这可真够滑稽的。迈克尔讲着磕磕绊绊的德语，努力发准小舌音；昆尼西却用偏偏英语骂他。没有烟，迈克尔摸了下嘴角，又摸摸胸口。兵籍牌晃来晃去，“我知道，你打算干掉我。”

    这时，门被敲响了，当当当——

    “卡尔，你还好吗？”

    真棒，这下惹来了邻居。等下再叫来警察，嗯，谋杀还是互殴，迈克尔琢磨，他这个周末怕不是要在警局度过了。

    “我没事。”出乎意料，昆尼西居然撒了个谎，“我不小心打翻了锅。”

    “真的没事吗？”那位邻居听起来很是担心，“需不需要我老婆来帮你？”

    “已经弄好了，谢谢，穆勒先生。”

    看来不用进警察局了。迈克尔摸了摸胸口，眼前的昆尼西侧着脸，双眼紧闭，不停地急促呼吸。这种姿势非常不舒服，但迈克尔可不确定这间客厅里还有啥隐藏的凶器，锤子啦、扳手啦、砧板啦、盘子碎片啦……你永远想象不出人们能用日常生活用品犯下多少谋杀罪。

    科学研究，面对死亡威胁时，会激发出人体一种什么什么素。迈克尔没记住那个名词，不过搏斗后的感觉让他又熟悉又激动。他头一次对昆尼西下手，就是在蒂姆死之后。妈的，迈克尔的心脏砰砰直跳，似乎要冲出胸腔，是的，冲动与死亡如影随形，他不用低头都清楚自己现在硬得发胀。

    “……你要是冷静下来，我就放开你。”迈克尔说，“你想杀了我，说实话，我倒是不反对。”

    “虚伪，”昆尼西气喘吁吁，这个姿势让人呼吸困难，“操你的！”

    他可能就会这一句英语的骂人话，迈克尔隔着毛衣握住兵籍牌，眼前是幅美妙的景象——至少，对他而言，相当美妙——昆尼西头发凌乱，露出一点白皙的耳垂和脖子；那条高腰裤很好地勾勒出他腰臀的线条，一直到小腿……更别提还有浅灰色棉袜下细瘦的脚踝。迈克尔欣赏了一会儿，对，他在心里用了“欣赏”这个词，同时渐渐感到，他这几年在教堂的修行算是付诸流水，撒旦的阴云再度笼罩了他的灵魂。

    于是，在撒旦的驱使下，迈克尔伸出手，撩开那片金色的头发，沿着昆尼西的耳垂抚摸，像逗弄一只不听话的猫。昆尼西僵住了，在迈克尔手底下，他总是非常僵硬。

    “我就知道，你来德国……来我家门口……就是为了这个，”他说，带着轻微的哽咽，“就是为了干这个，费恩斯，你这个——”

    迈克尔尴尬地收回手，看在老天的份上，他才刚找到一家新教教堂，准备本周开始做来到欧洲后的第一次礼拜。邪恶的欲望，这可能是上帝的试炼。他默念了几句经文，给自己加油鼓气，可惜他的yīn茎并不服从于大脑的虔诚，男人，他感到一阵微弱的绝望。

    “行啦，行啦，”迈克尔解开捆着昆尼西的吊裤带和皮带，“都九点了，我要回去了。”

    昆尼西扶着地板坐了起来，慢慢活动手腕和腿。迈克尔在一滩葡萄酒中发现了他的外套，湿透了，回去得好好洗干净——他必须夹着腿，不然yín邪就要暴露于昆尼西的眼睛之下。迈克尔拎起那件外套……一个失败透顶的星期五。

    “你要是想干，就去洗澡。”昆尼西突然说，“二楼。”

    “啥？”迈克尔没听明白，他对自己的德语水平总是不放心，“哦，你说什么？”