繁体
第3章 兰开特中学战斗
“你们是阿姆的人？？”希尔比问。
“我们都听说了，全学校都炸开锅了！”妮蔻说。
“英雄！！你做了我们都不敢做的事情！你们暴打了彼得洛夫！”卢西奥说。
“那天你们和彼得洛夫对决时我看到了！说真的我为你捏了一把汗！没想到你获胜了！”
“彼得洛夫让我给他五十美元，我只好给他了，但我看到他挨揍了，我很开心！”希尔比看起来比以前开朗多了。
赫洛西把手搭在希尔比的肩膀上，“你们以后再也不用给彼得洛夫五十美元了，我说的。”
希尔比面露喜色，“你是说，你会保护我们？要是那样的话，我跟你混了！”
“我也加入！曾经我们认为彼得洛夫是无敌的，但现在看来，他什么也不是！”普朗克走了过来振奋地说。
“赫洛西万岁！”
赫洛西他们受到了追捧，仅仅一上午的，他们就快变成初一的老大了。
赫洛西漫步在校园里，现在他曾经的玩伴们都知道他的壮举，每个人都兴高采烈地和他聊事情经过，他觉得仿佛就像做梦一样。
于是三个男孩趁热打铁，带着被彼得洛夫欺负过的人去找彼得洛夫，并要回了所有被抢走的钱。
“没有下次了。”刘易斯朝彼得洛夫挥了挥拳头，这让他差点把牙咬碎。
他们回到教室，马上就要上课了，班里的活宝富兰克林却咳嗽地厉害，平时爱搞恶作剧的他这几天一直很消沉，有些人跑去看望他。
妮蔻：“怎么了富兰克林？你是不是感冒了？”
富兰克林：“我的肚子疼，胸口也很不舒服，希望过几天能好些。”
希尔比：“为什么不去医院看看？”
“我去不起医院，还不如不去呢，大病好不了小病死不了。”富兰克林捂着头。
“说的没错，上次我发烧去医院花光了我妈一个多月的工资。”希尔比说。
“为什么我们去不起医院呢”赫洛西喃喃道。
妮蔻听到了这句话，转过头来说，“因为我们都是穷人的孩子。”
“废话”赫洛西听了妮蔻的话十分无奈，甚至开始头疼起来，他捂着头一脸痛苦，这让妮蔻半天说不出话来，“你你气死我了！”
赫洛西和刘易斯在操场后的小屋附近，他们要穿过这里去里面洛缤阿姨的小卖部，这里正有一些高年级的坏学生正在抽烟，赫洛西穿过他们中间时，心里有些不自在：他们的眼光直勾勾的盯着自己。
赫洛西和刘易斯总算穿过了这群人，身后却响起了一声“喂！”，赫洛西回头，正看见其中一个留着平头，身材高大惊人的高年级学生冲他摆手。
两人停下脚步，“是亚历山大，橄榄球校队队长，我听说过他。”刘易斯小声对赫洛西说。
这个高年级男生缓缓地走过来，他把视线投给了赫洛西，“把扎卡耶夫耍得团团转的人是你吧？”
“你怎么知道的？”赫洛西反问。
“我知道的事情还有很多，而且我很怀疑，阿姆说你是他弟弟，这到底是是不是真的。据我所知那家伙最近很缺钱，他可能接了些私活，比如认个干弟弟什么的。”亚历山大靠近赫洛西，弯下身居高临下死死盯着赫洛西，“所以你最好不要太嚣张，否则的话”
刘易斯警戒起来，仿佛下一秒就要动手。
赫洛西的眼神开始冷峻起来，“亚历山大说，阿姆那家伙，最近很缺钱。从这句话中可以看出亚历山大十分尊敬阿姆，我会替你转告他的。”
亚历山大有些慌乱，但他很快镇定下来，“没什么别的意思，只要你不挑战我的地位，我们就可以相安无事。懂吗小家伙？”
“我对你和你的地位没有兴趣。”赫洛西转过身头也不回地说。
刘易斯一脸凶狠的瞪了亚历山大一眼，跟着赫洛西离开了。
“真扫兴，刚才我还想去买个巧克力冰激凌，他破坏了我的食欲。”赫洛西说。
“他那副样子真让人生气，要不要回去揍他？”刘易斯左手抚摸着右拳。
“不用了大哥，你咋这么喜欢开战啊？”赫洛西连忙拉着他。
“一说到阿姆，那家伙装作很不屑，其实他很怕阿姆，我们可以凭借此结结实实地揍他一顿出出气，反正阿姆拿了我们的钱会给我们摆平。”
“但他知道，我们和阿姆不熟，我们中间还隔着个李嘉图，这事不太好办”
刘易斯摊摊手，“好吧，以后再揍他。等我们强大起来，不用借助别人力量的时候。”
赫洛西嗯了一声，他忽然想起来，“斯捷潘呢？这都快放学了，怎么一天没见他？他不会出事了吧？”
“我草！他不会被阴了吧！”刘易斯惊呼，他们连忙跑到班里查看情况，只见斯捷潘一身脏地坐在座位上喘气。
“怎么回事！”刘易斯扑过去查看斯捷潘的状况，赫洛西的心扑通扑通的跳。
斯捷潘抬起头露出一个喜悦的微笑，这让两人不知所措了，难道他被打傻了？
“别担心，我没事！我今天上学睡过头了，赶往学校的路上，我看到一个昏迷的亚洲人躺在草丛里，准确来说是个日本人。”斯捷潘顿了顿，“是个日本大叔我把他抱起来送到了医院，他醒来后说自己应该是在草丛上面的桥上被汽车撞飞了。然后我们就聊了起来。”斯捷潘看起来很高兴，他兴冲冲地说，“这个大叔很好玩，他是个剑道大师，为了表示感谢，他把佩刀送给了我。”斯捷潘拿出一把武士刀向两人炫耀。
“哇哦，酷！”赫洛西眼前一亮，这把刀做工优异材质上乘，当然这只是他的粗略观感。
“啊哈，可是我觉得这玩意没啥用，我也不会使，给你俩吧，你看看你们谁要？”斯捷潘喘够了气，样子看起来好多了。
“你怎么累成这个狗样子？”刘易斯说，他把武士刀拿起来，拔刀出鞘，“真不错。”
“我和那大叔聊起来没完了，后来才想起上学的事，一看都下午了！我这不怕你们找不到我瞎猜吗？我就飞奔着跑回来的。”
“的确，你要是晚点回来我们估计就去质问彼得洛夫了。”赫洛西又问，“你这身泥点子是”
“来的路上我被那座该死的桥上的汽车溅起的泥水浇成了落汤鸡”斯捷潘无奈的耸了耸肩。
“让我看看。”赫洛西拿着武士刀，这把刀十分厚重，竟然吸引来了几个男生来围观。
其中的卢西奥摸着它的刀身，“酷！太精美了。”而赫洛西和刘易斯开始谈起这把刀该给谁。
“给你吧，你这体格抡起来真是锦上添花。”赫洛西说。
“咱三个就你战斗力最低，给你用吧，我家里还有别的武器呢。”刘易斯罢了摆手。
“什么，我战斗力最低？这话太让人伤心了！那这刀可就归我了！”赫洛西抓起被几个男生包围观摩的刀，把刀出鞘，把剑尖对准太阳光挥舞了三下。然后收刀入鞘中。
遍体鳞伤的马特捂着正流血的额头，靠在了赫洛西班级的门口。
“赫洛西！”马特叫道，班级里的所有人目光都聚焦在了马特身上。
赫洛西瞪大了眼睛，跑到马特前面扶住他，“怎么回事！”
马特四肢都在颤抖，他哆哆嗦嗦地，样子即害怕又兴奋：“我打那个人了我打那个人了！”
马特竟然还手了。
斯捷潘、刘易斯和赫洛西围在马特周围，“告诉我他的名字。”赫洛西皱起眉头问。
“凯恩。”
今日上午
兰开特私立中学
马特刚上完一节数学课，他认真地做了笔记并且，而下一节课是体育课，他打算利用体育课的时间温习一遍笔记，还提前做完今天的数学作业。
在体育课宣布开始自由活动后，马特就迫不及待地跑到操场边缘，拿起自己的笔记本和作业，开始写起来。
一个篮球打在了他的脑袋上，他抬起头，看到同样在上体育课的凯恩正看向这里。
“哦呀，小马提正在做作业。”凯恩走过来，“但是马提，你忘记了一件事，这里，是我们的地盘！”
“所以你最好滚出去，失败者。”凯恩旁边的布洛克躬下身子冲他吼道。
马特心脏都紧到了一起，他拿起作业本和笔记，抱在怀里准备离开这个是非之地。篮球再次精准无误地砸在了马特的头上。
“嘿！我给你十秒钟了，你还是没能走出我们的地盘。”凯恩走过来拽住了马特的后领，就像抓一个鸡崽子。
操场上所有人都看向这里，凯恩无疑是学校里的风云人物，他的一举一动都能够牵动他人注意。
“哦！凯恩让马提无地自容了。”布洛克说，其他校队的人也都围了过来。
“凯恩队长！”格里沙急忙小跑过来，“队长，这是我的朋友。”
凯恩抓住了格里沙的肩膀，“哦？你和这个书呆子做朋友？听我的，现在和他绝交吧。”凯恩的手加大握力，格里沙觉得肩膀一阵生疼，愣是吓得没敢说话，凯恩就把格里沙推到了一边。
马特的嘴巴紧紧闭着，他的视线投在地上，根本不敢抬起头来。凯恩用他那摸过篮球的脏手混着手汗揉搓着马特的头部、脸和眼睛，还时不时拍拍他的脸颊。
“该死的，你还敢躲？”布洛克刚才试图揪马特的耳朵，马特下意识得躲了一下，结果就挨了布洛克一拳头，正正好好打在他的肚子上。
“怎么能这么对小马提呢？他是个呆子，我们要宽容。”凯恩对布洛克说。
马特的班级同学们都在看马特出丑，有些人在可怜他，还有些女生露出了鄙夷的表情。这些都被马特看在眼里，他的面色复杂，他意识到他一直都在骗自己，让自己努力不在乎凯恩的欺负，像个没事人一样和格里沙打棒球当乖学生，但他一直都在逃避事实：自己正在做懦夫做的事情。
马特最后看到了格里沙，格里沙的面色十分窘迫，他想帮助马特，却不敢反抗凯恩。
马特抬起头，努力直视着凯恩的眼睛：“离我远点。”说这句话时，他控制不住自己，语调十分哆嗦。
“你说什么？”，凯恩把他那瞪得像吸血鬼一样的大眼睛抵近马特，他简直不敢相信马特竟然能说出这句话，不过他马上就变得更兴奋了。
马特的心脏加速到了极点，他闭紧眼睛，一记上勾拳不受他控制地打在了凯恩的下巴上，凯恩和围观众人都始料未及，他们本就没想到马特敢出言不逊，更没想到马特竟然敢出拳，凯恩觉得下巴生疼，整个人向后退去。
布洛克一拳打在马特的脸上，马特吐出来一口血，这一拳太重了，而凯恩也终于回过神来，“你这个bz养的，给我打死他！”
凯恩的背肌和手臂肌肉随着剧烈的动作肿胀，像是个狂兽人一样打着马特，马特倔强地没有倒下，但很快，这事就由不得他做主了，他被绊倒在地，紧接着校队的人围上去踹他的背，就像非洲大草原上鬣狗进食羚羊的尸体一样。
“哔————”体育老师吹着哨子跑了过来，“不许打架！”这句话显得很滑稽，明明是马特被欺负，却被老师认定为互殴。
凯恩和校队的人连忙回到操场，体育老师对他们说：“你们要和平，不要和其他同学发生冲突，有什么事情要告诉老师。”
“噢，噢。”校队的人答应着，心中却在想：“谁会告诉你？”
【美国校园欺凌】
学校运动员的地位很高，并且他们经常欺负学习好的人，后者常被认为是“毫无魅力”“书呆子”“胆小鬼”。
等体育老师走了，凯恩看向本应该躺着马特的地方，却没有马特的影子了。
“cao，他跑了！去追！”凯恩吼道。
“马特呢？”布洛克问一个女生，女生指着校门口说：“他逃离学校了。你们可要狠狠地收拾他。”她的眼睛里泛着光，觉得接下来有好戏看了。
“我们会的。”凯恩摆出一个自认为很帅的样子，然后带着校队的人跑出学校。
“你做得很好，剩下就交给我们吧。”赫洛西深深地看了一眼马特，心中多了些认可。他站起来对全班的男生说：“这是马特，我的表弟，他在兰开特公学被凯恩打了，现在我要去收拾凯恩。”他环视了班里的人一圈，“你们不是要跟我混吗？今天就是机会！我们一起干一件大事！”
这时，班里的男生都有些犹豫，虽然他们眼神中充满向往，但看到马特的惨样，也在担心自己也会变成这样。
赫洛西见他们没有反应，语气有些失望，“怎么了？光想着被我们罩着，自己却不愿意干实事？如果是这样的话，我们的荣光和你们有关系吗？”
“呵呵，那只不过是被保护的懦夫而已，还不如我呢。”马特的声音强度不大，却十分坚韧。
赫洛西扶着马特，身后跟着刘易斯和斯捷潘走出教室，他突然听到身后熙熙攘攘的声音，于是回头看去。
好多男生都出来了，有希尔比，也有卢西奥，还有其他男生。
“赫洛西，我们跟你去！”卢西奥说，想象着接下来要做的事情，他们的面色十分兴奋。
“好！好啊！”赫洛西一挥手，整个队伍一齐前进。
“小狼，马特被打了，跟我们走！”赫洛西冲小狼喊，小狼从课桌里掏出来许多烟雾弹，跟上了队伍。
“终于想起让我登场了？”小狼抱怨道。
“你怎能轻易出手嘛。”赫洛西说，这个回答让小狼非常满意。
一个十多人的队伍朝校外行进去，这是赫洛西在洛德镇公学能调动的所有人，他问身边的刘易斯,“李嘉图怎么样了？”
“联系上了，他带了他们学校二十个人，够不够？”刘易斯问，“还用不用叫一些帮派的人来？”
“够了，不用，让他们来后续对李嘉图也会很麻烦。”赫洛西考虑着说。
“赫洛西，阿姆不是你哥吗？”希尔比问，“为什么不让他来？”
“如果我哥来了，咱们自己还有表现机会吗？”赫洛西说,“这次我们要靠自己！”
“我们都听说了，全学校都炸开锅了！”妮蔻说。
“英雄！！你做了我们都不敢做的事情！你们暴打了彼得洛夫！”卢西奥说。
“那天你们和彼得洛夫对决时我看到了！说真的我为你捏了一把汗！没想到你获胜了！”
“彼得洛夫让我给他五十美元，我只好给他了，但我看到他挨揍了，我很开心！”希尔比看起来比以前开朗多了。
赫洛西把手搭在希尔比的肩膀上，“你们以后再也不用给彼得洛夫五十美元了，我说的。”
希尔比面露喜色，“你是说，你会保护我们？要是那样的话，我跟你混了！”
“我也加入！曾经我们认为彼得洛夫是无敌的，但现在看来，他什么也不是！”普朗克走了过来振奋地说。
“赫洛西万岁！”
赫洛西他们受到了追捧，仅仅一上午的，他们就快变成初一的老大了。
赫洛西漫步在校园里，现在他曾经的玩伴们都知道他的壮举，每个人都兴高采烈地和他聊事情经过，他觉得仿佛就像做梦一样。
于是三个男孩趁热打铁，带着被彼得洛夫欺负过的人去找彼得洛夫，并要回了所有被抢走的钱。
“没有下次了。”刘易斯朝彼得洛夫挥了挥拳头，这让他差点把牙咬碎。
他们回到教室，马上就要上课了，班里的活宝富兰克林却咳嗽地厉害，平时爱搞恶作剧的他这几天一直很消沉，有些人跑去看望他。
妮蔻：“怎么了富兰克林？你是不是感冒了？”
富兰克林：“我的肚子疼，胸口也很不舒服，希望过几天能好些。”
希尔比：“为什么不去医院看看？”
“我去不起医院，还不如不去呢，大病好不了小病死不了。”富兰克林捂着头。
“说的没错，上次我发烧去医院花光了我妈一个多月的工资。”希尔比说。
“为什么我们去不起医院呢”赫洛西喃喃道。
妮蔻听到了这句话，转过头来说，“因为我们都是穷人的孩子。”
“废话”赫洛西听了妮蔻的话十分无奈，甚至开始头疼起来，他捂着头一脸痛苦，这让妮蔻半天说不出话来，“你你气死我了！”
赫洛西和刘易斯在操场后的小屋附近，他们要穿过这里去里面洛缤阿姨的小卖部，这里正有一些高年级的坏学生正在抽烟，赫洛西穿过他们中间时，心里有些不自在：他们的眼光直勾勾的盯着自己。
赫洛西和刘易斯总算穿过了这群人，身后却响起了一声“喂！”，赫洛西回头，正看见其中一个留着平头，身材高大惊人的高年级学生冲他摆手。
两人停下脚步，“是亚历山大，橄榄球校队队长，我听说过他。”刘易斯小声对赫洛西说。
这个高年级男生缓缓地走过来，他把视线投给了赫洛西，“把扎卡耶夫耍得团团转的人是你吧？”
“你怎么知道的？”赫洛西反问。
“我知道的事情还有很多，而且我很怀疑，阿姆说你是他弟弟，这到底是是不是真的。据我所知那家伙最近很缺钱，他可能接了些私活，比如认个干弟弟什么的。”亚历山大靠近赫洛西，弯下身居高临下死死盯着赫洛西，“所以你最好不要太嚣张，否则的话”
刘易斯警戒起来，仿佛下一秒就要动手。
赫洛西的眼神开始冷峻起来，“亚历山大说，阿姆那家伙，最近很缺钱。从这句话中可以看出亚历山大十分尊敬阿姆，我会替你转告他的。”
亚历山大有些慌乱，但他很快镇定下来，“没什么别的意思，只要你不挑战我的地位，我们就可以相安无事。懂吗小家伙？”
“我对你和你的地位没有兴趣。”赫洛西转过身头也不回地说。
刘易斯一脸凶狠的瞪了亚历山大一眼，跟着赫洛西离开了。
“真扫兴，刚才我还想去买个巧克力冰激凌，他破坏了我的食欲。”赫洛西说。
“他那副样子真让人生气，要不要回去揍他？”刘易斯左手抚摸着右拳。
“不用了大哥，你咋这么喜欢开战啊？”赫洛西连忙拉着他。
“一说到阿姆，那家伙装作很不屑，其实他很怕阿姆，我们可以凭借此结结实实地揍他一顿出出气，反正阿姆拿了我们的钱会给我们摆平。”
“但他知道，我们和阿姆不熟，我们中间还隔着个李嘉图，这事不太好办”
刘易斯摊摊手，“好吧，以后再揍他。等我们强大起来，不用借助别人力量的时候。”
赫洛西嗯了一声，他忽然想起来，“斯捷潘呢？这都快放学了，怎么一天没见他？他不会出事了吧？”
“我草！他不会被阴了吧！”刘易斯惊呼，他们连忙跑到班里查看情况，只见斯捷潘一身脏地坐在座位上喘气。
“怎么回事！”刘易斯扑过去查看斯捷潘的状况，赫洛西的心扑通扑通的跳。
斯捷潘抬起头露出一个喜悦的微笑，这让两人不知所措了，难道他被打傻了？
“别担心，我没事！我今天上学睡过头了，赶往学校的路上，我看到一个昏迷的亚洲人躺在草丛里，准确来说是个日本人。”斯捷潘顿了顿，“是个日本大叔我把他抱起来送到了医院，他醒来后说自己应该是在草丛上面的桥上被汽车撞飞了。然后我们就聊了起来。”斯捷潘看起来很高兴，他兴冲冲地说，“这个大叔很好玩，他是个剑道大师，为了表示感谢，他把佩刀送给了我。”斯捷潘拿出一把武士刀向两人炫耀。
“哇哦，酷！”赫洛西眼前一亮，这把刀做工优异材质上乘，当然这只是他的粗略观感。
“啊哈，可是我觉得这玩意没啥用，我也不会使，给你俩吧，你看看你们谁要？”斯捷潘喘够了气，样子看起来好多了。
“你怎么累成这个狗样子？”刘易斯说，他把武士刀拿起来，拔刀出鞘，“真不错。”
“我和那大叔聊起来没完了，后来才想起上学的事，一看都下午了！我这不怕你们找不到我瞎猜吗？我就飞奔着跑回来的。”
“的确，你要是晚点回来我们估计就去质问彼得洛夫了。”赫洛西又问，“你这身泥点子是”
“来的路上我被那座该死的桥上的汽车溅起的泥水浇成了落汤鸡”斯捷潘无奈的耸了耸肩。
“让我看看。”赫洛西拿着武士刀，这把刀十分厚重，竟然吸引来了几个男生来围观。
其中的卢西奥摸着它的刀身，“酷！太精美了。”而赫洛西和刘易斯开始谈起这把刀该给谁。
“给你吧，你这体格抡起来真是锦上添花。”赫洛西说。
“咱三个就你战斗力最低，给你用吧，我家里还有别的武器呢。”刘易斯罢了摆手。
“什么，我战斗力最低？这话太让人伤心了！那这刀可就归我了！”赫洛西抓起被几个男生包围观摩的刀，把刀出鞘，把剑尖对准太阳光挥舞了三下。然后收刀入鞘中。
遍体鳞伤的马特捂着正流血的额头，靠在了赫洛西班级的门口。
“赫洛西！”马特叫道，班级里的所有人目光都聚焦在了马特身上。
赫洛西瞪大了眼睛，跑到马特前面扶住他，“怎么回事！”
马特四肢都在颤抖，他哆哆嗦嗦地，样子即害怕又兴奋：“我打那个人了我打那个人了！”
马特竟然还手了。
斯捷潘、刘易斯和赫洛西围在马特周围，“告诉我他的名字。”赫洛西皱起眉头问。
“凯恩。”
今日上午
兰开特私立中学
马特刚上完一节数学课，他认真地做了笔记并且，而下一节课是体育课，他打算利用体育课的时间温习一遍笔记，还提前做完今天的数学作业。
在体育课宣布开始自由活动后，马特就迫不及待地跑到操场边缘，拿起自己的笔记本和作业，开始写起来。
一个篮球打在了他的脑袋上，他抬起头，看到同样在上体育课的凯恩正看向这里。
“哦呀，小马提正在做作业。”凯恩走过来，“但是马提，你忘记了一件事，这里，是我们的地盘！”
“所以你最好滚出去，失败者。”凯恩旁边的布洛克躬下身子冲他吼道。
马特心脏都紧到了一起，他拿起作业本和笔记，抱在怀里准备离开这个是非之地。篮球再次精准无误地砸在了马特的头上。
“嘿！我给你十秒钟了，你还是没能走出我们的地盘。”凯恩走过来拽住了马特的后领，就像抓一个鸡崽子。
操场上所有人都看向这里，凯恩无疑是学校里的风云人物，他的一举一动都能够牵动他人注意。
“哦！凯恩让马提无地自容了。”布洛克说，其他校队的人也都围了过来。
“凯恩队长！”格里沙急忙小跑过来，“队长，这是我的朋友。”
凯恩抓住了格里沙的肩膀，“哦？你和这个书呆子做朋友？听我的，现在和他绝交吧。”凯恩的手加大握力，格里沙觉得肩膀一阵生疼，愣是吓得没敢说话，凯恩就把格里沙推到了一边。
马特的嘴巴紧紧闭着，他的视线投在地上，根本不敢抬起头来。凯恩用他那摸过篮球的脏手混着手汗揉搓着马特的头部、脸和眼睛，还时不时拍拍他的脸颊。
“该死的，你还敢躲？”布洛克刚才试图揪马特的耳朵，马特下意识得躲了一下，结果就挨了布洛克一拳头，正正好好打在他的肚子上。
“怎么能这么对小马提呢？他是个呆子，我们要宽容。”凯恩对布洛克说。
马特的班级同学们都在看马特出丑，有些人在可怜他，还有些女生露出了鄙夷的表情。这些都被马特看在眼里，他的面色复杂，他意识到他一直都在骗自己，让自己努力不在乎凯恩的欺负，像个没事人一样和格里沙打棒球当乖学生，但他一直都在逃避事实：自己正在做懦夫做的事情。
马特最后看到了格里沙，格里沙的面色十分窘迫，他想帮助马特，却不敢反抗凯恩。
马特抬起头，努力直视着凯恩的眼睛：“离我远点。”说这句话时，他控制不住自己，语调十分哆嗦。
“你说什么？”，凯恩把他那瞪得像吸血鬼一样的大眼睛抵近马特，他简直不敢相信马特竟然能说出这句话，不过他马上就变得更兴奋了。
马特的心脏加速到了极点，他闭紧眼睛，一记上勾拳不受他控制地打在了凯恩的下巴上，凯恩和围观众人都始料未及，他们本就没想到马特敢出言不逊，更没想到马特竟然敢出拳，凯恩觉得下巴生疼，整个人向后退去。
布洛克一拳打在马特的脸上，马特吐出来一口血，这一拳太重了，而凯恩也终于回过神来，“你这个bz养的，给我打死他！”
凯恩的背肌和手臂肌肉随着剧烈的动作肿胀，像是个狂兽人一样打着马特，马特倔强地没有倒下，但很快，这事就由不得他做主了，他被绊倒在地，紧接着校队的人围上去踹他的背，就像非洲大草原上鬣狗进食羚羊的尸体一样。
“哔————”体育老师吹着哨子跑了过来，“不许打架！”这句话显得很滑稽，明明是马特被欺负，却被老师认定为互殴。
凯恩和校队的人连忙回到操场，体育老师对他们说：“你们要和平，不要和其他同学发生冲突，有什么事情要告诉老师。”
“噢，噢。”校队的人答应着，心中却在想：“谁会告诉你？”
【美国校园欺凌】
学校运动员的地位很高，并且他们经常欺负学习好的人，后者常被认为是“毫无魅力”“书呆子”“胆小鬼”。
等体育老师走了，凯恩看向本应该躺着马特的地方，却没有马特的影子了。
“cao，他跑了！去追！”凯恩吼道。
“马特呢？”布洛克问一个女生，女生指着校门口说：“他逃离学校了。你们可要狠狠地收拾他。”她的眼睛里泛着光，觉得接下来有好戏看了。
“我们会的。”凯恩摆出一个自认为很帅的样子，然后带着校队的人跑出学校。
“你做得很好，剩下就交给我们吧。”赫洛西深深地看了一眼马特，心中多了些认可。他站起来对全班的男生说：“这是马特，我的表弟，他在兰开特公学被凯恩打了，现在我要去收拾凯恩。”他环视了班里的人一圈，“你们不是要跟我混吗？今天就是机会！我们一起干一件大事！”
这时，班里的男生都有些犹豫，虽然他们眼神中充满向往，但看到马特的惨样，也在担心自己也会变成这样。
赫洛西见他们没有反应，语气有些失望，“怎么了？光想着被我们罩着，自己却不愿意干实事？如果是这样的话，我们的荣光和你们有关系吗？”
“呵呵，那只不过是被保护的懦夫而已，还不如我呢。”马特的声音强度不大，却十分坚韧。
赫洛西扶着马特，身后跟着刘易斯和斯捷潘走出教室，他突然听到身后熙熙攘攘的声音，于是回头看去。
好多男生都出来了，有希尔比，也有卢西奥，还有其他男生。
“赫洛西，我们跟你去！”卢西奥说，想象着接下来要做的事情，他们的面色十分兴奋。
“好！好啊！”赫洛西一挥手，整个队伍一齐前进。
“小狼，马特被打了，跟我们走！”赫洛西冲小狼喊，小狼从课桌里掏出来许多烟雾弹，跟上了队伍。
“终于想起让我登场了？”小狼抱怨道。
“你怎能轻易出手嘛。”赫洛西说，这个回答让小狼非常满意。
一个十多人的队伍朝校外行进去，这是赫洛西在洛德镇公学能调动的所有人，他问身边的刘易斯,“李嘉图怎么样了？”
“联系上了，他带了他们学校二十个人，够不够？”刘易斯问，“还用不用叫一些帮派的人来？”
“够了，不用，让他们来后续对李嘉图也会很麻烦。”赫洛西考虑着说。
“赫洛西，阿姆不是你哥吗？”希尔比问，“为什么不让他来？”
“如果我哥来了，咱们自己还有表现机会吗？”赫洛西说,“这次我们要靠自己！”