繁体
1、第一卷 璀璨时代
天啊，这是哪里？
黑暗之中，她什么也看不见。想动动手脚，也得花费很大力气－－而且还根本动不了。
地狱？不会吧，我这辈子就是个平凡小女子，哪里有犯下这种下地狱的大罪了？而且……死之前她还救了个小女孩呢，怎么能这样啊啊……
猛烈的震动，挤压，还有一群人叽叽喳喳很激动的声音。
终于，她出了这个牢笼，眼前一片光明，可是——
为什么周围全是水？我在游泳吗？
“哎呀哎呀，真的呢，刚出生的婴儿真的会游泳哎！”一大群女孩子的尖叫——是日语？
她愣了一下，然后就被人从水里捞上来了，god，谁的手这么大——等等，为什么我会变成这个样子啊？
短短的肉呼呼的小手小脚，……啥也没穿，啊，上帝！
她尖叫出声，然而耳朵听到的却是自己发出来的洪亮的大声嚎啕。
“啊，好大的哭声呢，这小丫头身体好得很哪。”
慈祥的，老太太的声音，一双皱巴巴的，很温暖的手轻轻把她擦干，转身对一个正在护士们的搀扶下从水盆里爬出来的美丽少妇笑着说。
“啊，真的，健康就好，健康就好啊。”少妇很宽慰的样子。
哦，好漂亮的女人啊。她瞪大了眼睛，目不转睛地盯着那个美丽的女人。
大大的，睫毛长长的黑眼睛，一头柔顺如丝的黑色长发，清丽的五官，看上去很惹火很标准的身材，白皙的皮肤——但是最特别的是她的气质，高雅如兰，使人一看之下就觉得如沐春风，这样的气质，没有深厚的涵养是不可能有的，这个美女肯定是个高级知识分子，或者是哪个富贵家庭的大小姐吧？
直到那个女人高兴地把自己抱在怀里举起来仔细看了看，她才发现自己似乎是在医院里。周围是大群护士，和一个穿着白大褂的老太太——全是女的。
“千代女士，感谢你愿意尝试我们医院新引进的水中生产，您的合作对我们是一次非常宝贵的经验，这是一份协议，请您签署，遵照协议，您可以享受我们医院免费的一个月高级母婴护理，还可以得到赠送的六个月份的婴儿食品。”一个看上去像是护士长的护士拿过一份文件，递给已经躺到床上的美女。美女换了一只手抱她，另一只手在协议上签下端正秀丽的“千代百合子”，几个标准的汉字。
哟，果然，美女肯定很有文化——写得这么漂亮。她对美女的评价又上了个档次。
“千代女士给宝宝起个名字吧？”护士长问，同时又拿过一张表格，她拼命想转动脖子，但是很抱歉，刚出生的婴儿不太可能做得到这点。
大概是出生登记表吧。
“叫什么呢？”千代百合子喃喃自语了一句，扭头，看到了窗外。
“嗯，樱花开得这么灿烂，就叫‘樱’吧，一个单字就好了。”百合子决定了。
“咦，这名字很普通哦，不再想想吗？”护士长问。
“不用了，简单的名字，简单的生活，就很好了，我不求她能多么优秀，只要健健康康快快乐乐就好啦。”百合子亲昵地晃了晃肉呼呼的她，“是吧，宝宝？而且我的想象力也挺有限的，想不出什么更好听的了，你喜不喜欢啊。”
问一个婴儿喜不喜欢自己的名字，真是有创造力。千代樱翻了个白眼——就算她不同意，有用吗？
“啊啊……”只能发出几个简单的音节，千代樱表示同意了——日本人的名字嘛，起来起去也就是那么回事儿，女孩子都叫“某某子”，男孩子都叫“某某郎”，诸如此类了。
“啊，你同意了，那么，你好啊，千代樱！”千代百合子非常郑重地对她打招呼，抓起她的小手摇了一摇。
真有个性！千代樱评价。这不是那个很经典的老舍对舒乙打招呼的方式吗——美女真的很有个性。
过了一会儿，护士把她抱走去洗澡，量身长和体重，她不得不承认，被放在秤盘上称重的感觉可真奇怪——看到自己小到能躺在秤盘上的感觉更奇怪。
“多漂亮的孩子啊，真可怜，一出生就没有爸爸。”那个帮她记录的护士小声感叹了一下，“千代女士这么好的女人，怎么会这样可怜，那个男人好没有良心啊。”
？？——没有爸爸？可怜？哇，似乎听到了了不得的事情了呢——难怪她们称呼美女作“女士”这种不太常听到的称呼，确实，她没结婚，不能称“某某太太”，她又生了孩子，也不能叫“某某小姐”——当初发明“女士”这个词的人真天才。
已经被取名千代樱的她，竖着耳朵，想再听听，可惜那两个小护士很快就转移了话题，想必是这种事情见的多了，已经不够新鲜了。
也确实啊，怀了孕却被抛弃的少女还少吗？不过多半那孩子轮不到出生就被打掉了，这样看来，她已经够幸运的了，还有机会再享受一次生命。
不过……为什么还是要做单亲家庭的孩子。千代樱叹了口气。
那个……似乎已经很遥远的前世，她还叫做“白英兰”的前世，她就是一个私生女，生活中从没有过父亲的痕迹。当然啦，她的日子也根本没有小说上的那么惨，她妈妈虽然一开始没啥钱，但是特能干，自己一个人开了一个小早餐摊，因为做得好吃又便宜，每天生意好到把人累死，不出几年，小摊子就成了一个小饭店，然后变成连锁店，最后变成大集团，她上下学有高级轿车接送，阔气得很。
基本上除了没有关于父亲的话题可谈之外，她的生活还是很正常的，她生活很规矩，学习很出众，也没有什么人对她说三道四，偶尔有人嫉妒，散播一下她的家庭流言，她也从来不当回事儿——老师很偏袒她，很宠爱她，根本听不得那些人说她什么不好，散播流言的家伙总是捞不到什么好处的。
但是偶尔，还是会有点遗憾的，不过一直到母亲去世，她也没有问过关于父亲的什么事儿——问了又有什么用，那个男人在母亲怀孕时就抛弃了她们，可见也不是个好东西，问了还平添烦恼，没有那个必要啦，反正她活的挺滋润的——平平稳稳一路考上医科大学，毕业以后有母亲的财力支持，开了一家诊所，因为她自己长得很有亲和力，又是女人，加之医术很不赖，所以诊所多半来的都是很有点钱的阔太太，治病的同时还能向这个女人吐吐苦水，嚼嚼八卦，爽得很——她是个极善于聆听的人，不太爱说话，嘴巴严得很，所以生意越来越好。
所以，归根结底——何必纠缠于“生父是谁”这种没有啥意义的问题。
黑暗之中，她什么也看不见。想动动手脚，也得花费很大力气－－而且还根本动不了。
地狱？不会吧，我这辈子就是个平凡小女子，哪里有犯下这种下地狱的大罪了？而且……死之前她还救了个小女孩呢，怎么能这样啊啊……
猛烈的震动，挤压，还有一群人叽叽喳喳很激动的声音。
终于，她出了这个牢笼，眼前一片光明，可是——
为什么周围全是水？我在游泳吗？
“哎呀哎呀，真的呢，刚出生的婴儿真的会游泳哎！”一大群女孩子的尖叫——是日语？
她愣了一下，然后就被人从水里捞上来了，god，谁的手这么大——等等，为什么我会变成这个样子啊？
短短的肉呼呼的小手小脚，……啥也没穿，啊，上帝！
她尖叫出声，然而耳朵听到的却是自己发出来的洪亮的大声嚎啕。
“啊，好大的哭声呢，这小丫头身体好得很哪。”
慈祥的，老太太的声音，一双皱巴巴的，很温暖的手轻轻把她擦干，转身对一个正在护士们的搀扶下从水盆里爬出来的美丽少妇笑着说。
“啊，真的，健康就好，健康就好啊。”少妇很宽慰的样子。
哦，好漂亮的女人啊。她瞪大了眼睛，目不转睛地盯着那个美丽的女人。
大大的，睫毛长长的黑眼睛，一头柔顺如丝的黑色长发，清丽的五官，看上去很惹火很标准的身材，白皙的皮肤——但是最特别的是她的气质，高雅如兰，使人一看之下就觉得如沐春风，这样的气质，没有深厚的涵养是不可能有的，这个美女肯定是个高级知识分子，或者是哪个富贵家庭的大小姐吧？
直到那个女人高兴地把自己抱在怀里举起来仔细看了看，她才发现自己似乎是在医院里。周围是大群护士，和一个穿着白大褂的老太太——全是女的。
“千代女士，感谢你愿意尝试我们医院新引进的水中生产，您的合作对我们是一次非常宝贵的经验，这是一份协议，请您签署，遵照协议，您可以享受我们医院免费的一个月高级母婴护理，还可以得到赠送的六个月份的婴儿食品。”一个看上去像是护士长的护士拿过一份文件，递给已经躺到床上的美女。美女换了一只手抱她，另一只手在协议上签下端正秀丽的“千代百合子”，几个标准的汉字。
哟，果然，美女肯定很有文化——写得这么漂亮。她对美女的评价又上了个档次。
“千代女士给宝宝起个名字吧？”护士长问，同时又拿过一张表格，她拼命想转动脖子，但是很抱歉，刚出生的婴儿不太可能做得到这点。
大概是出生登记表吧。
“叫什么呢？”千代百合子喃喃自语了一句，扭头，看到了窗外。
“嗯，樱花开得这么灿烂，就叫‘樱’吧，一个单字就好了。”百合子决定了。
“咦，这名字很普通哦，不再想想吗？”护士长问。
“不用了，简单的名字，简单的生活，就很好了，我不求她能多么优秀，只要健健康康快快乐乐就好啦。”百合子亲昵地晃了晃肉呼呼的她，“是吧，宝宝？而且我的想象力也挺有限的，想不出什么更好听的了，你喜不喜欢啊。”
问一个婴儿喜不喜欢自己的名字，真是有创造力。千代樱翻了个白眼——就算她不同意，有用吗？
“啊啊……”只能发出几个简单的音节，千代樱表示同意了——日本人的名字嘛，起来起去也就是那么回事儿，女孩子都叫“某某子”，男孩子都叫“某某郎”，诸如此类了。
“啊，你同意了，那么，你好啊，千代樱！”千代百合子非常郑重地对她打招呼，抓起她的小手摇了一摇。
真有个性！千代樱评价。这不是那个很经典的老舍对舒乙打招呼的方式吗——美女真的很有个性。
过了一会儿，护士把她抱走去洗澡，量身长和体重，她不得不承认，被放在秤盘上称重的感觉可真奇怪——看到自己小到能躺在秤盘上的感觉更奇怪。
“多漂亮的孩子啊，真可怜，一出生就没有爸爸。”那个帮她记录的护士小声感叹了一下，“千代女士这么好的女人，怎么会这样可怜，那个男人好没有良心啊。”
？？——没有爸爸？可怜？哇，似乎听到了了不得的事情了呢——难怪她们称呼美女作“女士”这种不太常听到的称呼，确实，她没结婚，不能称“某某太太”，她又生了孩子，也不能叫“某某小姐”——当初发明“女士”这个词的人真天才。
已经被取名千代樱的她，竖着耳朵，想再听听，可惜那两个小护士很快就转移了话题，想必是这种事情见的多了，已经不够新鲜了。
也确实啊，怀了孕却被抛弃的少女还少吗？不过多半那孩子轮不到出生就被打掉了，这样看来，她已经够幸运的了，还有机会再享受一次生命。
不过……为什么还是要做单亲家庭的孩子。千代樱叹了口气。
那个……似乎已经很遥远的前世，她还叫做“白英兰”的前世，她就是一个私生女，生活中从没有过父亲的痕迹。当然啦，她的日子也根本没有小说上的那么惨，她妈妈虽然一开始没啥钱，但是特能干，自己一个人开了一个小早餐摊，因为做得好吃又便宜，每天生意好到把人累死，不出几年，小摊子就成了一个小饭店，然后变成连锁店，最后变成大集团，她上下学有高级轿车接送，阔气得很。
基本上除了没有关于父亲的话题可谈之外，她的生活还是很正常的，她生活很规矩，学习很出众，也没有什么人对她说三道四，偶尔有人嫉妒，散播一下她的家庭流言，她也从来不当回事儿——老师很偏袒她，很宠爱她，根本听不得那些人说她什么不好，散播流言的家伙总是捞不到什么好处的。
但是偶尔，还是会有点遗憾的，不过一直到母亲去世，她也没有问过关于父亲的什么事儿——问了又有什么用，那个男人在母亲怀孕时就抛弃了她们，可见也不是个好东西，问了还平添烦恼，没有那个必要啦，反正她活的挺滋润的——平平稳稳一路考上医科大学，毕业以后有母亲的财力支持，开了一家诊所，因为她自己长得很有亲和力，又是女人，加之医术很不赖，所以诊所多半来的都是很有点钱的阔太太，治病的同时还能向这个女人吐吐苦水，嚼嚼八卦，爽得很——她是个极善于聆听的人，不太爱说话，嘴巴严得很，所以生意越来越好。
所以，归根结底——何必纠缠于“生父是谁”这种没有啥意义的问题。