繁体
第12章 【学前】2-20~2-21
2-20韦斯莱家
韦斯莱家的人都知道——弗雷德跟乔治有一个笔友，叫做莎娜。
当初莫丽跟亚瑟听到这个名字还非常惊讶，问到：「是莎娜普林斯吗？」
弗雷跟乔治也惊讶：「你们知道她？」
「喔……那是个可怜的孩子。」莫丽想起记忆中那个苍白着脸的金发小女孩。
「过去我们跟那孩子的父母交情不错。」亚瑟简短说道
看父母一副不想多谈的样子，双胞胎耸了耸肩。
「你们是怎麽认识她的？」韦斯莱夫人边问边控制着牛奶壶替每个人倒牛奶
弗雷德眼珠转了转，说：「我们写了几封信——」
乔治接话：「韦斯莱双子诚徵笔友！」
「然後让埃罗尔飞出去随机送人——」
「最後只有莎娜给我们回信了！！」两人齐声道
韦斯莱家的人显然都已经习惯双胞胎鬼话连篇，闻言也只是笑了笑，没有相信。
连最小的金妮也只是偷偷翻了个白眼，一脸听你们继续掰的样子。
只有罗恩真的相信了。
他睁大眼睛惊叹道：「酷——！」
甚至还开始想自己是不是也要写几封信来徵笔友？
双胞胎对视一眼，都看到彼此眼中的笑意。
那天他们在信中写道：
“哎——小罗尼还是这样可爱！”
“不愧是我们最喜欢也最疼爱的弟弟——！！”
（莎娜：你们也只有一个弟弟好吗？）
……
……
……
早晨。
睡梦中，弗雷德感觉有什麽毛茸茸东西在蹭自己的脸，他挥了挥手想把它拂开。
「喔——不要闹，乔治。」他嘟囔道。
然而这个毛茸茸还是锲而不舍的蹭过来。
「呱唧——！」
呱唧？弗雷德瞬间睁开了眼。
「嘿，是雪尔！」弗雷德反身抱住它，好像刚才叫它不要闹得人不是他一样。
「小家伙，你今天真早啊，哈啊——」弗雷德伸了懒腰，打了个大大的哈欠。
「呱唧——」不要再罗唆了，快点拿信！
「喔好啦好啦。」弗雷德已经勉强有呱叽语一级，赶紧拿了信，小家伙的嘴尖着呢，他可不想一大早就被啄。
不过……
「雪尔，帮个忙怎麽样？你去把那家伙啄醒？」弗雷指了指还在呼呼大睡的乔治。
「呱唧——！」我拒绝！我要回家了！雪尔往後跳了两步，拍了拍翅膀。
弗雷德眼珠转了转，还想说什麽，就听到楼下的传来妈妈的叫唤声：「起床了！孩子们！」
「下来吃早餐了！」
乔治几乎在话音落下的同时就有了动静，毕竟每天早上都是这样，都形成条件反射了。
「嗯？雪尔？」乔治揉着眼睛，发现隔壁床的弗雷德似乎早就醒了，旁边还有一只毛茸茸的小家伙。
「莎娜又来信了？嘿——弗雷德你又自己先偷看！！」看清弗雷德手上的东西，这下乔治是完全清醒了，他跳下床，扑上弗雷德想要抢信。
「等等，我正看到重要的地方！莎娜说，嘿——」信被抢走了。
「我也要看！」乔治瞪了他一眼
「星期六在对角巷？问我们可不可以一起去？」
「当然要去！」两人对视一眼，异口同声道
「但我们要怎麽溜出门？」
「查理？」
「还是比尔？」
「爸爸！！」他们同时说道。
上上次（或是上上上次？）莎娜寄来了一本麻瓜世界的“趣味魔术入门指南”（还贴心地附上一副扑克牌），两人如获至宝，废寝忘食地研究了好多天。
家里人看他们这样，都纷纷好奇起来。
韦斯莱先生——亚瑟，更是在知道这是关於麻瓜戏法的书之後，大感兴趣，跃跃欲试地想拿去研究几天。
双胞胎当然不愿意借，他们还没玩够呢！
之後还是莫丽严厉制止了亚瑟，这件事才不了了之。
但其实，事後亚瑟又私底下跟双胞胎商量，愿意用一个条件换这本书三天。
双胞胎齐声道：「两个！」
亚瑟：「那我要借五天！」
双胞胎对视一眼，勉（欢）为（天）其（喜）难（地）：「成交！」
……
「弗雷德！乔治！快下来吃早餐！」楼下又传来妈妈的催促。
「好的！妈妈！」弗雷德大声回应，一边快速地在羊皮纸上写下“星期六不见不散！”
把回信交给雪尔後，双胞胎才急急忙忙地下楼。
……
2-21对角巷之行
星期六早上。
破釜酒吧门口。
「这里就是对角巷的入口，破釜酒吧。」莎娜说
赫敏跟哈利有些错愕的看着这间外表破旧丶与这条繁华的街道十分格格不入的小酒吧。
「我没有看到你们说的那个酒吧啊？」格兰杰先生疑惑道
「你们看不到吗？它就在这啊！」赫敏说
格兰杰夫妇摇摇头。
「事实上，普通人是看不到了，包括我。」肖恩笑了笑
「这里被施了强大的隐蔽咒，只有巫师才看得到。」莎娜解释：「赫敏，你牵住叔叔的手，得由我们带他们进去。」
莎娜则牵住了格兰杰夫人，而哈利带着肖恩。
在场三个大人都是麻瓜，於是三个小巫师一人牵着一个进入了破釜酒吧
走进内部。
里头的人似乎习惯了各种人来人往，即使他们是一群人还都穿着麻瓜的衣服，大部分巫师也只是看了他们一眼，少数则根本不在意。
「哇呜——」哈利发出无声的感叹。
店里人很多，且他们的打扮在哈利眼里都堪称奇特。
「里面还真是如外表一般呢。」赫敏心里最後一丝侥幸被掐灭了。
「确实，」莎娜笑了笑：「黑暗又寒酸，但别看它这样，这里生意一直都不错。」她毫不意外两人的反应。
「嘿，小莎娜。今天又来买书啊？」老板汤姆打了招呼
又看向她身旁的几人，挑眉道「喔——这几位是？」
他倒是看过肖恩，但其他人都很眼生。
韦斯莱家的人都知道——弗雷德跟乔治有一个笔友，叫做莎娜。
当初莫丽跟亚瑟听到这个名字还非常惊讶，问到：「是莎娜普林斯吗？」
弗雷跟乔治也惊讶：「你们知道她？」
「喔……那是个可怜的孩子。」莫丽想起记忆中那个苍白着脸的金发小女孩。
「过去我们跟那孩子的父母交情不错。」亚瑟简短说道
看父母一副不想多谈的样子，双胞胎耸了耸肩。
「你们是怎麽认识她的？」韦斯莱夫人边问边控制着牛奶壶替每个人倒牛奶
弗雷德眼珠转了转，说：「我们写了几封信——」
乔治接话：「韦斯莱双子诚徵笔友！」
「然後让埃罗尔飞出去随机送人——」
「最後只有莎娜给我们回信了！！」两人齐声道
韦斯莱家的人显然都已经习惯双胞胎鬼话连篇，闻言也只是笑了笑，没有相信。
连最小的金妮也只是偷偷翻了个白眼，一脸听你们继续掰的样子。
只有罗恩真的相信了。
他睁大眼睛惊叹道：「酷——！」
甚至还开始想自己是不是也要写几封信来徵笔友？
双胞胎对视一眼，都看到彼此眼中的笑意。
那天他们在信中写道：
“哎——小罗尼还是这样可爱！”
“不愧是我们最喜欢也最疼爱的弟弟——！！”
（莎娜：你们也只有一个弟弟好吗？）
……
……
……
早晨。
睡梦中，弗雷德感觉有什麽毛茸茸东西在蹭自己的脸，他挥了挥手想把它拂开。
「喔——不要闹，乔治。」他嘟囔道。
然而这个毛茸茸还是锲而不舍的蹭过来。
「呱唧——！」
呱唧？弗雷德瞬间睁开了眼。
「嘿，是雪尔！」弗雷德反身抱住它，好像刚才叫它不要闹得人不是他一样。
「小家伙，你今天真早啊，哈啊——」弗雷德伸了懒腰，打了个大大的哈欠。
「呱唧——」不要再罗唆了，快点拿信！
「喔好啦好啦。」弗雷德已经勉强有呱叽语一级，赶紧拿了信，小家伙的嘴尖着呢，他可不想一大早就被啄。
不过……
「雪尔，帮个忙怎麽样？你去把那家伙啄醒？」弗雷指了指还在呼呼大睡的乔治。
「呱唧——！」我拒绝！我要回家了！雪尔往後跳了两步，拍了拍翅膀。
弗雷德眼珠转了转，还想说什麽，就听到楼下的传来妈妈的叫唤声：「起床了！孩子们！」
「下来吃早餐了！」
乔治几乎在话音落下的同时就有了动静，毕竟每天早上都是这样，都形成条件反射了。
「嗯？雪尔？」乔治揉着眼睛，发现隔壁床的弗雷德似乎早就醒了，旁边还有一只毛茸茸的小家伙。
「莎娜又来信了？嘿——弗雷德你又自己先偷看！！」看清弗雷德手上的东西，这下乔治是完全清醒了，他跳下床，扑上弗雷德想要抢信。
「等等，我正看到重要的地方！莎娜说，嘿——」信被抢走了。
「我也要看！」乔治瞪了他一眼
「星期六在对角巷？问我们可不可以一起去？」
「当然要去！」两人对视一眼，异口同声道
「但我们要怎麽溜出门？」
「查理？」
「还是比尔？」
「爸爸！！」他们同时说道。
上上次（或是上上上次？）莎娜寄来了一本麻瓜世界的“趣味魔术入门指南”（还贴心地附上一副扑克牌），两人如获至宝，废寝忘食地研究了好多天。
家里人看他们这样，都纷纷好奇起来。
韦斯莱先生——亚瑟，更是在知道这是关於麻瓜戏法的书之後，大感兴趣，跃跃欲试地想拿去研究几天。
双胞胎当然不愿意借，他们还没玩够呢！
之後还是莫丽严厉制止了亚瑟，这件事才不了了之。
但其实，事後亚瑟又私底下跟双胞胎商量，愿意用一个条件换这本书三天。
双胞胎齐声道：「两个！」
亚瑟：「那我要借五天！」
双胞胎对视一眼，勉（欢）为（天）其（喜）难（地）：「成交！」
……
「弗雷德！乔治！快下来吃早餐！」楼下又传来妈妈的催促。
「好的！妈妈！」弗雷德大声回应，一边快速地在羊皮纸上写下“星期六不见不散！”
把回信交给雪尔後，双胞胎才急急忙忙地下楼。
……
2-21对角巷之行
星期六早上。
破釜酒吧门口。
「这里就是对角巷的入口，破釜酒吧。」莎娜说
赫敏跟哈利有些错愕的看着这间外表破旧丶与这条繁华的街道十分格格不入的小酒吧。
「我没有看到你们说的那个酒吧啊？」格兰杰先生疑惑道
「你们看不到吗？它就在这啊！」赫敏说
格兰杰夫妇摇摇头。
「事实上，普通人是看不到了，包括我。」肖恩笑了笑
「这里被施了强大的隐蔽咒，只有巫师才看得到。」莎娜解释：「赫敏，你牵住叔叔的手，得由我们带他们进去。」
莎娜则牵住了格兰杰夫人，而哈利带着肖恩。
在场三个大人都是麻瓜，於是三个小巫师一人牵着一个进入了破釜酒吧
走进内部。
里头的人似乎习惯了各种人来人往，即使他们是一群人还都穿着麻瓜的衣服，大部分巫师也只是看了他们一眼，少数则根本不在意。
「哇呜——」哈利发出无声的感叹。
店里人很多，且他们的打扮在哈利眼里都堪称奇特。
「里面还真是如外表一般呢。」赫敏心里最後一丝侥幸被掐灭了。
「确实，」莎娜笑了笑：「黑暗又寒酸，但别看它这样，这里生意一直都不错。」她毫不意外两人的反应。
「嘿，小莎娜。今天又来买书啊？」老板汤姆打了招呼
又看向她身旁的几人，挑眉道「喔——这几位是？」
他倒是看过肖恩，但其他人都很眼生。