下自己身上的这套和服。光滑的布料上因为刺绣和晕染变得有些粗粝，被冷风浸透触手冰凉。
也许相比起令人目眩神迷的温暖，这彻骨的冷能让理智尽快苏醒过来。
她已经做出了自己身为宇智波泉奈个人能做的，最大的剖白和坦率了，没有欺骗，没有偷袭，作为自己来说……这一次对峙即便没有取胜，也不会输得难看。现在，梦已经醒了，她要作为一个忍者来处理剩下的事务。
拢在袖中的手紧紧地握着，她的注意力似乎随风飘散到了别处，无法集中又无处不在，唯独避开了后方的千手扉间。说不清的原因和情感，明明是死敌，最大的愿望就是对方比自己更早的倒下，此时却连防范也不愿意做了。她心中甚至闪过了一个疯狂的念头――如果千手扉间此时已经发现自己其实就是宇智波泉奈，或者发现自己是“内轮”，从而从后方递来一把穿胸而过的刀，也许胸膛中的热血能让风染上一丝温度。
可那把刀始终没有递出来，泉奈也没有停顿，继续说了下去：“忍人所不能忍，我此时虽然还活着，可丈夫却将我作为一件礼物晋献给了他的上官。从此我在我交往的圈子当中永远抬不起头，低人一等。从出生开始就只会装扮自己风花雪月的我，除了一点微不足道的自尊之外也没有剩下别的东西，因此仅仅是忍耐流言蜚语就要消耗我的全部力气了。我忍耐着其他人无法忍耐的事情，因此我这样也算是忍者了吧。”
“可尽管如此，我依然不能跟您一起走。我想即便是忍者，也并不是如风一般自由自在的，我带着陌生人回去会为人诟病，想必您也是一样。然而我拒绝，不仅是为了您，更是为了我自己――为了我自己，无法脱离的玻璃水缸。”
话已至此，多说无益。
泉奈的态度太过坚决，她提出的条件对于扉间来说是完全无法达到的苛刻。无关感情，只是因为物质条件无法达到令她满意的程度，因此拒绝。千手扉间完全可以理解，他作为一个忍者，奢求一个贵女跟他一起赶赴被鲜血浸透的土壤实在太过荒谬――只是这样的拒绝实在太过冰冷。
千手扉间原本以为自己会感到恼火或者被羞辱的愤怒，然而这些情感并未出现。那个背对着他的背影太单薄瘦削了，仿佛一阵冷风就能将她吹走。他无言的伸出手去，想要上前一步将自己胸膛当中的温暖分一半给她，然而此时他的理智也正在渐渐苏醒，手伸到一半便重新放下。
“谢谢你愿意回答我。”他说，拳头在身侧握了半晌，最终还是松开了。他走上前，动作生涩而小心翼翼轻轻拍打了一下泉奈的肩膀，做出一副轻松的模样：“这样的拒绝让我感到了一丝希望，如果我现在继续问你关于这个话题的其他问题，你会回答我吗？”
泉奈平视着前方，双眼仿佛在捕捉着风的轨迹：“你不问我怎么知道会不会回答你。”
那大概就是会了。
扉间飞快的瞥了泉奈一眼，他很少这样看人，过人的感知能力让他可以察觉到来自死角的风吹草动，无需用眼睛去看也知道她现在是什么表情。
可是他就是想去看。既想看，又害怕被察觉。
一瞥之下，他觉得泉奈脸上无悲无喜的时候与另一个号不相干的人更相似了，那个象征着鲜血与死亡的人，他的劲敌，那个“内轮”。然而这个本该深思下去的猜想在出现的瞬间就被否决了，为了让自己不再胡思乱想，他移开了眼。也因此，他错过了泉奈的目光。
与他同样的一瞥，只是泉奈偏过头看向了更远方的树木，余光扫过千手扉间脸上不太自然的神情。
扉间咳嗽了一声，努力让自己的声音显得沉稳而平静：“如果有一天战争终于平息了，到时候也许我的生活依然比不上这里富庶，那么…你愿意离开玻璃水缸，去池塘里看看吗？”
小心翼翼的试探，像是棉花糖的糖丝，细的几乎看不见却带着微小又无法忽视的甜味。然而泉奈更在意的是他的用词――并非是【胜利】而是【平息】，这意味着也许两个人都可以保持站着的姿势继续说话，也许可以再晚两年再埋进土里。
他总是忍不住想起少女的神情――像极了宇智波斑得知柱间姓氏是千手时的模样。
不，不对。他觉得这样形容不合适，更像…更像…得知了自己是千手后，不知如何是好，放过了杀死他的最好机会。那神情太复杂了，有对无所作为的自己的憎恨，有对一族的愧疚，有对被放过的人的庆幸释怀，还有很多很多无法描述的。
太复杂了，他想不到为什么一次分别，她会这样平静的绝望。
莫名的，他又想到了那个毫无关系的人。
内轮。
“是的，我是忍者。”
这肯定的话语当时并没有给千手扉间带来多大的震惊，他甚至完全没有设想过【假如这种情况是真的】，他在这是还在等待对方的下文。换句话说，当时身份表明之后，如果泉奈暴起刺杀千手扉间，极大可能会成功，并且自己还能全身而退――那简直是千载难逢的好机会。
可是她并没有任何心动的意思，甚至主动将自己毫无防备的后背暴露。宇智波泉奈没有任何防备，如同千手扉间一样，用近乎疯狂的一腔孤勇迎向了对方。不甘落于下风，不甘就此退让，不甘，不甘，她心中有太多的不甘，汇聚在一处，让她暂时将所有的一切都往后退了退，现在只想在与千手扉间的这场交锋上获胜。
不自觉得，泉奈忍不住轻轻抚摸了一下自己身上的这套和服。光滑的布料上因为刺绣和晕染变得有些粗粝，被冷风浸透触手冰凉。
也许相比起令人目眩神迷的温暖，这彻骨的冷能让理智尽快苏醒过来。
她已经做出了自己身为宇智波泉奈个人能做的，最大的剖白和坦率了，没有欺骗，没有偷袭，作为自己来说……这一次对峙即便没有取胜，也不会输得难看。现在，梦已经醒了，她要作为一个忍者来处理剩下的事务。
拢在袖中的手紧紧地握着，她的注意力似乎随风飘散到了别处，无法集中又无处不在，唯独避开了后方的千手扉间。说不清的原因和情感，明明是死敌，最大的愿望就是对方比自己更早的倒下，此时却连防范也不愿意做了。她心中甚至闪过了一个疯狂的念头――如果千手扉间此时已经发现自己其实就是宇智波泉奈，或者发现自己是“内轮”，从而从后方递来一把穿胸而过的刀，也许胸膛中的热血能让风染上一丝温度。
可那把刀始终没有递出来，泉奈也没有停顿，继续说了下去：“忍人所不能忍，我此时虽然还活着，可丈夫却将我作为一件礼物晋献给了他的上官。从此我在我交往的圈子当中永远抬不起头，低人一等。从出生开始就只会装扮自己风花雪月的我，除了一点微不足道的自尊之外也没有剩下别的东西，因此仅仅是忍耐流言蜚语就要消耗我的全部力气了。我忍耐着其他人无法忍耐的事情，因此我这样也算是忍者了吧。”
“可尽管如此，我依然不能跟您一起走。我想即便是忍者，也并不是如风一般自由自在的，我带着陌生人回去会为人诟病，想必您也是一样。然而我拒绝，不仅是为了您，更是为了我自己――为了我自己，无法脱离的玻璃水缸。”
话已至此，多说无益。
泉奈的态度太过坚决，她提出的条件对于扉间来说是完全无法达到的苛刻。无关感情，只是因为物质条件无法达到令她满意的程度，因此拒绝。千手扉间完全可以理解，他作为一个忍者，奢求一个贵女跟他一起赶赴被鲜血浸透的土壤实在太过荒谬――只是这样的拒绝实在太过冰冷。
千手扉间原本以为自己会感到恼火或者被羞辱的愤怒，然而这些情感并未出现。那个背对着他的背影太单薄瘦削了，仿佛一阵冷风就能将她吹走。他无言的伸出手去，想要上前一步将自己胸膛当中的温暖分一半给她，然而此时他的理智也正在渐渐苏醒，手伸到一半便重新放下。
“谢谢你愿意回答我。”他说，拳头在身侧握了半晌，最终还是松开了。他走上前，动作生涩而小心翼翼轻轻拍打了一下泉奈的肩膀，做出一副轻松的模样：“这样的拒绝让我感到了一丝希望，如果我现在继续问你关于这个话题的其他问题，你会回答我吗？”
泉奈平视着前方，双眼仿佛在捕捉着风的轨迹：“你不问我怎么知道会不会回答你。”
那大概就是会了。
扉间飞快的瞥了泉奈一眼，他很少这样看人，过人的感知能力让他可以察觉到来自死角的风吹草动，无需用眼睛去看也知道她现在是什么表情。
可是他就是想去看。既想看，又害怕被察觉。
一瞥之下，他觉得泉奈脸上无悲无喜的时候与另一个号不相干的人更相似了，那个象征着鲜血与死亡的人，他的劲敌，那个“内轮”。然而这个本该深思下去的猜想在出现的瞬间就被否决了，为了让自己不再胡思乱想，他移开了眼。也因此，他错过了泉奈的目光。
与他同样的一瞥，只是泉奈偏过头看向了更远方的树木，余光扫过千手扉间脸上不太自然的神情。
扉间咳嗽了一声，努力让自己的声音显得沉稳而平静：“如果有一天战争终于平息了，到时候也许我的生活依然比不上这里富庶，那么…你愿意离开玻璃水缸，去池塘里看看吗？”
小心翼翼的试探，像是棉花糖的糖丝，细的几乎看不见却带着微小又无法忽视的甜味。然而泉奈更在意的是他的用词――并非是【胜利】而是【平息】，这意味着也许两个人都可以保持站着的姿势继续说话，也许可以再晚两年再埋进土里。