繁体
1、chapter 1
夏日夜晚的首尔已然不再能蟋蟀的叫声，井然的街道社区四周的绿化带在没有路灯照明的地方白日的清新不再，独留黑黝黝的影子，像是冷漠的兽潜伏在暗处。
一大一小两个影子疾走在街道上，特意挑了路灯照不到的暗处。
身量较高的男人穿着普普通通的常服，夏日的夜晚凉气不住地往身着运动短袖的那个身量瘦弱的男孩身上钻。
两人若是能站在灯光下让人看清五官，就会发现他们长相相似，而且眉眼周正。
男人脸上的胡茬也不能阻挡他眉宇之间的英气。
两人的服饰都是往最低调了去搭配，男孩的运动装已然半旧不新，父子俩这样不修边幅的穿戴便不难看出他们家中并没有个贤惠的女人。
两人的脚步踏在被烈日灼烧了整天的石板路面上，脚步声就像是踩在刚刚出炉的新鲜薯片上，哪怕刻意压低仍无法减小音量。
男人行动间有意无意地护着自己的孩子，把他往自己的身前带。男孩脚步被父亲的动作弄得踉跄，却仍然没有怨言。
男人心中祈祷能再快一点，只要遇到个非敌的陌生人他们父子俩就能得救。
但是凌晨三点的首尔不会有太多的人行走在这样的小巷子里。
男人腹间的伤口早已裂开，不淡的血腥味在他异常敏感的鼻子中闻起来格外清晰，在这样的关键时刻血腥味简直就是父子俩的催命符。
“闵蕤，如果等下有事发生，千万不要停下来。”闵荇微弯着身子在男孩耳边耳语，“不要回头看爸爸。”
闵蕤跟着父亲从中国一路逃来，已然了解苦苦追了他们一路的究竟是什么。
听着父亲的话，闵蕤忽然无法抑制地冒出来一个疯狂的念头——或许今天之后他再也见不到父亲了。
“爸……”他还没说完就被捂住了嘴巴。
男人一把抱起他直接飞奔起来，身后的追击者速度也快了起来。
夜间的风吹在他们的身上剥夺着热量，男孩能感觉到自己露在衣服外的手臂在一度一度地降温。
“记住爸爸的话。”闵荇在他耳边低声道，跑了一长段距离终于到了市区内的地下酒吧旁，已然可以听见嘈杂的乐声，父子俩敏感的鼻子也嗅到了刺鼻的酒味和烟味。
身后追击者速度快了起来，身着黑色兜帽的身影在酒吧外露的灯光下显现出来。
闵蕤不出声地被放在地上，闵荇转过身来正面对上从中国一路追到韩国的追击者。
“你想要的东西在我身上。”闵荇简洁道，“但是我不会交出来。”
追击者微微摇头，他已经知道东西早就被送到了美国那边，眼前的男人在撒谎。
而之所以撒谎，不过是为了那个孩子。
闵蕤往里走的时候撞上了一个胖子，胖子眨着醉眼朦胧的眼睛，看见闵蕤小小的个子，忍不住再眨了眨眼睛:“这不是小孩子来的地方，我送你回家。”
他已经喝上头了，为着新成立的自己的公司，在江南区的夜店里与自己的合作伙伴应酬。
闵蕤冷冷地看他一眼，甩开他握着的手，弯下身子往酒吧里钻进去。
方时震一把抓住这个小鬼的衣领:“呀，不懂礼貌的小子，里面不是你可以进去的地方!”
闵蕤狠狠瞪着这个男人，想挥开他抓住自己衣领的手，却无奈于力量悬殊。
方时震已经喝的有些神志不清，嘴里嘟囔着:“这样的小孩子可不应该进夜店。”
一边说一边把闵蕤往外拖。
闵蕤见又重新回到门边，脸色变得苍白。他比之前更加用力地奋力挣脱着方时震，迫切地想要进到夜店里。
“喂!”方时震有些拉不住他，干脆把他抱起来，“你怎么这么没礼貌？”
闵蕤眼看着自己就要被抱到外面，那样一来闵荇的牺牲就变得毫无意义，无奈之下他只能对这个男人说:“外面有危险!”
“什么？”听到陌生的语言，方时震楞了，有些麻木的脑袋清醒了些，“你说的是中文？”
闵蕤无奈，实在听不懂这个满口酒气的男人在说些什么。
见他又把自己往门口抱去，闵蕤在他的手上掐了一把，自己跑到门边把门锁死，不住地对眼前的男人挥手:“不可以出去!外面有危险。”
方时震这时听到枪响，酒吧内的音乐声仍然没能改过枪声。
这下酒全醒了。
闵蕤跑到他跟前，抬起脸看他:“help!theredangerous!myfatheroutside!”
情况紧急之下他嚷着英语，指着门外，语速飞快。
听到他清澈的童音，方时震第一反应居然是——这孩子似乎很适合唱rap。
待到一秒后反应过来这孩子说了什么，他的脸瞬间变得惨白。
听到枪声，他迷迷糊糊的意识清醒了那么一秒，随即而来的便是漫天的恐惧。
闵蕤实在没有办法，看见他慌慌张张地拿出手机报警，无奈于语言不通没办法催促，只得一脸焦急地把脸贴在门上听着外面的动静。
但除了club里嘈杂的音乐声外，他只能听见窗外呼啸而过的风声。
闵蕤心下一紧，暗叫不好。
他往club里飞快地跑去，从最外面拖来一个椅子抵在门边，死死地抵住门的同时往方时震那边看去。
方时震吞吞吐吐地报着地址，但酒喝多了舌头有点大，那边的警察不是很相信他的话。
“help!sos!”闵蕤感受到了推门的力道，往方时震方向跑去，一把抢过他手中的电话拼命吼道。
醉酒的方时震楞楞地看着这个孩子上蹿下跳地用英语报警，莫名其妙心里就冒出“啊，这孩子似乎能做高音担当呀……”
闵蕤要是知道这胖子的想法跳起来打一顿都算他脾气好。
方时震恍惚间只能看见孩子挂了电话向他走来，两人对视着，方时震不知如何开口。
闵蕤居高临下地看着倒在地上的方时震，心里更多的是挂念着门外闵荇的安危。
虽然今天早上坐在飞机上的时候闵荇就让他做了思想准备，但他终究还是个十岁的孩子。
一行泪就这样从他脸上流下来，滴在那件半旧的白色运动衣前襟上。
闵蕤擦了擦泪水，抿着唇把方时震往里拖了几步，他的力气比同龄孩子大上不少，身体素质也强很多。
但就是因为与旁人不同的血统，他的全家被卷进了龙族的恩怨之中。
闵荇今天早上在飞机上告诉他，追他们的不是普通人，而是龙。
准确地来说是龙与人的混血种。
闵荇曾拥有过一件让他们趋之若鹜的东西，但他交给了更加可靠的人。
只是这些追捕他们的人不知道。
闵荇说他们只是想杀死知道关于那件东西的人，而闵蕤不知道，所以闵蕤只需要到韩国找到个妥善的人照顾就可以了。
闵荇本来是有个可靠的朋友的，但来到韩国之后追他们的人速度太快了，以至于闵荇根本没有时间联系对方。
闵蕤听着夜店外的动静，直到警笛声响起，他才敢推开椅子往外望去。
闵荇站在门边，他的尸体已经僵硬了。
但即使这样他还是牢牢地抵在门口，闵蕤推不开门正是因为他的尸体护在门边。
闵蕤木讷地伸出右手，想要像以前一样牵起父亲的手，闵荇的手还是温热的，尚能屈伸。
方时震目睹着这一切，随即恐惧感从尾椎骨一路上升到天灵盖。
如果刚才不是这个孩子，估计现在死在门口的就是他了!
方时震不明白这其中的恩怨纠葛，理所当然地以为是这对父子遇上了想要袭击夜店的暴徒，父亲为了保护孩子把他往酒吧里推，自己却舍生斗罪犯……
不得不说方时震猜对了大半。
刺耳的警笛声在闵蕤的耳中听来有种迟来的无措感，他的手仍然握着父亲的大手，突然一滴温热的液体滴在手背上。
那是闵荇的血液。
闵蕤木着一张脸，呆呆地透过门缝看见警察们一拥而上，在这样本该寂静宁谧的夏夜却发生了这样的惨案，蜂拥而来的记者们焦虑地按着快门，取证的警察分了几组小队忙活着。
其中一组向闵蕤走来，他们搬开闵荇的尸体时，闵蕤的手就从父亲的大手中滑落。
警察们说着对于闵蕤而言完全陌生的语言，他张了张嘴，却不知道该说什么才好。
那一刻他只是觉得茫然，漫天的闪光灯就像是幼时父亲母亲带着他去到山上野营时所看见的星星，刺眼到他有些睁不开眼睛。
——
“这孩子是中国人。”方时震做笔录时已经醒了酒，记忆确实无比清晰，“他不会韩语。”
一大一小两个影子疾走在街道上，特意挑了路灯照不到的暗处。
身量较高的男人穿着普普通通的常服，夏日的夜晚凉气不住地往身着运动短袖的那个身量瘦弱的男孩身上钻。
两人若是能站在灯光下让人看清五官，就会发现他们长相相似，而且眉眼周正。
男人脸上的胡茬也不能阻挡他眉宇之间的英气。
两人的服饰都是往最低调了去搭配，男孩的运动装已然半旧不新，父子俩这样不修边幅的穿戴便不难看出他们家中并没有个贤惠的女人。
两人的脚步踏在被烈日灼烧了整天的石板路面上，脚步声就像是踩在刚刚出炉的新鲜薯片上，哪怕刻意压低仍无法减小音量。
男人行动间有意无意地护着自己的孩子，把他往自己的身前带。男孩脚步被父亲的动作弄得踉跄，却仍然没有怨言。
男人心中祈祷能再快一点，只要遇到个非敌的陌生人他们父子俩就能得救。
但是凌晨三点的首尔不会有太多的人行走在这样的小巷子里。
男人腹间的伤口早已裂开，不淡的血腥味在他异常敏感的鼻子中闻起来格外清晰，在这样的关键时刻血腥味简直就是父子俩的催命符。
“闵蕤，如果等下有事发生，千万不要停下来。”闵荇微弯着身子在男孩耳边耳语，“不要回头看爸爸。”
闵蕤跟着父亲从中国一路逃来，已然了解苦苦追了他们一路的究竟是什么。
听着父亲的话，闵蕤忽然无法抑制地冒出来一个疯狂的念头——或许今天之后他再也见不到父亲了。
“爸……”他还没说完就被捂住了嘴巴。
男人一把抱起他直接飞奔起来，身后的追击者速度也快了起来。
夜间的风吹在他们的身上剥夺着热量，男孩能感觉到自己露在衣服外的手臂在一度一度地降温。
“记住爸爸的话。”闵荇在他耳边低声道，跑了一长段距离终于到了市区内的地下酒吧旁，已然可以听见嘈杂的乐声，父子俩敏感的鼻子也嗅到了刺鼻的酒味和烟味。
身后追击者速度快了起来，身着黑色兜帽的身影在酒吧外露的灯光下显现出来。
闵蕤不出声地被放在地上，闵荇转过身来正面对上从中国一路追到韩国的追击者。
“你想要的东西在我身上。”闵荇简洁道，“但是我不会交出来。”
追击者微微摇头，他已经知道东西早就被送到了美国那边，眼前的男人在撒谎。
而之所以撒谎，不过是为了那个孩子。
闵蕤往里走的时候撞上了一个胖子，胖子眨着醉眼朦胧的眼睛，看见闵蕤小小的个子，忍不住再眨了眨眼睛:“这不是小孩子来的地方，我送你回家。”
他已经喝上头了，为着新成立的自己的公司，在江南区的夜店里与自己的合作伙伴应酬。
闵蕤冷冷地看他一眼，甩开他握着的手，弯下身子往酒吧里钻进去。
方时震一把抓住这个小鬼的衣领:“呀，不懂礼貌的小子，里面不是你可以进去的地方!”
闵蕤狠狠瞪着这个男人，想挥开他抓住自己衣领的手，却无奈于力量悬殊。
方时震已经喝的有些神志不清，嘴里嘟囔着:“这样的小孩子可不应该进夜店。”
一边说一边把闵蕤往外拖。
闵蕤见又重新回到门边，脸色变得苍白。他比之前更加用力地奋力挣脱着方时震，迫切地想要进到夜店里。
“喂!”方时震有些拉不住他，干脆把他抱起来，“你怎么这么没礼貌？”
闵蕤眼看着自己就要被抱到外面，那样一来闵荇的牺牲就变得毫无意义，无奈之下他只能对这个男人说:“外面有危险!”
“什么？”听到陌生的语言，方时震楞了，有些麻木的脑袋清醒了些，“你说的是中文？”
闵蕤无奈，实在听不懂这个满口酒气的男人在说些什么。
见他又把自己往门口抱去，闵蕤在他的手上掐了一把，自己跑到门边把门锁死，不住地对眼前的男人挥手:“不可以出去!外面有危险。”
方时震这时听到枪响，酒吧内的音乐声仍然没能改过枪声。
这下酒全醒了。
闵蕤跑到他跟前，抬起脸看他:“help!theredangerous!myfatheroutside!”
情况紧急之下他嚷着英语，指着门外，语速飞快。
听到他清澈的童音，方时震第一反应居然是——这孩子似乎很适合唱rap。
待到一秒后反应过来这孩子说了什么，他的脸瞬间变得惨白。
听到枪声，他迷迷糊糊的意识清醒了那么一秒，随即而来的便是漫天的恐惧。
闵蕤实在没有办法，看见他慌慌张张地拿出手机报警，无奈于语言不通没办法催促，只得一脸焦急地把脸贴在门上听着外面的动静。
但除了club里嘈杂的音乐声外，他只能听见窗外呼啸而过的风声。
闵蕤心下一紧，暗叫不好。
他往club里飞快地跑去，从最外面拖来一个椅子抵在门边，死死地抵住门的同时往方时震那边看去。
方时震吞吞吐吐地报着地址，但酒喝多了舌头有点大，那边的警察不是很相信他的话。
“help!sos!”闵蕤感受到了推门的力道，往方时震方向跑去，一把抢过他手中的电话拼命吼道。
醉酒的方时震楞楞地看着这个孩子上蹿下跳地用英语报警，莫名其妙心里就冒出“啊，这孩子似乎能做高音担当呀……”
闵蕤要是知道这胖子的想法跳起来打一顿都算他脾气好。
方时震恍惚间只能看见孩子挂了电话向他走来，两人对视着，方时震不知如何开口。
闵蕤居高临下地看着倒在地上的方时震，心里更多的是挂念着门外闵荇的安危。
虽然今天早上坐在飞机上的时候闵荇就让他做了思想准备，但他终究还是个十岁的孩子。
一行泪就这样从他脸上流下来，滴在那件半旧的白色运动衣前襟上。
闵蕤擦了擦泪水，抿着唇把方时震往里拖了几步，他的力气比同龄孩子大上不少，身体素质也强很多。
但就是因为与旁人不同的血统，他的全家被卷进了龙族的恩怨之中。
闵荇今天早上在飞机上告诉他，追他们的不是普通人，而是龙。
准确地来说是龙与人的混血种。
闵荇曾拥有过一件让他们趋之若鹜的东西，但他交给了更加可靠的人。
只是这些追捕他们的人不知道。
闵荇说他们只是想杀死知道关于那件东西的人，而闵蕤不知道，所以闵蕤只需要到韩国找到个妥善的人照顾就可以了。
闵荇本来是有个可靠的朋友的，但来到韩国之后追他们的人速度太快了，以至于闵荇根本没有时间联系对方。
闵蕤听着夜店外的动静，直到警笛声响起，他才敢推开椅子往外望去。
闵荇站在门边，他的尸体已经僵硬了。
但即使这样他还是牢牢地抵在门口，闵蕤推不开门正是因为他的尸体护在门边。
闵蕤木讷地伸出右手，想要像以前一样牵起父亲的手，闵荇的手还是温热的，尚能屈伸。
方时震目睹着这一切，随即恐惧感从尾椎骨一路上升到天灵盖。
如果刚才不是这个孩子，估计现在死在门口的就是他了!
方时震不明白这其中的恩怨纠葛，理所当然地以为是这对父子遇上了想要袭击夜店的暴徒，父亲为了保护孩子把他往酒吧里推，自己却舍生斗罪犯……
不得不说方时震猜对了大半。
刺耳的警笛声在闵蕤的耳中听来有种迟来的无措感，他的手仍然握着父亲的大手，突然一滴温热的液体滴在手背上。
那是闵荇的血液。
闵蕤木着一张脸，呆呆地透过门缝看见警察们一拥而上，在这样本该寂静宁谧的夏夜却发生了这样的惨案，蜂拥而来的记者们焦虑地按着快门，取证的警察分了几组小队忙活着。
其中一组向闵蕤走来，他们搬开闵荇的尸体时，闵蕤的手就从父亲的大手中滑落。
警察们说着对于闵蕤而言完全陌生的语言，他张了张嘴，却不知道该说什么才好。
那一刻他只是觉得茫然，漫天的闪光灯就像是幼时父亲母亲带着他去到山上野营时所看见的星星，刺眼到他有些睁不开眼睛。
——
“这孩子是中国人。”方时震做笔录时已经醒了酒，记忆确实无比清晰，“他不会韩语。”