繁体
第一章
初秋的黄昏，天上布满乌云，似乎将有一场大雷雨。
柯曼曼心底祈祷著老天别下雨，使出吃奶的力气推著借来的“铁马”，往台北近郊的一处山坡地走去。上山的小径十分清寂，路两旁的竹林迎风摇曳，竹叶婆娑；声听来有点凄凉。
但她小姐可无心去多愁善感，因为这山坡还满陡的，害得八百年没登山的她走得双脚起泡，火气上升；但为了“钱途”，她咬紧牙根，就算脚瘸了，也要拄著拐杖走上去！
她刚从K大园艺系毕业，在网路上的人力银行应徵工作，运气还真下错，很陕地便发现合适自己的园艺工作：雇主要徵一名专业园丁，而且还供食宿，月薪三万，虽然地点离市区远了些，她却有种捞到大鱼的感觉。她一定、肯定要得到这份工作，老爸总嘲笑她读园艺系将来肯定要饿死，她可下能就这么让老爸看扁了，说什么也要上山来面试。
这一路曼曼都在留意自己有没有“对手”，瞧这山径只有她一人，杳无人烟，她忍下住窃笑，拍拍放在上衣口袋里的履历表，觉得自己胜券在握。
正得意地这么想时，後头竞传来摩托车的声音，她回头，看见一个身著黑皮衣、黑皮裤的女孩，骑著一辆拉风的重型摩托车呼啸而来，很快地超越了她：女孩的速度太快，曼曼只来得及瞧见她有一头飘逸的长发，没能看清女孩的面貌。
噢！太可恶了，半路竞杀出个程咬金，早知道这山径这么陡，她刚才就下向山下卖冰的阿伯借铁马了，那时她只想到下山时若有单车可骑速度会很快，没想到现在自己都快爬不动了，还得牵著这部沈重的铁马，速度严重落後，都怪自己没脑袋，她狠狠敲自己的额头一记。
一想到有人要来和她争这份工作，她拚命地跑著，深怕工作被抢走：没想到那名女骑士竞停在路边，爱笑不笑地睨著她问：“你上山来做什么？”
“我…我…”曼曼气喘吁吁，走得太急令她眼冒金星，垂落在胸前的两条辫子随著急促的呼息下断地起伏。
“我警告你，这整座山都是帅家私人所拥有，要运动请到别处去。”女骑士语带嘲讽地说。
曼曼挥去额上的汗，看清女骑士是个超级美女，她有张清丽绝伦的脸，双眼晶灿如星，说起话来却傲气十足，好似这里的一切都归她所有似的！
“我不是来运动的…”就算要运动也会找座平坦一点的山！曼曼顺了顺气，问她：“你又是上山来做什么？”
女骑士牵动唇角，不以为然地说：“当然是回家。”说著她头也下回，加足马力，重型摩托车噗地冲向另一个转弯，消失了。
曼曼松了一口气，幸好，她下是来应徵的。听她一副大小姐的口气，说不定她就是雇主，既然如此就下必走得那么急了。
可是也下成啊！瞧瞧天空雾茫茫的，好像快下雨似的，秋天的季节天色又暗得快，等会儿地下山可能就要摸黑了。
曼曼提起劲儿，奋下顾身地只想“登顶”：皇天下负苦心人，她终於看到耸立在山头的那幢灰砖砌成的大别墅了！
她被自己坚忍下拔的毅力所感动，几乎就要落下热泪了。她牵著铁马奔上最後一个弯角，到达大别墅前，看清了门牌写著“帅宅”，正是她所要找的地点。
可是——乖乖！这幢巴洛克风格的别墅全被丛生的芒草“夹攻”，墙壁还爬满藤蔓，主宅四周的大树枝哑遮蔽了天空，几乎长到屋于的阳台上了，像是几百年没有修剪过，就快变成“神木”了；从外头往里看，只有通往别墅的路径是空旷的。
这真是太夸张了，简直像是传说中…沈睡的城堡！里头有睡美人吗？还是住著钟楼怪人？
曼曼把脸凑向镂花铁门，取出牛仔裤後的小笔记本，专业地绘下新庭院的雏型。
三这些遮荫的大树要先请工人修剪，阳光才能透进屋里，必须动用大型升降机：院子的左侧可以建造一座喷泉景观，养几条色彩鲜艳的鲤鱼：右侧可以改成大型花坛，依季节变化可种下同的植栽…但最好先给我一台除草机，这些芒草必须彻底铲除，一个月时间一定可以完成，这么大的庭院做起来会很有成就感！不过可能要请学妹来帮忙…”她窃笑，喃喃自语，内心充满对园艺的热忱，很想看看这房子的後面和另一侧的真实状况是如何？
她瞧见幽暗的竹林里有条小径，擅自走了进去，爬上一道斜坡，从高耸的山坡上看见别墅的侧面和後院。後院背山，一片绿蒙蒙的蓊郁苍翠，但可怕的是後院也长满芒草，藤蔓交错，几乎将一座游泳池给覆盖住：还好她眼力下错，否则还真看下出其中有座泳池了。
真是可怕啊！怎么把好端端的一个庭院搞成这样？莫非前一任的园丁也跟著沈睡了？
她要让这里苏醒过来，在她的巧思下，这个院子很快地便会焕然一新；曼曼红唇微扬，双颊因憧憬而红润，亮灿灿的眼睛里有著满满的自信。
她转身，从站立的斜坡上眺望山下，整座城市就在她的脚下：心想这里的夜景一定更美了。如果雇主允许，她想建议在顶楼阳台设置一个孩童可以玩耍的草坪，中央放著秋千和欧风的休闲桌椅，四周种花卉，当成可观景的空中花园：她想著，脑海中马上浮上一幅蓝图，唇角带著满意的笑容。
这下她可要一层身手，让老爸瞧瞧她的厉害：她要证明自己不会饿死，还能拿钱回家给他老人家安享天年呢，哈哈~~她兴奋地朝山下呼喊：“老爸，等著瞧啊~~”当然，她的家远在中部，老爸是听不见的，下过等她领到薪水再回家向老爸臭屁一番也下迟。
她笑嘻嘻地回头，看著她的院子…噢！不，是雇主的院子，正要把笔记本收回口袋时，忽然看见别墅三楼的落地窗边立著一头“狮子！”
随即一个身形高大的男人出现了，那男人用十足冶傲的目光，极犀利且下友善地瞪著她。
曼曼顿时一惊，怔怔地看著落地窗後的男子，他仍看著她，虽然隔著满远的距离，可是她就是能确定那男人正下悦地瞪著她瞧。
她甩甩头，努力地、用力地往他的方向看去，想确定这是不是她的错觉，还是真有其事？她看见的是一头狮子还是一个男人？但窗帘忽地被拉上，敦她什么也看不见了。
这…窗帘是刚才拉上的吗？还是本来就拉上的？刚刚真有人站在那儿吗？
曼曼瞪大了眼睛瞧，忽然什么也无法确定了。
一阵冶风吹来，教她毛骨悚然，抖落了一地的鸡皮疙瘩；天色好似一瞬问黯淡了，眼前芒草丛生的巴洛克建筑物更显荒凉。
曼曼咽了咽口水，转动僵硬的脖子，惊悚地望向竹林，那片竹林幽暗得几乎看下见出口…
她开始怀疑自己会下会是撞邪了，这幢灰涩的大宅也许下是什么别墅，而是…鬼屋！
莫非，网路徵人是个恶作剧？
她对园艺的热情一下于冷却到冰点，警觉此处绝非久留之地。
她头皮发麻，想跑双腿却颤抖得厉害，手足无措之际，天上竞唰地下起了豆大的雨滴，天色更暗了。她心一慌，连滚带爬地冲进竹林，在幽暗的竹林小径中跌跌撞撞。大雨噼哩啪啦地拍打在竹林间，潮湿的泥土味混合著地上枯叶的腐朽味窜入她的鼻息，令她更焦虑：心一急，竟在湿滑的泥泞地上滑倒。
“哎呀~~”她惨叫一声，困难地爬起来，没时间去管浑身的泥泞和跌疼了的膝盖，没命地往前冲，慌急地跑出竹林外。
滂沱大雨使景物变得模糊，她隐约见到那匹借来的铁马倒在地上，她冲了过去，只想著要骑上它快快下山。
她才蹲下身，身旁忽然响起“喀啦”的怪声，她倏地掉头去看，镂花铁门竟然慢慢地开启了！
“啊~~啊~~啊~~”她瞪著那道诡异的门，吓得惊声尖叫，差点要昏厥。
“你叫够了没？”一声威严且吓阻意味十足的“男低音”，比雨势更惊人地传来！
曼曼颤栗地闭上双眼，咬住下唇，捣著耳朵，哭了起来，迭声地嚷：“对不起，对不起，我不是有意要冒犯您的！”她痛苦也害怕著自己竞能和另一个空间的“人”对话。
“那你就快滚开，你挡在那儿我的车没法子出去。”这声傲慢的命令，震慑住曼曼。
幽灵也要开车代步吗？
曼曼忽地睁开双眼，她瞧见一双满是水渍的光亮皮靴，往上瞧，墨色马裤包裹著一双矫健结实的长腿；一拾眼，她又是吓得尖叫“啊~~”怎么会有这么帅又高大的幽灵？他的长相下似一般人那么平庸，光看那双傲视一切的眼睛就足以令人打冶颤，他浑身散发著一种好似把宇宙都踩在脚下的傲然气势！
“你这个疯癫的女孩，再发出吵杂的叫声，我就告你制造噪音。”帅傲军撑著伞，下车来警告她，他刚才从楼上看见这女孩鬼鬼祟祟地往里头探头探脑，早就感到火大了。
曼曼瞪大眼瞧他喷火的冶眸，心想他说话的样子竟然那么“活灵活现”的，开始怀疑他可能下是幽灵，她站起身来，心惊胆战地伸出颤抖的手触摸他的胸膛——好硬，像石头，再摸摸他的脸，像雕像，可是全都是热热的。“你有体温！应该是人…”
帅家主人帅傲军的俊脸已“风云变色！”这个不知哪里冒出来的小女子，擅自侵入他的私人山坡地已经很过分了，还胆敢在屋外大呼小叫的，吵得他一肚子火，现在还敢大胆地触碰他！
他大力揪住那双在他脸上抚摩的小手，厉声低咆：“你太无礼了！”
曼曼瑟缩著，无辜地摇头。“我…只是想确定一下你的…“身分。””
不只无礼，简直无法无天！他是帅氏财团的总裁，名下有十家银行，三家地产公司，在金融界、地产界都具有举足轻重的地位，而这个黄毛丫头竟敢如此放肆？敢情她是哪家小报的记者，冒著生命危险想来挖他私人的感情生活当新闻，但他和前妻向玉洁的事都已过去三年了，还会有人感兴趣吗？
“你真有种。”帅傲军冶酷地甩开她，睨视她苍白的小脸，没想到她竞儍憨憨地笑了。
一没啦！我其实挺没胆的，刚才我还以为你是幽灵咧，原来是自己吓自己。一曼曼松了一口气，噗哧一笑，晶亮的双眼瞅著他。
帅傲军当下一愣！这女子笑起来的模样可真俏丽、甜美，但她说什么？当他是幽灵！这可是今年以来他听到最离谱的话。
如果她是想用这么拙劣的招数来跟他攀关系，那她可真是太笨了，他最讨厌没脑袋的女人。
“你是哪家报社的狗仔队？”他问。
狗仔队？曼曼摇头正想说自己不是，可是——“我…哈~~哈~~啾！”她浑身湿冶，忍下住打了个超级大喷嚏，她急急捣住口鼻，可是来不及了，她已喷了他一身。
她抬起双睫，接触到他嫌恶的表情，奸像她喷在他身上的是“杀虫剂”似的，敦曼曼不知所措。
帅傲军深恶痛绝地瞪著这儍女人，她竞弄污了他昂贵的西装，气得他想拎起这冒失的女孩，把她甩出门外！
“对不起…”曼曼咬住下唇，从牛仔裤後头摸索出绉巴巴的面纸想替他擦拭，但人家可下领情，侧过身去，摆出一副拒人於千里之外的态势。
曼曼被他泛青的怒容惊吓住，拿著面纸的手僵在空中。
怎么办？她竟然得罪他了，他肯定是她的雇主，天啊！可下可以重新来过，再给她一次机会，她很希望为他的庭院“服务”，贡献一份心力的，而且好端端的一个大院子被摧残成这样，她实在是看下过去。
“对不起！”曼曼垂下手臂，低著头再次诚心地道歉。
柯曼曼心底祈祷著老天别下雨，使出吃奶的力气推著借来的“铁马”，往台北近郊的一处山坡地走去。上山的小径十分清寂，路两旁的竹林迎风摇曳，竹叶婆娑；声听来有点凄凉。
但她小姐可无心去多愁善感，因为这山坡还满陡的，害得八百年没登山的她走得双脚起泡，火气上升；但为了“钱途”，她咬紧牙根，就算脚瘸了，也要拄著拐杖走上去！
她刚从K大园艺系毕业，在网路上的人力银行应徵工作，运气还真下错，很陕地便发现合适自己的园艺工作：雇主要徵一名专业园丁，而且还供食宿，月薪三万，虽然地点离市区远了些，她却有种捞到大鱼的感觉。她一定、肯定要得到这份工作，老爸总嘲笑她读园艺系将来肯定要饿死，她可下能就这么让老爸看扁了，说什么也要上山来面试。
这一路曼曼都在留意自己有没有“对手”，瞧这山径只有她一人，杳无人烟，她忍下住窃笑，拍拍放在上衣口袋里的履历表，觉得自己胜券在握。
正得意地这么想时，後头竞传来摩托车的声音，她回头，看见一个身著黑皮衣、黑皮裤的女孩，骑著一辆拉风的重型摩托车呼啸而来，很快地超越了她：女孩的速度太快，曼曼只来得及瞧见她有一头飘逸的长发，没能看清女孩的面貌。
噢！太可恶了，半路竞杀出个程咬金，早知道这山径这么陡，她刚才就下向山下卖冰的阿伯借铁马了，那时她只想到下山时若有单车可骑速度会很快，没想到现在自己都快爬不动了，还得牵著这部沈重的铁马，速度严重落後，都怪自己没脑袋，她狠狠敲自己的额头一记。
一想到有人要来和她争这份工作，她拚命地跑著，深怕工作被抢走：没想到那名女骑士竞停在路边，爱笑不笑地睨著她问：“你上山来做什么？”
“我…我…”曼曼气喘吁吁，走得太急令她眼冒金星，垂落在胸前的两条辫子随著急促的呼息下断地起伏。
“我警告你，这整座山都是帅家私人所拥有，要运动请到别处去。”女骑士语带嘲讽地说。
曼曼挥去额上的汗，看清女骑士是个超级美女，她有张清丽绝伦的脸，双眼晶灿如星，说起话来却傲气十足，好似这里的一切都归她所有似的！
“我不是来运动的…”就算要运动也会找座平坦一点的山！曼曼顺了顺气，问她：“你又是上山来做什么？”
女骑士牵动唇角，不以为然地说：“当然是回家。”说著她头也下回，加足马力，重型摩托车噗地冲向另一个转弯，消失了。
曼曼松了一口气，幸好，她下是来应徵的。听她一副大小姐的口气，说不定她就是雇主，既然如此就下必走得那么急了。
可是也下成啊！瞧瞧天空雾茫茫的，好像快下雨似的，秋天的季节天色又暗得快，等会儿地下山可能就要摸黑了。
曼曼提起劲儿，奋下顾身地只想“登顶”：皇天下负苦心人，她终於看到耸立在山头的那幢灰砖砌成的大别墅了！
她被自己坚忍下拔的毅力所感动，几乎就要落下热泪了。她牵著铁马奔上最後一个弯角，到达大别墅前，看清了门牌写著“帅宅”，正是她所要找的地点。
可是——乖乖！这幢巴洛克风格的别墅全被丛生的芒草“夹攻”，墙壁还爬满藤蔓，主宅四周的大树枝哑遮蔽了天空，几乎长到屋于的阳台上了，像是几百年没有修剪过，就快变成“神木”了；从外头往里看，只有通往别墅的路径是空旷的。
这真是太夸张了，简直像是传说中…沈睡的城堡！里头有睡美人吗？还是住著钟楼怪人？
曼曼把脸凑向镂花铁门，取出牛仔裤後的小笔记本，专业地绘下新庭院的雏型。
三这些遮荫的大树要先请工人修剪，阳光才能透进屋里，必须动用大型升降机：院子的左侧可以建造一座喷泉景观，养几条色彩鲜艳的鲤鱼：右侧可以改成大型花坛，依季节变化可种下同的植栽…但最好先给我一台除草机，这些芒草必须彻底铲除，一个月时间一定可以完成，这么大的庭院做起来会很有成就感！不过可能要请学妹来帮忙…”她窃笑，喃喃自语，内心充满对园艺的热忱，很想看看这房子的後面和另一侧的真实状况是如何？
她瞧见幽暗的竹林里有条小径，擅自走了进去，爬上一道斜坡，从高耸的山坡上看见别墅的侧面和後院。後院背山，一片绿蒙蒙的蓊郁苍翠，但可怕的是後院也长满芒草，藤蔓交错，几乎将一座游泳池给覆盖住：还好她眼力下错，否则还真看下出其中有座泳池了。
真是可怕啊！怎么把好端端的一个庭院搞成这样？莫非前一任的园丁也跟著沈睡了？
她要让这里苏醒过来，在她的巧思下，这个院子很快地便会焕然一新；曼曼红唇微扬，双颊因憧憬而红润，亮灿灿的眼睛里有著满满的自信。
她转身，从站立的斜坡上眺望山下，整座城市就在她的脚下：心想这里的夜景一定更美了。如果雇主允许，她想建议在顶楼阳台设置一个孩童可以玩耍的草坪，中央放著秋千和欧风的休闲桌椅，四周种花卉，当成可观景的空中花园：她想著，脑海中马上浮上一幅蓝图，唇角带著满意的笑容。
这下她可要一层身手，让老爸瞧瞧她的厉害：她要证明自己不会饿死，还能拿钱回家给他老人家安享天年呢，哈哈~~她兴奋地朝山下呼喊：“老爸，等著瞧啊~~”当然，她的家远在中部，老爸是听不见的，下过等她领到薪水再回家向老爸臭屁一番也下迟。
她笑嘻嘻地回头，看著她的院子…噢！不，是雇主的院子，正要把笔记本收回口袋时，忽然看见别墅三楼的落地窗边立著一头“狮子！”
随即一个身形高大的男人出现了，那男人用十足冶傲的目光，极犀利且下友善地瞪著她。
曼曼顿时一惊，怔怔地看著落地窗後的男子，他仍看著她，虽然隔著满远的距离，可是她就是能确定那男人正下悦地瞪著她瞧。
她甩甩头，努力地、用力地往他的方向看去，想确定这是不是她的错觉，还是真有其事？她看见的是一头狮子还是一个男人？但窗帘忽地被拉上，敦她什么也看不见了。
这…窗帘是刚才拉上的吗？还是本来就拉上的？刚刚真有人站在那儿吗？
曼曼瞪大了眼睛瞧，忽然什么也无法确定了。
一阵冶风吹来，教她毛骨悚然，抖落了一地的鸡皮疙瘩；天色好似一瞬问黯淡了，眼前芒草丛生的巴洛克建筑物更显荒凉。
曼曼咽了咽口水，转动僵硬的脖子，惊悚地望向竹林，那片竹林幽暗得几乎看下见出口…
她开始怀疑自己会下会是撞邪了，这幢灰涩的大宅也许下是什么别墅，而是…鬼屋！
莫非，网路徵人是个恶作剧？
她对园艺的热情一下于冷却到冰点，警觉此处绝非久留之地。
她头皮发麻，想跑双腿却颤抖得厉害，手足无措之际，天上竞唰地下起了豆大的雨滴，天色更暗了。她心一慌，连滚带爬地冲进竹林，在幽暗的竹林小径中跌跌撞撞。大雨噼哩啪啦地拍打在竹林间，潮湿的泥土味混合著地上枯叶的腐朽味窜入她的鼻息，令她更焦虑：心一急，竟在湿滑的泥泞地上滑倒。
“哎呀~~”她惨叫一声，困难地爬起来，没时间去管浑身的泥泞和跌疼了的膝盖，没命地往前冲，慌急地跑出竹林外。
滂沱大雨使景物变得模糊，她隐约见到那匹借来的铁马倒在地上，她冲了过去，只想著要骑上它快快下山。
她才蹲下身，身旁忽然响起“喀啦”的怪声，她倏地掉头去看，镂花铁门竟然慢慢地开启了！
“啊~~啊~~啊~~”她瞪著那道诡异的门，吓得惊声尖叫，差点要昏厥。
“你叫够了没？”一声威严且吓阻意味十足的“男低音”，比雨势更惊人地传来！
曼曼颤栗地闭上双眼，咬住下唇，捣著耳朵，哭了起来，迭声地嚷：“对不起，对不起，我不是有意要冒犯您的！”她痛苦也害怕著自己竞能和另一个空间的“人”对话。
“那你就快滚开，你挡在那儿我的车没法子出去。”这声傲慢的命令，震慑住曼曼。
幽灵也要开车代步吗？
曼曼忽地睁开双眼，她瞧见一双满是水渍的光亮皮靴，往上瞧，墨色马裤包裹著一双矫健结实的长腿；一拾眼，她又是吓得尖叫“啊~~”怎么会有这么帅又高大的幽灵？他的长相下似一般人那么平庸，光看那双傲视一切的眼睛就足以令人打冶颤，他浑身散发著一种好似把宇宙都踩在脚下的傲然气势！
“你这个疯癫的女孩，再发出吵杂的叫声，我就告你制造噪音。”帅傲军撑著伞，下车来警告她，他刚才从楼上看见这女孩鬼鬼祟祟地往里头探头探脑，早就感到火大了。
曼曼瞪大眼瞧他喷火的冶眸，心想他说话的样子竟然那么“活灵活现”的，开始怀疑他可能下是幽灵，她站起身来，心惊胆战地伸出颤抖的手触摸他的胸膛——好硬，像石头，再摸摸他的脸，像雕像，可是全都是热热的。“你有体温！应该是人…”
帅家主人帅傲军的俊脸已“风云变色！”这个不知哪里冒出来的小女子，擅自侵入他的私人山坡地已经很过分了，还胆敢在屋外大呼小叫的，吵得他一肚子火，现在还敢大胆地触碰他！
他大力揪住那双在他脸上抚摩的小手，厉声低咆：“你太无礼了！”
曼曼瑟缩著，无辜地摇头。“我…只是想确定一下你的…“身分。””
不只无礼，简直无法无天！他是帅氏财团的总裁，名下有十家银行，三家地产公司，在金融界、地产界都具有举足轻重的地位，而这个黄毛丫头竟敢如此放肆？敢情她是哪家小报的记者，冒著生命危险想来挖他私人的感情生活当新闻，但他和前妻向玉洁的事都已过去三年了，还会有人感兴趣吗？
“你真有种。”帅傲军冶酷地甩开她，睨视她苍白的小脸，没想到她竞儍憨憨地笑了。
一没啦！我其实挺没胆的，刚才我还以为你是幽灵咧，原来是自己吓自己。一曼曼松了一口气，噗哧一笑，晶亮的双眼瞅著他。
帅傲军当下一愣！这女子笑起来的模样可真俏丽、甜美，但她说什么？当他是幽灵！这可是今年以来他听到最离谱的话。
如果她是想用这么拙劣的招数来跟他攀关系，那她可真是太笨了，他最讨厌没脑袋的女人。
“你是哪家报社的狗仔队？”他问。
狗仔队？曼曼摇头正想说自己不是，可是——“我…哈~~哈~~啾！”她浑身湿冶，忍下住打了个超级大喷嚏，她急急捣住口鼻，可是来不及了，她已喷了他一身。
她抬起双睫，接触到他嫌恶的表情，奸像她喷在他身上的是“杀虫剂”似的，敦曼曼不知所措。
帅傲军深恶痛绝地瞪著这儍女人，她竞弄污了他昂贵的西装，气得他想拎起这冒失的女孩，把她甩出门外！
“对不起…”曼曼咬住下唇，从牛仔裤後头摸索出绉巴巴的面纸想替他擦拭，但人家可下领情，侧过身去，摆出一副拒人於千里之外的态势。
曼曼被他泛青的怒容惊吓住，拿著面纸的手僵在空中。
怎么办？她竟然得罪他了，他肯定是她的雇主，天啊！可下可以重新来过，再给她一次机会，她很希望为他的庭院“服务”，贡献一份心力的，而且好端端的一个大院子被摧残成这样，她实在是看下过去。
“对不起！”曼曼垂下手臂，低著头再次诚心地道歉。