罗斯科先生虽然遭遇种种不幸，但这不失为一个美妙的插曲，必然令学人青睐：与书作别似乎令他心疼不已，唯有此事让他耿耿于怀。书虽然沉默寡言但意味深长，能给人纯洁思想和美好时光；当你身陷逆境，它们显得多么亲切可爱，而唯有学人才深有所悟。当世间万物成为废滓，书籍却价值永恒。当朋友冷漠，知己的谈话亦无生气，成为枯燥的客套寒喧时，唯有书籍方如我们快乐的时候不改尊容，以其从不欺骗希望、亦不抛弃悲哀的真诚友谊，令我们欢欣鼓舞。

    我并无指责之意，但假如利物浦人深知应如何对待罗斯科，其书绝不致于拍卖一空。无疑，人们会对此提出充分的世俗理由，而用其余的似乎仅凭想象的理由与之辩驳，亦非易事。但我总觉得此为难得的机会，公众可借以向他表示最体贴入微、最意味深长的同情，使一位挣扎于不幸中的高尚人士聊以自慰。可是恰当地评价司空见惯的天才，谈何容易。他置身于普通人中，其伟大品质不再新颖；再高尚的人物，亦由普通形体构成，我们对之见惯不惊。与罗斯科先生的同城的人，有的只视其为商贾，有的视其为政客，人人见之别无二致，其某些常识甚至略逊一筹。即使和蔼可亲、不加虚饰的纯朴品性——真实美德因此显出无法形容的魅力——亦使他遭受俗者轻视，他们岂知，真正可贵的东西从不加以炫耀矫饰。但文人谈及利物浦，总称之为罗斯科的住地。明智的旅行者到此参观，便问及罗斯科于何处可见。他是利物浦文学的里程碑，向天涯海角的学人表明其存在。他犹如埃及亚历山大港的“庞培柱”[ 为纪念罗马皇帝戴克里先（roman emperor diocletian，243-316？）而竖的大柱。]，带着古雅的尊严，独自高耸蓝天。

    ————————

    罗斯科告别自己的书籍时，为之写了如下这首十四行诗，这已经提到。对于这里所表现出的纯洁感情和崇高思想，如果有什么能使其有增无减的话，那便是对这一事实深信不疑：即整个一切绝非无边的想象，而是对于这位作家的内心所给予的忠实记录。

    致我的书

    一个人注定要与朋友们分别的时候，

    为其损失痛惜，但希望不久之后

    再次分享其谈话，欣赏其微笑

    尽可能让苦恼的刺痛得以缓解。

    所以，可爱的同伴，年长艺术的首领，

    智慧的老师，你们曾经让我

    愉快度过沉闷时光，让每一辛劳变得轻松，

    我现在将你们放弃，而并不感到气馁。

    因为经过短暂几年、几天或几小时后，

    你们的黎明会展现出更加快乐的季节，

    并且你们还将恢复所有神圣的友谊：

    当摆脱大地，释放出它的威力，

    心与心将会展开直接交流，

    知心伴侣得以相遇，不再分离。